刘长永打通了酒馆老板的电话，老板奇怪，最近怎么这么多人打听乔森。刘长永想办法套出了酒馆老板的话，在老板父亲在世时，这个乔森就一直赊酒喝，后来乔森通过卖消息养活了自己，名声越来越大，只是，乔森已经很久没来喝酒了。刘长永和老板把酒言欢，越喝越开心，老板甚至直接把乔森的住址告诉了刘长永。刘长永继续打探，假装担心乔森的安全，老板却告诉刘长永不用担心，因为谁要敢动乔森，就是和东三省过不去。

喝完酒，刘长永一个人按照老板给他的地址去了乔森家，屋内却并没有人生活的痕迹，甚至房中摆着的照片也积了很多灰。刘长永也不是一无所获，在乔森家里发现了一只鸟，他还把鸟带回酒店。

关宏宇追着关宏峰来到后三家，在半路上找到了晕倒在地的关宏峰，关宏宇把关宏峰抬到车里，不一会，关宏峰渐渐醒了过来。关宏峰还惦记着后三家，关宏宇说甭想了，那是那个老板故意把他支走的。关宏峰沉默一会，突然想起来周巡的那个电话，虽然没听清具体说的啥，但他隐约听到刘长永来长春的消息。为了不引起刘长永的怀疑，两人开始动身返回长春。但车被撞坏了，两人只能冒着大雪往回赶。

等在酒店的刘长永见关宏峰迟迟未归，便带着乔森的鸟去了酒馆。老板告诉刘长永这只鸟叫小庄，跟乔森的儿子是一样的名字。据老板说，乔森根这只鸟同吃同睡，走哪儿带哪儿。刘长永继续和老板喝酒唠嗑，刘长永又得知乔森的老婆孩子在加拿大生活。刘长永一听这个消息，便开始着手调查乔森转账的事情。刘长永找银行的工作人员调出乔森的银行汇款记录，他发现乔森每个月都会给海外的一个账户汇了几万块钱。而一周前，他一次性汇走了两百万。刘长永又让职员调出了乔森转账当天的监控视频。职员告诉刘长永，乔森临走前丢了一支平阳馆的一次性打火机。这个平阳馆是长春的高档会所，消费不低，而且都是会员制的。

而此时，在雪地里赶路的关宏峰兄弟在漫天的大雪里无处容身。眼看天要黑了，关宏宇决定讲究一晚，明早继续赶路。两人只好挖坑准备落脚的地方，他让关宏峰拿上锯子去砍点柴。两兄弟一边干活一边唠嗑，2·13惨案事发至今，两兄弟难得能够放松下来说说笑笑，虽然是在天寒地冻的野外。

刘长永拿着乔森落下的打火机去平阳馆调查乔森的情况，可职员们却对乔森没有什么印象，而且也没查到他来过这里的记录，更不可能是这里的会员。刘长永又去了平阳馆查看会员册，他意外发现叶方舟竟然以“叶晓丹”的名字书写在册。周巡面对刘长永的信心满满，非常无奈。因为刘长永并不知道案件内情，只是一心往上扑。顾局指着一份名单问周巡怎么办，周巡言辞恳切地回应，这上面的人都要铲除掉。顾局告诉周巡，这是盘大旗，一定要谨慎。

刘长永无从下手，只想先找到关宏峰。便去了租车公司打听情况。租车老板告诉刘长永，关宏峰去了后三家，刘长永也不耽搁，连夜租车去了后三家，然而却一无所获。第二天一早，刘长永又来到酒馆，跟酒馆老板说了昨天的事情，酒馆老板得知刘长永已经打听到平阳馆后非常惊讶，因为平阳馆不好进。昨天走访平阳馆时刘长永了解到，平阳馆的新会员必须是老会员介绍才能加入的，刘长永联想到叶方舟的前一位是一名叫郝亦加的男人，他念出郝亦加的名字时老板忽然停下手头的活，原来老板也认识这个人，他告诉刘长永，郝亦加是沈阳办矿场生意的，特别有钱，前年也从乔森手里买过消息。

刘长永一听郝亦加和乔森有联系，便立即动身寻找这个郝亦加。郝亦加说前两年他想在这里办矿，可当地人不让开，于是他就通过乔森找到了“叶晓丹”，也就是叶方舟。叶方舟很擅长办这种事，来了长春两天就做成了事。郝亦加还透露，叶方舟此人心眼太多，自己不怎么喜欢。郝亦加也让刘长永去找乔森，刘长永说乔森已经失踪一个星期了。郝亦加的手下小东却说前几天晚上他曾在红旗街见到过乔森，不过只是个背影。

又回到了乔森这里，刘长永思绪纷乱，在红旗街找了一圈也并没有看到乔森。只能先回小酒馆。而关宏峰和关宏宇终于回到了长春，关宏宇让他哥先回酒店歇息，自己前往酒馆找老板算账。一推门，就看到刘长永也坐在里面。