谭维简直不敢相信自己的眼睛，那些电子邮件里不光有情啊爱的软件，还有一些砸得死人的硬件，那些个描写，虽然很含蓄，甚至很诗意，儿童是绝对的不易看懂，但像他这样婚龄若干年的人，还是一眼就能看出那些“儿童不宜”的内容的。

　　他几乎想都没想，就认为这个“冰”就是小冰；但他想了又想，还是不知道这个“恨水”是哪个“水”。他第一个怀疑的就是肖医生，虽然小冰自己说现在跟肖医生没什么接触了，但他知道小冰跟肖医生一直有来往，因为小冰参加了那个临床实验，还要帮肖医生翻译文献，那不都得接触么？但这些电子邮件里有时夹杂一些英语，有的完全是用英语写的，又让他觉得“恨水”不应该是肖医生，除非肖医生所谓的“英语不好”只是虚晃一枪，是找小冰翻译文献的一个借口。

　　他就跟所有戴绿帽子的丈夫一样，发现妻子有外遇的时候，心里全都是怒火，脑子全都是浆糊，智商急剧下降，逻辑不翼而飞，语言能力低劣到只会说一个句子：“是谁？”，好像回答了这个问题就能把绿帽子扔到爪哇国去一样。

　　他“是谁？是谁？”了好一阵，也没是个谁出来，于是又回头去看那些电子邮件，发现文件名起得天真无邪，叫做“高考指南18”，那就是说前面还有1到17？他追踪到文件夹里，发现真的有“高考指南1”到“高考指南17”。他随便点开了一个“高考指南”文件，发现还是“冰”和“恨水”之间的电子邮件，不过是早些时候的。看来小冰把这些电子邮件都拷贝出来，按时间顺序归类存档，加了题目和按语，好像在做一部红杏成长史，准备拿去出版似的。

　　他一目十行地看了一些，看得心情烦乱，视线模糊，既看不懂，又看不完，遂决定打印出来，带回去慢慢“指南”。他按了“打印”键，那个打印机象个性冷淡的女人一样，好半天才热了身，然后又象个小脚老太太似的，奇慢无比地打印着。他平时从来没注意到打印机这么慢，可能是平时他不怎么舍得在自己的打印机上打东西的缘故，也可能是平时时间充裕，就不觉得打印机慢，今天真是慢得叫人恨不得砸了那家伙。这还不算，刚打印了几张，就夹纸了。他莽撞地抓着夹住的纸，猛力扯了出来，扔进字纸篓，想了想，又拣了出来，揉成一团，塞进自己口袋里，怕留下罪证，被小冰发现。

　　一个文件就打了五、六张纸，他有点犹豫了，不知道要不要再打印下去，耳边响起了小冰的谆谆教诲：“打印机油墨很贵，不到万不得已，不要在自己家里的打印机上打东西，要拿到学校去打。”现在算不算“万不得已”？应该算吧？他总不能把这样的文件拿到学校去打吧？他决定继续打印下去，能打多少打多少，但不能把油墨打光，免得小冰发现了。

　　他刚打开另一个文件准备打印，就听见小冰回来了，在外面跟她妈妈说话。他慌忙把打印出来的东西塞进自己的公文包里，还没来得及把那个打开的文件关上，小冰就走进卧室来了。他紧张地看了电脑一眼，发现那几条热带鱼还没出来，那个编辑器还堂而皇之地开在那里。他心里很慌，好像是他在跟人网恋，被小冰撞破了一样。

　　还好小冰并没注意到电脑屏幕，只问他：“你今天晚上不是有课吗？”

　　“跟人调了课——你——去哪里了？”

　　“在学校备课——明天有人来听我的课——”

　　“怎么我去你们办公楼找你的时候，你办公室的窗口是黑的？”

　　“噢？那我可能刚好去厕所了——”

　　他想，去个厕所还至于随手关灯？又不是在自己家里，小冰什么时候这么爱惜过公家的电了？但他没点穿她，知道点穿了也没用，你点穿一个窟窿，小冰就有本事打一个补丁。你可以说整个大楼的窗口都是黑的，那她就可以说厕所在楼的另一边。如果你说你两边都看了的，窗口都是黑的，那她就可以说那时刚好停电了，或者你走到楼的另一边去的时候，她又回到楼的这一边来了。你不可能是整个晚上都呆在楼下的，你也不可能同时在楼的两边，那你就不能证明她不是在大楼里。

　　他觉得头很疼，现在好像已经到了两个人之间要斗智斗勇的阶段了，真理已经不再能从对方口中直接得到了，而要靠自己敏锐的观察力和提问的技巧来得到。但他在这方面的智勇显然不及小冰，明明知道她在撒谎，就是不知道怎么才能让她承认事实。

　　小冰说：“我去洗个澡——”然后从柜子里拿了睡衣什么的，到洗澡间去了。

　　按他原来的计划，他现在应该跟到洗澡间去来个鸳鸯戏水，然后把那套睡衣拿出来，看小冰欣喜若狂地穿上；然后把小冰抱到床上，两人疯狂拥吻；然后亲手把新买的睡衣剥下来……

　　但他现在完全没戏水的兴趣，叫他戏火还差不多。他坐在那里，闷闷地想：“怎么办？怎么办？”

　　他有几个朋友也遇到过这种事，当他们为妻子红杏出墙来诉苦求助的时候，他虽然嘴里在安慰开解，但心里却有点不解，这有什么好惶惑的？两个字：离婚。

　　那些朋友总是问他：“如果换了你，你会怎么办？”

　　他总是推诿：“这种事是没法设身处地的，只有遇到了才知道自己会怎么办——”但他那时心里还是有现成答案的，他会怎么办？简单得很，他不会打小冰，不会骂小冰，但他会跟她分手，给她自由，也给自己自由。

　　他没想到真的会有“如果换了你”的一天，而他竟然跟他那些朋友一样惶惑无助，只想抓住一个人问一问：“你说我该怎么办？”

　　但他知道别人也会跟他一样，说些无关痛痒、模棱两可的话。即便有人肯告诉他该怎么办，他很可能也会跟他那些朋友一样，别人说东，他说东有狼；别人说西，他说西有虎，好像他提问的目的就是为了跟人唱反调一样。

　　比如说，如果现在有人对他说：“还有什么可说的，走人!”

　　那他就会说：“但是我现在还没弄清她是不是那个‘冰’呢——”

　　但如果有人对他说：“别管这些，念在几年的夫妻情分上，原谅她，给她一个机会——”

　　那他又会说：“她已经把我们的爱情和婚姻玷污了，我还怎么跟她在一起？再说，谁知道她肯不肯跟那人断掉？”

　　这个杠永远都抬不完，除非是中央发个红头文件，一锤定音。他又问了几遍“怎么办”，但仍然不知道该“怎么办”，便决定今天暂时不“怎么办”，等过了这个纪念日再来“怎么办”。

　　小冰洗完澡回到房间，他把礼物拿出来，竭力显得什么也没发生过，说：“今天是我们的——纪念日，我给你买了一件礼物——”

　　“噢？今天是——我们那个的纪念日啊？差点忘了，幸好你还记得。这几天忙糊涂了，明天市里有人来听课——对我以后转正很重要——”小冰拿出那套睡衣，“呀，太漂亮了!多少钱？很贵吧？你哪来这么多钱买这个？”

　　“兼课的钱——”他很失望，因为小冰随手把睡衣挂进柜子里去了，他问，“你——不——试穿一下？”

　　“不用了，你买的，肯定合身——”

　　“那就——穿上？”

　　“算了吧，换来换去的，麻烦，老夫老妻的了，穿什么还不都一样？反正最后都是脱掉了的——”小冰开玩笑说，“这种性感睡衣，对男人来说，根本不是买给老婆的，而是买给情人的。对女人来说，根本不是穿给丈夫看的，而是穿给情人看的——”

　　他专横地说：“我买的睡衣，只能穿给我一个人看，不许穿给别人看——”

　　“我穿给谁看？我又没有情人——”

　　他觉得小冰这是在“此地无银三百两”，但他没说什么，决计要让今天这个纪念日圆满结束。

　　但等他们上了床，准备做爱的时候，却发现没安全套了。这段时间他们是严格避孕的，因为小冰在最近两年内不能怀孕。他记得上次做爱的时候还剩不少安全套，但今天却发现一个也没有了。他在平时放安全套的床头柜里翻了又翻，把“县团”都翻得软下去了，也没找到一个安全套。他只好骑车出去买，在外面转了一圈，没看见有买安全套的地方开着门，又气急败坏地骑回来。

　　小冰好像有点幸灾乐祸一样地问：“没买到？”

　　“现在还到哪里去买？早关门了。”他有点不快地说，“怎么会一个都没了？我记得上次还剩好些个的——”

　　“你这是什么意思？难道我还能把安全套吹泡泡玩了？”

　　“当然不是吹泡泡——”

　　“那你的意思是我跟别人——用了？”

　　他还没见过这么做贼不心虚的人，忍不住问道：“你有没有跟别人——用过罗？”

　　“莫明其妙，你今天来就是来吵架的？”

　　“我不是来吵架的，我是来庆祝我们的——纪念日的——哪里知道等着我的是——这种东西——”

　　小冰高声大嗓地问：“你在骂我？”

　　他压低嗓子说：“你别那么大声，当心让爸妈听见。我没骂你，我说的是什么，你自己心里明白——”

　　小冰的声音一点不肯放低：“我不明白——我不知道你在说什么——”

　　“我说的是你电脑里的那些——情书!”

　　“什么情书？”

　　他真的被小冰这种厚颜无耻激怒了，几步走到电脑边，抖抖地抓着鼠标，找到那个编辑器，但原先在那里的那个文件不见了。他到“高考指南”文件夹里去找，看到“高考指南”1到18都还在那里，他随便点开一个，低声对小冰说：“来，你来看，你自己来看，你给我解释解释，这是什么高考指南——”

　　小冰镇定自若地走了过来，指着文件说：“你自己看不出来是什么高考指南？”

　　他定睛一看，标题是黑体大字“英语高考指南”，内容都是有关英语高考的。他咕噜一声：“这真是有鬼了!我明明看见是一些——情书的——”他又连着打开了好几个文件，全都是正宗高考英语指南。

　　小冰胜利地说：“怎么样？这情书写得好吧？我还准备公开发表的呢——”

　　他忿忿地说：“你别以为你玩得巧妙，我打印了一个文件出来的，白纸黑字，你——赖不掉的——”

　　小冰一点也不为所动，抄着手站在那里，看他抖抖索索地到自己的公文包去找打印出来的“证据”。他很快就明白小冰为什么有恃无恐了，因为他的公文包里根本没什么打印出来的东西。他感到自己被小冰耍了，肯定是她回来的时候，就发现他动了她电脑上的东西，所以趁他出去的那一下，把这些东西都销了赃了。

　　小冰宽宏大量地说：“你吃点醋，我不怪你，因为吃醋说明你紧张我。不过捕风捉影、无中生有的事，就不用搞了，搞了只会影响夫妻感情——”

　　他没想到还受了这么一通教训，生气地说：“我相信自己的眼睛，这绝对不是我捕风捉影，你们来往的电子邮件，绝对不是我编出来的。”

　　“我们来往的电子邮件？我跟谁？”

　　“你跟那个叫‘恨水’的人——”

　　“什么‘恨水’？我不知道你在说谁——”

　　“那——那个‘冰’不是你吗？”

　　“什么‘冰’？叫‘冰’的人多了去了，我不知道你在说谁——”

　　小冰的态度那么坚定，表情那么清白，而他现在是既不见电子的文件，又不见打印出来的文件，自己也有点糊涂了，难道这一切是他自己臆造出来的？再说他又有什么证据证明“冰”就是小冰？

　　小冰柔情似水地说：“别疑神疑鬼的了，来，没套子不要紧，我有办法——”

　　当小冰的嘴含住“县团”，舌头灵巧地在“县团”的秃头上舔来舔去，忽而深吸，忽然轻咬的时候，他把什么“恨水”“恨火”的彻底忘到九霄云外去了。