从前有一个男子，看见他所亲爱的一个女子从宫廷的梅壶室退出，衣服被雨沾湿了，便咏一首诗送给她：
黄莺鸣柳叶，草笠织来青。
送与伊人戴，莫叫雨湿襟。
那女子回答他一首诗道：
莫叫黄莺织，无须草笠青。
君心热似火，烘我湿衣襟。