4、乡下人卡尔 沼泽地和山地
卡尔·斯廷纳于星期六从伞兵学校毕业,第二天早上就去突击队员学校报到了。那天下午,他和他的同伴们就领到了定向和绘图设备。星期一上午他们的训练就开始了。
突击队员学校有两个主要目的:培养小规模部队的领导人,训练他们处理作战中可能面临的任务和形势,并教会他们在敌人占领地区生存所需要的手段。在陆军中,对非特种作战部队的人来说,这是一个对体能要求很高的学校。
虽然突击队员学校的训练一般是9个星期,斯廷纳在那里只待了8个星期——1958年10月至12月。(除了睡眠时间减少,其他任何时间都没有减少。)这个训练共分三阶段:2个星期在佐治亚州的本宁堡,3个星期在佛罗里达州埃格林空军基地的奥克弗诺基沼泽地,还有3个星期在佐治亚州的达洛尼加山地。
卡尔·斯廷纳接着说:
完成了在突击队员学校的学习之后,学员们对自己的能力和极限就可以了如指掌。他不仅掌握了小部队领导在实战中必须具备的各种技能,而且掌握了战场生存所必要的信心和各种技能。对于突击队员学校培训合格的军官或者士官,我历来都非常信任,让他们在战斗中或其他各种困难条件下去带领巡逻队,因为我知道他们具备完成任务所需要的各种技能,并且能够以正确的方式“带好”交给他指挥的人。
这些经验不仅仅适用于初级军官,而且还成为陆军检验各级军官实际能力并对他们进行岗位——尤其是指挥岗位——任命的基本依据。它们能使人们了解一个人的能力和极限,这是用其他方法做不到的。它们可以增加一个人的自信心,这也是其他方法做不到的。
为了成功地做到这一点,你必须是个用特殊材料制成的人。在实际中,这意味着你必须夜以继日地训练,几乎没有时间睡觉,你会感到筋疲力尽,你的胫骨可能会夹上夹板,你可能被拖垮,你可能在沼泽地,你可能在山地,你可能冷得够呛,你可能浑身湿透,你可能被冻伤或者体温变得很低,或者感觉热得够呛,渴得要命,你要学会野外生存,能吃的就吃。你要学会相互支撑。虽然要求每个人都掌握个人必需的技能,在所有野外行动中你通常总是以班、排为单位行动,你们必须相互帮助。从第一天起他们就给你分配了一个“突击队员伙伴”。换句话说,如果万一你的伙伴出现昏迷,你就应当去背他——或者进行昏迷急救。
在这种情况下,既不能手软,也不能害怕。