而且，宁平战役打到这个时候，还出现了一个惊险的场面——正在战场上的一支中国新闻摄影队险些被法军合围。

中国新闻摄影队队员姚新德（左二）与越南战友合影

这支新闻摄影队是北京的中央新闻纪录电影制片厂派出的，由唱鹤龄、于叔昭、姚新德、王浩、雷震霖五人组成，于1951年3月进入越南，他们的任务是拍摄越南民主共和国成立以来的第一部新闻纪录影片。

对于这支摄影队，越方非常重视，《人民报》总编辑范文科专程赶到南宁迎接，亲自担任翻译。摄影队来到越北根据地后，被称为“中国电影团”。越方成立了专门的陪同队伍，协助拍摄。第308师政治部主任黄春随担任陪同队的领队，越南作家协会主席阮洵和知名记者钢新也担任陪同。

“电影团”进入根据地后，唱鹤龄、姚新德编写拍摄提纲，暂留根据地，于叔昭、王浩、雷震霖三人由黄春随、阮洵带领一个班战士护卫，在宁平战役打响后也跟了过去，准备深入战场拍摄逼真的战斗场面。

从5月中旬开始直到6月上旬，摄影队在接近前线的地方活动，白天怕法军的飞机发现目标不敢放手拍摄，晚上没有照明光源不能拍摄。正在着急的时候，有一天黄春随得到消息后兴冲冲地对中国摄影师说，最近宁平的战事激烈，主力部队打了进去，刚刚收复一个天主教地区，我们可以赶去拍些镜头。

在黄春随的带领下，摄影队扛起摄影器材就走，经过一夜行军，在天亮以后来到了越军一个团的宿营地。这次随军拍摄，担任翻译的范文科为协助唱鹤龄和姚新德而没有跟来，年轻的雷震霖入越后刻苦学习越语，已粗通一些日常用语，但是说深了就不行，所以他们找到了越军这个团的中国顾问。

一见面，中国顾问就是一副紧张的样子，对远道而来的摄影师们说：“能在越南战场上和国内来的同志见面，真是很高兴。但是现在我们已经不能多说话了，我刚刚接到总部发来的电报，说我们团现在深入敌后。据情报，法军已经准备今天派一个营在你们昨夜经过的那个山隘实施空降，切断我们的退路。总部要我们赶紧想办法应对这个危险的局面。”

顾问说：“如果法军现在已经在山隘那里空降，我们就一时退不出去了，全团就要分散打游击。所以，此时此刻我们很难保证你们的安全。这要你们赶紧拿主意，下一步怎么办？”

黄春随一听，急得眼泪直流，一个劲埋怨自己把中国摄影师带进了险境。接下来大家商量对策，决定立即往回赶，在下午之前冲出隘口。

商议既定，这支摄影队转过身子就跑。天降细雨，田埂泥泞，十多人的队伍跌跌撞撞地飞跑，滚了一身的泥浆。十分侥幸的是，法军并没有实施拟议中的作战计划，伞兵没有在山隘降落，给中国摄影队留出了一条生路，最后就连越军的那个团也撤了出来。

在宁平战役脱险后的中国电影团与越南当地老百姓合影

当年参加了三次平原作战的越军第102团中国顾问田大邦对这段往事记忆犹新，他说：“那几仗都是开头还好，往后的伤亡越来越大。打宁平旁边的几个据点，只剩一个到天亮还没有打下来。法军突然开来了几艘炮艇，舰炮一起开火，炮弹纷纷落在进攻的越军战士中间，越军牺牲很多，只好撤退。在这几次战役中，法军猛烈的炮火发挥了很大作用，往往在守卫的据点前构成一个火力保护圈，把越军的攻势压住了。越军缺乏重炮，小炮操作也不熟练，在强攻敌人阵地时就很困难。”

宁平战役的结局对法军十分有利，如果乘越军撤退实施追击，一定会扩大战果。但是法军的兵力不足，弹药也成了问题，宁平一战消耗了法军的大量炮弹和炸弹，致使塔西尼面对良机无力发挥战场优势。此时又天降大雨，塔西尼也只能收兵。

印度支那的季风豪雨铺天盖地而来，使越法双方都收住了各自的军队。越南北部1951年上半年的战事就这样结束了。