第十五章 神秘的亚热带丛林 胡志明向中国顾问授勋

1952年的雨季里,中国政治和军事两顾问团合并,在根据地中另建了新营地。新营地启用不久胡志明即来看望。为了防空,中国顾问团驻地建在山麓密林中,营房为大树覆盖。胡志明对房顶是否暴露非常重视,在视察中指示随行的越南干部对某几处再用蕨类植物加强伪装。他还沿着房后防空壕走了一段,详细地询问防空壕是否通到了山麓。他用汉语对罗贵波说:“要特别注意防空,有警报就要出来。”

当时中越战友间关系之融洽,从胡志明1951年12月5日致刘少奇、周恩来的一封信中可以印证:

少奇、恩来同志:

因十位同志返回中国的机会,我写这封信,祝你们及诸嫂诸侄健康,并向你们谈谈心事。

文武顾问同志们在此很积极,帮助我们很多,有时候他们免不了感觉到一点辛苦,不是他们性急,而是因为工作发展慢。

我想把一回故事讲给你听:却说我们打胜了边界(战役),收了许多新自法国送来顶精好的面粉。我们把这胜利品分给部队。可是他们不会做西洋式的面包,也不会做中国式的水糕,他们照做大米饼的方法去做,弄成不三不四的粉泥,结果是吐之则可惜,吞之则吞不下。我乃吩咐一位女干部:“你快去向中国厨师学习做最简单的馒头。学会了,你介绍其方法给弟兄们,懂了吗?”

她说“懂得”,就去了。两个钟头后,她两手捧一大盘满装着几样很漂亮的面和糕,喜形于色地说:“报告伯,厨师同志教我学会了这几样,请你尝尝,看侄辈做得好不好?”……

这小故事是我们全部工作的缩影。(1)经验缺乏,得到新的东西而不会用。(2)干部很热心,但常不明白上级的意思,因此事事走大弯。我们负责领导者对许多问题也不甚熟悉,比方财经问题,顾问同志来到以前,我自己对它也好像“小马入丛林”!

如果用一年以前的情况来比较,则现在每事都有或大或小的进步。但一个进步来了,却发现随之而来的许多困难和缺点。

比方,军事进步了,军数增多了,就发现粮食、运输等等弱点。运输问题是代表一般的矛盾。前时我们把公路彻底破坏,现在要彻底修理。修理要很多人工(只在太原省一段共162公里,而5月份据地方干部的报告,需动员36万多天人工)。用人工多,则一面影响到增加生产,另一面多费米粮。修路和运输,则希望天公长久晴旱,而农民种田则希望大雨连绵。白天,车不能走,路不能修,因为敌机乱炸。夜里驾车修路又迟缓又浪费人力和时间。我们鼓动人民增加生产,同时我们又不得不要他们修路、抬货……

虽然困难多端,但我们具有“布”的决心,加上顾问同志们的帮忙,再加上你们随时随事的指教、批评和援助,我们自信能一步一步地克服困难,渡过难关,完成任务,争得胜利。

刘同志5月初对各问题的电示,我们自应努力遵行。黄文欢同志在中国的工作,请你们多多领导和予以不客气的批评。

我写多了,我要结束这信了。望你们也写信给我,请你两兄替我问候毛主席和中共中央诸同志。

亲爱的敬礼!

你们的丁启

1951年12月5日

此信原文如此,胡志明的心情和他的中文遣词特色可谓跃然纸上,为历史留下了一个生动写照。

1952年9月2日,胡志明主席授予罗贵波二级“胡志明勋章”

1952年9月2日,越南国庆,在越北中国军事顾问团驻地举行了隆重的授勋大会,胡志明、长征、武元甲、范文同等出席了会议。

胡志明亲自向中国顾问授勋。越南劳动党中央授予罗贵波、韦国清二级“胡志明勋章”,授予梅嘉生、邓逸凡二级军功章,授予王砚泉、李文一三级军功章。其他30余名顾问和工作人员也被授予英模勋章和抗战勋章。