人物 不应让历史睡去 凡尔纳的科幻小说,究竟过时了吗?
毫无疑问,这位作家很难跻身史上最伟大作家的行列,但在科幻小说界,他却享有“科幻小说之父”的荣誉。
更重要的是,我相信有不少人,包括我在内,从小就受到了他的巨大影响。
1
时间回到190年前(1828年)的2月8日。
在法国城市南特的费多岛,当地一位颇有名望的律师皮埃尔·凡尔纳,迎来了自己儿子的诞生。
他给儿子起名为儒勒·凡尔纳。
儒勒·凡尔纳
南特是法国的重要港口城市(玩过《大航海时代》系列的都知道),而凡尔纳的母亲阿洛特来自一个航海世家,她的很多亲戚不是船长,就是航海家。
《大航海时代OL》中的地图,左下角即为南特
在幼年时,父亲把凡尔纳送到一个叫桑班夫人的寡妇所办的学堂里学习。桑班夫人的丈夫是一名船长,在一次航海中再也没有回来。桑班夫人总是对她的学生说,她的丈夫在海上漂流,终有一天会回来的(这个想法一直影响着凡尔纳的作品,比如《神秘岛》)。
这样的成长环境,无疑对童年的凡尔纳产生了极大的影响——和很多男孩子年少时的梦想一样,凡尔纳渴望冒险,渴望远航,渴望探寻一切未知的事物。
不过,在港口生活的凡尔纳,相比那些生活在内陆的孩子,有着得天独厚的优势,这也让他做出了其他男孩子不敢做的事:
在他11岁那年,小凡尔纳背着家人,居然溜上了一艘开往印度的大船,因为他想给他的表妹找到一条印度群岛的珊瑚项链,顺带环游世界。这个理想很快被凡尔纳的父亲“扼杀”——这位机智的律师在下一个港口追上了这艘船,把凡尔纳从船上给抓了下来。
当年南特港的风光
这个说法出现在凡尔纳的第一部传记中,被认为有夸大的成分。但如果属实,凡尔纳迷们或许应该感谢那位律师父亲,因为如果他没有带回他的儿子,这个世界上可能会多一个出色的水手甚至船长,但也很可能就少了一批脍炙人口的科幻作品。
被抓回来的凡尔纳受到了严厉的批评,他只能流着泪保证,今后只会躺在床上做“幻想中的旅行”。事实上,他之后最喜欢做的事情,就是和弟弟保罗一起,“驾驶”着一艘经常漏水的小艇,在家附近的卢瓦尔河上“探险”。
凡尔纳还有一件喜欢做的事情,就是去父亲度假别墅附近的一家机器工厂,看那些机器是怎样运转的,一看就是几个小时。
种种迹象表明,凡尔纳将沿着这条轨迹,成长为一名出色的科幻作家,不是吗?
并不是。
2
1847年,19岁的凡尔纳高中毕业后,来到了大都会——巴黎。
到了弥漫着浪漫和文学气息的法国首都,凡尔纳是不是准备投身于文学创作中去呢?不是的,他是带着父亲的殷殷期望,来此攻读法律学位,将来要成为一名律师的。
但是,巴黎的文学气息毕竟还是感染了充满想象力和诗情画意的凡尔纳,所以他表面上是在应付父亲的学业要求,实际上已经立志要改行成为一名——科幻作家?还是不对,他想成为一名剧作家。
在巴黎,凡尔纳遭遇了一场邂逅。
有一次,凡尔纳从巴黎的一场晚会早退,下楼时他突发奇想地沿着楼梯扶手滑了下去,不料正好撞到一位胖胖的男子身上。凡尔纳立刻道歉,由于感到很尴尬,便随口问了一句:“您吃饭了吗?”
那名男子说:“我刚吃过南特炒鸡蛋。”
这个回答让凡尔纳相当不满:“巴黎根本就没有正宗的南特炒鸡蛋!因为我就是南特人,而且这是我的拿手菜!”
大仲马
那名胖胖的男子面露喜色,随即邀请他到自己家里专门做一次南特炒鸡蛋。凡尔纳这才知道,这个男子的名字叫大仲马。
这段典故的真实性无法考证,不过凡尔纳和大仲马的儿子小仲马私交不错,这倒是有案可查,后者对凡尔纳的文学创作和戏剧创作都提供过不少帮助和建议。
1850年,凡尔纳创作的戏剧《折断的麦秆》(一说是和大仲马合作)首次上演,这标志着凡尔纳已经准备正式放弃自己父亲的期待——延续家族的法律事业,而是投身文学和戏剧创作的怀抱。
但是,凡尔纳在巴黎的生活费依旧是需要父亲供给的,所以他用写诗的方式向父亲索取生活费,而父亲也用诗歌的形式写了回信,大意如下:“汝之诗文令人欣赏,若不花我六十法郎,诗文将会更加漂亮!”
3
1857年,29岁的凡尔纳结婚了。
新娘是他有一次去参加别人的婚礼时认识的一位女子,她是新娘的姐姐,同时也是一位带着两个孩子的寡妇,名叫奥诺丽娜·德维亚恩。
结婚后,为了改善经济状况,凡尔纳做了证券交易员(还真是想干什么就能干什么呀),但同时也没有放弃剧本的创作,而且开始尝试写小说。
在发表了几篇默默无闻的小说之后,从1860年开始,32岁的凡尔纳就很少去沙龙活动了,也很少去证券交易所,而是把自己关在家里开始专心创作小说。关于那部小说,他对妻子说是“和气球有关”。
青年凡尔纳
一个广为流传的段子于是又产生了。
凡尔纳将那部小说一连投了16家出版社,都没有人愿意出版。一气之下,他将这部小说的手稿投进了火炉,而妻子奥诺丽娜赶紧将手稿抢救了出来,并鼓励他再去找第17家出版社,最终获得了成功。
这个关于“成功的男人背后必定有一个女人”的故事,到现在已无从考证,但另外一个故事确实有案可查。
《气球上的五星期》原版封面。这部作品早在1903年便被译介到中国。是年4月27日和5月27日的《江苏》杂志第1、2期上刊载了佚名译的《空中旅行记》
凡尔纳将这部手稿拿给了大仲马,大仲马看了后,觉得很有意思,并为他引见了一位和他同名的巴黎出版商,叫作儒勒·赫泽尔。赫泽尔出版过雨果等大家的作品,眼光卓越,经验丰富。
于是,凡尔纳将那部自己取名叫《空中旅行记》的小说手稿交给了赫泽尔。这部讲述英国弗格森博士乘坐气球在非洲大陆上旅行的小说其实没有什么特别之处,但是其中一点让老道的赫泽尔眼前一亮——书中有大量科学知识的描写,配合探险的情节,这是其他类似小说所没有的。
赫泽尔随后给凡尔纳提出了很多修改意见,凡尔纳都虚心接受。1863年初,这部小说终于公开发行,书名也被赫泽尔改了,叫作《气球上的五星期》。
原版《地心游记》的插图。1903年12月8日,这篇小说在《浙江潮》第10期连载刊登,译者就是鲁迅。鲁迅的这个版本也是目前已知《地心游记》的最早中译本
《气球上的五星期》推出后大获成功,凡尔纳对非洲大陆风貌的生动描写,以及对氢气球科学原理的内行分析,让不少读者耳目一新。
首次合作成功后,赫泽尔就和凡尔纳签订了一份合约——每个月,赫泽尔都会给凡尔纳支付一笔固定的薪酬,而凡尔纳要做的,就是一年完成出版两部小说。
赫泽尔准备将凡尔纳的小说归纳成一个系列,叫作“奇异的旅行”。
凡尔纳于是就沿着这个路子开始了创作。1864年,他这类题材的第二部小说出版了,名字叫作《地心游记》(之间还有一部作品叫《二十世纪的巴黎》,被赫泽尔毙了)。
这部小说把读者从地球表面直接带入了地球内部,讲述了一位叫黎登布洛克的教授,带着自己的侄子和一名向导,从冰岛的斯奈菲尔火山口进入地球内部完成探险的故事。凡尔纳表现出的想象力和严谨的科学考证态度让人惊叹。这部小说后来被多次改编为电影。
从这部小说开始,凡尔纳显露了他有别于其他作家的一点:之前写地心旅行的小说,主人公都是直接被送入地心,然后开始冒险,而凡尔纳笔下的主人公,却是从地面开始探索,如何进入地心,如何选址,如何抵达,有什么道理,遭遇什么波折,等等,都要讲清楚。
这一点,有点像古龙和金庸作品的区别:古龙作品里的男主角,一般是一出场就武功盖世,没人知道他的武功究竟是谁教的,怎么学的,重点是他用绝世武功展开的冒险;而金庸笔下的男主角一出场,要么武艺低微,要么干脆就不会武功,然后一步步向读者展示,他是怎样练成盖世武功的,学武的过程,本身就是惊心动魄的曲折历程。
《从地球到月球》的原版插图
这种风格,被带到了凡尔纳1865年的作品《从地球到月球》中。在带领读者领略了地心风光之后,他又直接把触角伸到了太空。
这部小说描写美国南北战争后,巴尔的摩市大炮俱乐部的主席巴比康带领他的俱乐部成员一起,乘坐一艘由大炮发射的飞船前往月球的故事。
这部小说把凡尔纳讲究科学考证的精神展现得淋漓尽致。尽管坐炮弹被发射去月球这一方式,用现在的眼光来看是非常荒唐的(科学家后来测算,如果要达到那样的发射速度,炮筒要长达20公里),但即便拿1969年美国的“阿波罗11号”登月与这部发生在人类登月104年前的小说比较,还是有些细节让人咂舌:
凡尔纳描写的发射地点,和后来“阿波罗11号”的发射地点,都是美国佛罗里达州的卡纳维拉尔角;凡尔纳描写的登月人数为3人,“阿波罗11号”搭载的也是3人;凡尔纳描写的飞船速度是36000英尺/秒,“阿波罗11号”的速度是35533英尺/秒;凡尔纳描写的抵达月球时间是97小时左右,“阿波罗11号”实际耗时103小时左右,仅多了6小时;“阿波罗11号”返回舱返回地球的溅落点为约翰斯顿环礁以南380公里,与凡尔纳当年书中描写的返回地点只相差十几公里……
凡尔纳给他的小船画的手稿
《海底两万里》的原版插图
4
这几部小说发表之后,儒勒·凡尔纳声名鹊起。
关键他还证明了一件当时大家都无法想象的事:写科幻小说,居然还能赚钱!
有了钱的凡尔纳,日子也开始好过起来。他买了一艘渔船,以自己儿子的名字命名为“圣米歇尔一号”,然后自任船长,驾驶着这艘船去找当年和他一起乘坐小艇的弟弟保罗。
1867年,凡尔纳的弟弟保罗得到了两张当时全世界最大游轮“大东方号”的船票,兄弟两人坐船去美国兜了一圈。这次远洋航行给凡尔纳留下了深刻印象,回家后,他就潜心创作了一个早就在心里酝酿多时的构思。
1869年,凡尔纳将这部小说出版,那就是著名的《海底两万里》(凡尔纳原来给它取名叫《水底旅行》,书名依旧是赫泽尔改的)。
这部小说描述的“鹦鹉螺号”潜艇以及世界各大洋海底的绚丽风光,在当时引起了巨大的反响。要知道,当时最先进的所谓“潜艇”,只能潜到水下10米左右,维持3小时的时间,而凡尔纳描述的“鹦鹉螺号”是一个庞然大物,而且能以从海水中提取的钠为动力,永远在海底航行。
根据《海底两万里》描绘而制造的“鹦鹉螺号”模型
1886年,英国开发出了第一艘使用蓄电池做动力的潜水艇;1955年,人类第一艘核动力潜艇出现——这两艘潜艇,都被命名为“鹦鹉螺号”。
1873年至1874年,在《海底两万里》的基础上,凡尔纳又推出了一部小说——《神秘岛》(我个人最喜欢的一部)。
《神秘岛》原版封面
《神秘岛》中的“林肯岛”
《神秘岛》原版插图
《神秘岛》描写了美国南北战争时期,5个被困在南军阵营中的北方人,乘坐热气球逃跑时,掉落在太平洋的一个荒岛上(后来被命名为“林肯岛”)。一无所有的他们,从用凹凸镜成功取火开始,一路自力更生,最后造出了玻璃、陶器、庄稼、磨坊,甚至电报机。
在这部作品里,凡尔纳把他的写作特色发挥得淋漓尽致:主角们从一无所有到最后丰衣足食,一路不停“升级”,整个过程涉及冶金学、爆破学、工程学、水利学、动植物学、天文学、物理学等各方面的科学知识。读者一路读来,不会觉得枯燥乏味,反而觉得主人公们的“升级”顺理成章。
《神秘岛》《海底两万里》和凡尔纳之前写的《格兰特船长的儿女》,被称为凡尔纳的“三部曲”,连同他后来创作的《八十天环游地球》,这四部作品一同被视为凡尔纳的代表作。
5
1886年3月17日,一个让凡尔纳悲伤的消息传来:他的好朋友和好搭档,出版商赫泽尔去世了。
与此同时,凡尔纳被精神错乱的侄子打了一枪,子弹击中了他的脚踝。由于凡尔纳患有糖尿病,医生只得建议他慢慢康复,从此落下了残疾。
这时候的凡尔纳,已经无法再航行了,所以他开始了另一个兴趣爱好:集邮——通过邮票来环游世界。
事实上,凡尔纳最渴望的事,就是成为一名旅行家,所以他的小说,无论是气球、潜艇、航船,其实都是在世界各地的旅行。作为一名科幻小说家,他当时已被认为是“科幻小说之父”,但这绝非他想要的。
1889年,关于凡尔纳的海报
1893年,凡尔纳在接受美国记者罗伯特·谢拉德的采访时表示:“我一生最大的遗憾,就是没有在法兰西文学界赢得一席之地。”
尽管小仲马早就提名凡尔纳进入法兰西学院,但一直未能如愿。
更让凡尔纳悲伤的是,不少人认为他是专门为少年儿童写科幻故事的作家。
事实上,凡尔纳不仅一直认为自己是为成年人写作的作家,而且从来没有认为自己是一名科幻小说家,而是一名艺术家——他在采访中说道:
我不渴望金钱,也不渴望得到授勋,我渴望的是人们看到我所做的和尝试做的,而不是把一名艺术家轻视为一个讲故事的人。我是一个艺术家。
但是,也有后人认为,凡尔纳未能在文学界获得一席之地,可能也有一定的道理。纵观凡尔纳的作品,他其实没有塑造出哪怕一个能让后人记住的文学人物形象(我个人认为“尼摩船长”勉强还行)。在凡尔纳的笔下,人物大多是脸谱化的,千人一面。
但另一方面,凡尔纳的浪漫主义情怀和诗歌功底,让他在科幻小说界足以居高临下。再加上他严谨的考证态度和钻研精神(凡尔纳其实没有任何科学功底,全靠去图书馆查阅和做各种笔记),他成了“硬科幻”的代表人物(在“科幻三巨匠”中,威尔斯代表的是“软科幻”,而阿西莫夫则以建立制度和探讨道德准则见长)。
1905年,凡尔纳的遗照
凡尔纳的葬礼
1905年,在发表最后一部小说《大海入侵》之后,饱受糖尿病困扰的凡尔纳陷入昏迷,之后与世长辞,享年77岁。
凡尔纳一生,共创作了104部小说。据联合国教科文组织的统计,凡尔纳的作品译本累计达到了4751种,是世界上被翻译的作品数量居第二位的名家,仅次于阿加莎·克里斯蒂,位于莎士比亚之上。
发明著名的“亚尔古”潜艇的西蒙·莱克,在自传的第一句话就写道:“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”
“航天之父”齐奥尔科夫斯基曾说:“凡尔纳给了我很大的启发,让我按照他的方向去幻想。”
2005年,法国将这一年命名为“凡尔纳年”,以此纪念他逝世100周年。同时发行了纪念他的邮票
1926年成功飞越北极的美国海军少将伯德说:“凡尔纳是我的领路人。”
文学家中最会写科幻的,科幻作家中最有文学性的——不知道对这个描述,已经长眠的凡尔纳是否会满意?
馒头说
春节期间,给女儿汤圆妹买了一套10本的儿童拼音版“世界名著系列”,让她先选一本自己想读的。
我满心以为,她会选择其中的《绿野仙踪》或《木偶奇遇记》,结果她毫不犹豫地挑出了《海底两万里》。
于是,每天我和她花20分钟,读完了那个故事。看完最后一页,我问她有什么读后感,她想了想回答我:“这个潜艇好厉害呀,还有,大海真大呀!”
然后我就想到了一个问题:时至今日,儒勒·凡尔纳的作品会不会过时?
因为他在100多年前写的那些所谓的“科幻”事物,到今天大多数已经成了现实,我们现在再读,难免有一种“新鲜感”或“惊奇感”的缺失。
但是,答案是否定的。
凡尔纳的科幻作品之所以吸引人,是因为他所描绘的“未来时代”,都是基于工业革命时代以来缜密的科学原理发展,都是可以预见的未来,这也是他的“预言”大多数都被实现的原因。读者一边看,一边还能获得很多知识。
但这不是最重要的。
最重要的是,尽管凡尔纳在刻画人物性格方面略有欠缺,但他所有小说里的主人公,无论是《神秘岛》里的工程师史密斯,还是《从地球到月球》里的大炮俱乐部主席巴比康;无论是《八十天环游地球》里的福克,还是《太阳系历险记》里的上尉塞尔瓦达克,都呈现出一种对未知世界的好奇和渴望,一种积极面对生活的态度,一种相信人能胜天的魄力和干劲。
读凡尔纳的小说,能体会到一种扑面而来的活力和生机。
高晓松说,“生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野”。其实凡尔纳毕其一生,试图献身诗歌、戏剧和尝试远方旅行,这两个愿望都没有完全实现,但这并没有妨碍他把所有的热情和幻想付诸笔端,写在纸上,并把那种热情和活力,传递给千千万万的读者。
如今在钢筋水泥都市里忙碌奔波的我们,是否还记得童年在夜里望着灿烂星河时的幻想?是否还保留着对浩瀚大洋深处的好奇?是否还想兑现当年环游世界的诺言?
或许,随着岁月的流逝,我们确实已被沉重的现实压得喘不过气,那么,是否至少,还能保持心中那一份小小的念想?
而这,可能就是读凡尔纳作品给我们一代又一代人留下的意义之一。
正如他墓碑上刻着的那句话:
Vers l' immortalité et l' éternelle jeunesse!(向着不朽与永恒的青春!)
读者评论
徐侠客:一看你写他,我就拉到最后表达我的激动之情。他的几部小说,我甚至翻到了可以背诵段落的程度。有时我甚至在想,现在流行的穿越小说的主角们,不需要带其他东西,只要带上凡尔纳的书,就是一部活生生的从无到有的科技树指南啊。
练习死亡:小时候有段时间我只读凡尔纳和威尔斯的小说,诚然,当稍微长大,我会觉得凡尔纳的小说并不能算最伟大的科幻小说,但绝对是教育意义最深的科幻小说。小时候没有“软科幻”“硬科幻”的概念,我只是觉得这个人所写的东西很接地气,都是看得见摸得着的科幻。后来又看到他的读书法,就是各种归类和笔记,说实话我没学会,但是觉得这样的严谨和自律,是不是就是老子说的道,也就是一种不会让人感觉颠簸跋涉、起伏不平的东西。
李芒:所以有人说,科学家有时难以对未来做出准确预计,反而是科幻作家的描述与多年后的事实惊人的一致,那是因为科幻作家有着瑰丽大胆的想象力啊!