第五章 权力游戏的世纪 变成国宝的红胡子

法兰西国王与奥斯曼苏丹之间谈了些什么,人们不得而知。唯一清楚的是弗朗索瓦一世正式邀请奥斯曼海军总司令红胡子访问法兰西,访问于1543年实现。

当然,卡洛斯也没有虚度红胡子成行前的这一年光景。

他常常去热那亚商讨对策。安德烈亚·多里亚、瓦斯托侯爵达瓦洛斯、西西里“副王”费兰特·贡萨格、托斯卡纳大公科西莫一世·德·美第奇和教皇代理人卢伊·法尔内塞,这5个人是卡洛斯在热那亚的常客。

美第奇家族得到卡洛斯的支持重回佛罗伦萨统治者宝座。科西莫一世参加的原因是卡洛斯以20万达卡特转让了里窝那。长期渴望出海口的佛罗伦萨终于有了自己的港口。比萨是中世纪中期繁荣的海运国家,但比萨港却必须沿阿诺河逆流而上才能到达,上游冲下的泥沙长年堆积,港口已不能使用。里窝那港口则使用至今,是16世纪中叶美第奇大公组织的大规模工程。自从有了这座港口,过去一直与海盗无关的佛罗伦萨也加入了抗击伊斯兰海盗的共同战线,成为联盟一员。

1543年春,红胡子按照约定率领仅士兵就有1.4万人的150艘大船队,离开了奥斯曼首都伊斯坦布尔。法兰西大使也一同乘上了红胡子的旗舰。邀请方陪同受邀方同行前往目的地,这符合外交礼仪。但是,邀请方法兰西的国王在马赛等待的受邀方是海盗,前来马赛的航程就不会像一个正规海军司令礼节性访问那样简单。

沿爱琴海南下直到横渡伊奥尼亚海,红胡子一忍再忍。5月中旬靠近亚平宁半岛后,他的忍耐达到了极限。红胡子命令150艘船兵分两路,一路前去意大利南部的布里亚抢劫。红胡子率领大队进入墨西拿海峡,袭击了墨西拿对岸的雷焦。

雷焦的居民听到奥斯曼船队进了墨西拿海峡时已逃进了山里。海盗登陆时无人抵抗,却留下了可供掠夺的财物。总有人来不及逃跑。他们被逼迫挑着海盗掠夺来的财物、饮用水和食物上船。法兰西大使看到这一切不知作何感想。也许他只认为这些人是我王憎恨的敌人卡洛斯的臣民。被带走的人中有一个年轻美丽的女子。她当夜就被逼改教,成了红胡子一个手下的私有财产,遂了那人的愿。这件事成了水手们的话题,大使不会不知道。

在第勒尼安海中沿意大利南部西侧北上掠夺布里亚的一路人马赶了上来。红胡子及其手下就像洗劫海岸线一样,一路北上洗劫了卡拉布里亚和坎帕尼亚,实施掠夺和绑架。

船队一路洗劫,渐渐靠近了罗马外港奥斯提亚。沿台伯河逆流而上就能到达罗马,这是连刚做海盗的人都知道的事。红胡子似乎一度也为给罗马一击的诱惑所动,同行的法兰西大使说,如果进攻教皇所居之地,法兰西国王也许会不高兴。红胡子放弃了这个想法,只是在奥斯提亚港抢了些水和粮食。

红胡子从这里开始停止沿意大利半岛北上,而是向西北转向,穿过科西嘉与撒丁之间的海域,一气抵达马赛。这样走无须通过多里亚所在的热那亚近海,对红胡子有利。

7月5日,红胡子率领150艘船,昂然进入了马赛港。

弗朗索瓦一世在王宫等候红胡子,宫廷高官到港口迎接。也许是出于对传奇人物的好奇,民众把码头挤得水泄不通。在人群的簇拥中,奥斯曼海军总司令带着两名奥斯曼宫廷的高官帕夏从船上走下来。

红胡子身穿金光闪闪的奥斯曼风格长袍,头戴五彩缤纷的宝石装饰的白色头巾,华丽而又威风,吸引了所有人的目光。红胡子在法兰西高官的引导下穿过人群前往宫殿,受到弗朗索瓦一世的热情欢迎。


弗朗索瓦一世


红胡子

没有人知道欢迎宴会结束后红胡子在哪里又是如何度过的第一晚。第二天一早,他就在码头指示手下,挑出25艘船,把一路上掠夺的财物和绑架的人运回北非。这天,码头上也满是看热闹的人。被绑着带走的人和看热闹的法兰西人都是基督徒。25艘船在众目睽睽之下起航了。

被视为法兰西派的意大利贵族也受邀参加法兰西国王的欢迎宴会。在国王的介绍下,逐一向红胡子致欢迎词。

这其中也有奥尔西尼伯爵的身影。

伯爵在安德烈亚·多里亚当上卡洛斯的海军将领以后,几乎年年都是教廷海军的司令官。他和小多里亚一道,是抓捕号称红胡子左膀右臂的图尔古特的有功之臣。他还经常率领教廷海军参加多里亚统率的对海盗的作战行动。我们不知道这位伯爵在红胡子面前鞠躬时内心的想法。但没有什么事情比他出现在这种场合更能反映当时意大利的分裂状况了。

科隆纳和奥尔西尼这两个家族自中世纪以来就一直是罗马的实力贵族。这两家是竞争对手,关系总是不睦。只要科隆纳家族接近西班牙,奥尔西尼家族就会靠近法兰西。即使奥尔西尼是教廷海军司令,也仍然属于奥尔西尼家族。

热那亚的四大家族也总是分成两派,这个国家有着漫长的以血还血的内斗历史。与多里亚和斯皮诺拉联盟对立的是费耶斯基和弗莱格佐联盟。现在,多里亚当上了卡洛斯的海军将领,弗莱格佐就要做法兰西的密使去奥斯曼。

佛罗伦萨也一样,国内分裂为两派。美第奇家族与斯托罗兹家族是宿敌。

这就与中世纪时代“教皇派”(guelfi)和“皇帝派”(ghibellini)的两派争斗一样,只不过这种争斗经过文艺复兴进入近代之后成为“法兰西派”和“西班牙派”之间的争斗而已。

不能依靠自身力量获得权力的人往往借助外力或外人达到目的。对意大利人的愤怒促使马基雅维利写成了《君主论》。可以对《君主论》进行各种批判,唯独不能批判其伪善。只有威尼斯共和国一直没有这种内部争斗。威尼斯留下了许多详尽而准确的记载,但却没有写出向人类现实发出警告的《君主论》。这也许是因为对他们而言无此必要的缘故吧。

弗朗索瓦一世年轻时曾在意大利被引见给达·芬奇、米开朗琪罗和拉斐尔,他掩饰不住自己的兴奋。如今他已年近50,好奇心却丝毫未减。他对奥斯曼海军总司令说,想看看停满马赛港的奥斯曼舰队。国王的愿望当即就被满足。

从加莱船到帆船弗朗索瓦一世看了个遍。虽说舰队停泊在基督教国家的港口,但基督徒划桨手却被铁锁链铐着扔在甲板下面。

这些人的遭遇,似乎一点都未能打动曾经三次邀请达·芬奇的弗朗索瓦一世。也许这才是人性的现实,他们的遭遇,连反映庶民思想的编年史中也没有记载。

此后近一年,红胡子一直呆在马赛。与其说他喜欢法兰西,不如说他的任务就是细化奥斯曼与法兰西的联合作战方案。

但是,就算当上了奥斯曼海军总司令,红胡子还是一个海盗。接近8月底,法兰西—奥斯曼联军开始对西班牙统治区发起进攻,与海盗的袭击同出一辙。

袭击的目标是从尼斯到圣雷莫,即今蓝色海岸一带。西班牙派的热那亚人顽强反击,多里亚也加入其中。尽管红胡子亲自指挥,袭击也未取得多大战果。

基督教世界终将矛头对准可耻的法兰西,谴责它勾结伊斯兰海盗,实施海盗行为。这已经不是谴责,而是憎恶,就连不可一世的弗朗索瓦一世也不能置之不理。

然而,红胡子照样待在马赛,好像在告诉人们,马赛已像阿尔及尔一样,变成了他的基地。红胡子率领海盗船从马赛出发,烧杀掳掠后再返回马赛。

对此,弗朗索瓦一世也很为难。他婉言劝说红胡子回东地中海,但红胡子照样进出法兰西的港口,如同自家一般。后来,在船上装满80万枚金币总算请走了他。按照红胡子的要求,金币当面点清。据说80万金币可以买下巴黎全城。金币1 000枚装一袋,整整数了三天三夜。

这就是华丽开场的法兰西—奥斯曼同盟的结局。马基雅维利曾经写道,法兰西人不懂政治。这句话如今依然言犹在耳。

到了1544年春,红胡子终于离开了马赛。他是奥斯曼海军正式的总司令,要率领舰队回到伊斯坦布尔。红胡子本质上是个海盗,他不愿意直接回去。海盗有需要什么就抢什么的习惯,根本不会事先准备长途旅行所需要的物资。于是,归途也是一路掠夺。这次,佛罗伦萨人路易·斯托罗兹奉法兰西国王之命陪同红胡子回伊斯坦布尔,他亲眼目睹了这一切。

卡洛斯和手下的将军们经常聚集在热那亚,反复讨论过对策,在奥斯曼船队途经亚平宁半岛的第勒尼安海加强了防守。多里亚防守的热那亚自不必说,美第奇在里窝那加强了防卫,与教廷海军基地所在的奇维塔韦基亚一起,建成经得住百艘以上的红胡子船队攻击的防御体系,但红胡子必须补给新鲜水和食物。结果,这一年又是防卫薄弱的地方和居住在那里的老百姓遭殃。

绕开防守坚固的地方航行,红胡子只靠近了一次意大利。那是在路过厄尔巴岛的时候。目的并不在干海盗勾当。当初从伊斯坦布尔出发时,他与手下“犹太人西纳姆”有过约定,他要去践约。