第五章 权力游戏的世纪 海盗乌尔齐·阿里
海盗们信心大增,活动已不再限于意大利南部和中部。图尔古特的手下乌尔齐·阿里开始大胆行动,只率几条加莱船沿地中海北上,接二连三地袭击热那亚负责的意大利北部沿岸的海边村镇。
这个时期,萨伏依公爵及其夫人碰巧在尼斯附近的维拉弗兰卡港逗留。萨伏依公国是意大利的一个小公国,首都在都灵,与法兰西王族的关系比与意大利还深。公爵夫人就来自法兰西王族。公爵夫妇在此就意味着宫廷成员全都在此。在附近抢掠途中不忘收集情报的乌尔齐·阿里不会放过这个机会。
当时的公爵是历代萨伏依大公中以勇武而闻名的伊曼纽尔·菲利贝托。接到瞭望塔海盗正在靠近的报告后,他并未逃跑,而是决定动员所有手下与海盗决战。
大公手上有步兵300人,火枪手25人,家臣不到百人。
开局占优势,心情大好,不料遭到隐蔽在山背后的另一路乌尔齐·阿里海盗的袭击,在并不宽阔的海岸上受到了两面夹击。结果,100名士兵和家臣40人被俘。
当时,无人不知被海盗抓走的人将是什么命运,不是被卖当奴隶,就是被逼当划桨手,被铁锁链铐着终其一生。如果放弃他们,主君萨伏依大公的名声将被玷污,一生难以洗刷。大公只得向乌尔齐·阿里派去使者,交涉赎金事宜。
海盗很快给出了答复,140人的赎金共计1.2万达卡特。金额之巨让大公瞠目结舌,接着读到乌尔齐·阿里的附加条件后,大公感到极度屈辱,脸色苍白。
“赎金不得以萨伏依公国的货币支付,也不得用手头的金银和珠宝代替,而要用威尼斯或热那亚的金币支付。准备金币可能需要若干时日,我们可在港口等待。”
难怪萨伏依公爵会狂怒。海盗答复的含义是,你们国家的货币没有信用,你们的金银珠宝也没有什么了不起,赎金要用货币信用度很高的威尼斯或热那亚的金币支付。答复甚至说,你们大概没有那么多信用度高的金币,在你们筹措期间,我们等在港口。大公当然怒火中烧。乌尔齐·阿里了解萨伏依,尽管称之为公国,实际上不过是阿尔卑斯山边上的一个小国。大公只能派特使驰往热那亚的银行。
公爵一直在隐忍,自我安慰只要金币一到一切都会结束。可是,等在港口的乌尔齐·阿里又给他出了道头痛的难题,说:“我家主君奥斯曼苏丹与法兰西国王是同盟关系,大公夫人又是法兰西王的伯母。请允许我作为奥斯曼苏丹的家臣,代表主君苏丹拜会大公夫人。”
乌尔齐·阿里的老板图尔古特位居奥斯曼海军总司令。所以奥斯曼苏丹也是乌尔齐·阿里的主君。他请求拜会合情合理。
可是,让大公夫人会见海盗,没法向大公夫人的娘家法兰西王族交代。失败的屈辱,后续的赎金,甚至让大公夫人同海盗见面,这肯定会成为世人的笑柄。萨伏依公爵只好躲进修道院不出来。可是如果拒绝海盗的请求,被抓走的140人可能就会被当场砍头。以勇武而闻名的萨伏依公爵面对窘境一筹莫展。
家臣们只能看着大公干瞪眼。一个宫女上前一步对大公说道:
“我替夫人去一趟吧。”
就此上演了一幕在全欧洲的宫廷中成为逸事的替身活剧。这里备述其详会跑题太远。我很久以前曾经在《爱的编年史》一书以“蓝色海洋”为题的章节中写过这个故事。欲知其详,还请阅读那篇写成小说的文章。我接着前面的话题往下讲。总之,“杰尔巴屠杀”以后,海盗更加大胆,相反,基督教方面的应对却越发迟缓。
马耳他骑士团是基督教世界中唯一勇敢对抗伊斯兰海盗的团体。在经常只有几艘加莱船的状况下,骑士们的战斗积极性也未曾衰减。骑士团有很多法兰西出身的骑士,拉丁语和法语是通用语言。志愿参加骑士团的骑士有三分之一出生于法兰西,这点耐人寻味。也许这是他们对其君主法兰西国王与奥斯曼结盟反弹的表现。