第三章 罗马教廷与第五次十字军(1218—1221年) 阿西西的方济各

在此时的世界历史上,有一位列于天主教圣人的人物登场了。他就是圣方济各。这位出身意大利中部阿西西的修士,也参加了第五次十字军——然而我们并不知道他是以何种资格或方式参战的。当时,方济各只不过是一名最低级的从军神职人员。

而与众不同的是,时年37岁的方济各,立志要成为一位和平使者。

虽然方济各有追求和平的志向,却难以将其实现。由于修士是直属于罗马教皇的神职人员,在这次十字军中就必须听命于教皇的正式代表佩拉约。

佩拉约一开始激烈地反对方济各的求和提议。然而,形势的发展使他不得不渐渐同意修士的主张。也许这位强硬派人物也希望能打开胶着的局面吧。

于是,37岁的修士独自一人前往敌营。他所穿着的茶色粗布僧袍和皮制拖鞋,成为后来方济各会修士的制服。方济各的这身打扮显然是与战士不同的。


圣方济各(奇马布埃画)

他就这样一直走到了敌军的营地,进入了营地中央最豪华的帐篷中间。

身着东方式奢华服装的苏丹阿尔·卡米尔,时年39岁。对面身穿粗布僧袍的意大利修士则是37岁。虽然不知道两人之间谈话的内容,但由于方济各成为修士之前的青年时代一直在法国学习,其母亲也生于法国,他很可能是以法语和苏丹交谈的。而阿尔·卡米尔从少年时期就得到了与理查进行西欧式的骑士谈话的机会,大概也可以讲流利的法语,因此两人之间不必使用翻译了。

无论如何,两位衣着与信仰迥异的人士年龄相仿。意大利修士告诉苏丹,双方应当追求和平,此外,如果苏丹能够皈依基督教,就是最好不过的了。

伊斯兰世界中严禁穆斯林皈依其他宗教。方济各犯了这样的忌讳,是可以当即斩首示众的。而事实上,周围的人听了方济各的话,立即显露出一股杀气。

阿尔·卡米尔听到这位与自己同龄的西欧人的话,只是一笑置之。在他看来,方济各不过是一个简单无害的人罢了。因此,苏丹既没有扣押他,也没有杀他,而是命手下将其送回了十字军的营地。

看到方济各平安归来,佩拉约和十字军的全体领导人都大吃一惊。但毕竟方济各没能完成和平使命。他并未试图再次充当这一角色,而是离开了十字军阵营,回意大利去了。

与阿西西的圣方济各的会面,并未改变苏丹作战的决心。不到一个月之后的9月,他对十字军发起了总攻。

但这一攻势并未奏效。以桨帆船队为后盾的十字军发起了反击,使战线继续呈现胶着状态。因此,阿尔·卡米尔未能将自己占据的地盘稳定下来。