库斯科，1533年11月底

圣女殿唯一的出口正面对奥凯帕塔广场。广场上的建筑物介于哈同方院和阿玛湖方院皇宫之间。哈同方院现在为西班牙人的地盘，而阿玛湖方院皇宫则是由总督退让给苏拓。

一见到西班牙人，不知道是基于忠贞或无能，二十位圣女殿的守卫立刻逃逸无踪。最后只剩下一位：是个瞎子。安娜玛雅叫住他。

“你大可让我进去，老先生。我不是那种前来强暴女孩或太阳神嫔妃的野蛮人。”

老者抱怨道：

“你不该拿这种事情开玩笑。万一真的发生这种事……”

“你一定会保护我们！”

他慵懒无助地做了个手势，转动一双白眼望着看不见的太阳。

安娜玛雅踏进小巷道里。在这条圣女殿的小路上沿途分布着各式不同的建筑物，首先进入眼帘的是几幢工坊，之后是仓库，里面摆满了储藏印加国王日常所需的巨型双耳瓮。绕过内院，此处每日清晨必举行祭拜太阳神的仪式，路边零星分散着几间仆役之家、几幢常见的房子，其中大部分的人都已回家和家人团聚了，路的尽头则是太阳神嫔妃的后宫，禁止外人进入，违者处死。

走在库斯科的圣女殿里，安娜玛雅好似一名皇后，连辜蕊·欧克罗——曼科的柯雅——也不敢挑战她的威信。院里所有的女人全都没走，这些为神灵祭典牺牲奉献的女祭司感觉备受威胁，因为广场周边的皇宫和神庙全为外国人占据。传闻凡是他们经过的城市，必遭受奸淫掳掠之祸，所以她们不由自主地将希望寄托在她身上——因为她那蓝色的眼神温和安详；因为她总是语出安慰，对这些惊慌失措的女孩及其仆从体贴入微。

她自己的房间就位在这些太阳神的后宫佳丽的厢房前，未经邀请，任何人都不准进入——屋内空荡荡的，除了草席和一床羊毛毯子，墙上唯一的神龛内摆着一条石雕的毒蛇。

当她掀开帷幔后，听见一阵呜咽声。

“殷琪！”

小女孩蜷缩在草席边，连她走进屋内后依旧静止不动。安娜玛雅从未见过她如此伤心。

“殷琪，告诉我，发生什么事了？”

她抬起悲伤的小脸看着她。

“我服从他到底是为了什么？我跋山涉水，躲避士兵的强暴和砍杀，为的到底是什么？你为何要收留我？”

“殷琪，假如你不向我解释发生了什么事情，我只好把你留在这个房间里独自伤心啰！”

“他永远也不会让我接近他！”

“曼科？”

“他虽然答应，但从未实行。在他眼中，我比最不得宠的后妃更不如……”

“你怎么会变得这么不理智？”

“自从我们到了库斯科之后，他从未和我说过话……”

“但是隔天他却和苏拓的骑兵队前往追缉那些北方叛军，那些残害你族人的叛徒！”

“我想要，安娜玛雅，我很想要……”

“听我说……”

安娜玛雅无法告诉殷琪，她曾经以他现在伤她的方式伤过曼科；但她可以告诉她，在这个世界上到处充满了奇怪的感情，我们从来无法预知爱与被爱到底是幸还是不幸。她向她谈起那只美洲狮，谈起贾伯晔，殷琪哭过的双眼里透露着惊讶和兴奋的神采。

“外国人！”

但是她这样说，并没有害怕或轻视的表情，反倒像是谈论一般的男人。她要她谈一谈身为女性的感觉，她问她对方的手温柔吗？嘴唇是什么味道？安娜玛雅甜蜜地娓娓道来，一述及贾伯晔的温柔体贴，眼中不禁泛着泪光，还说当她搂着他、和他亲热时，甚至必须将他掩掩藏藏。

“但是，我不该再和他见面了。”她突然冷漠地下结论。

“为什么？”

“曼科的命令。他要我绝对效忠我的丈夫双胞兄弟神，以便拯救国家。”

殷琪保持沉默。女人的直觉告诉她，别多问印加人前途未卜的命运。

“我会向曼科提起你，”安娜玛雅最后说，“我不会置你于不顾，朋友。”

殷琪蜷缩在她的臂弯里。

“其他的人喜欢你，那是因为你看得见和听得到一些他们无法了解的事情。但是，我喜欢你是因为你人很好。”

安娜玛雅心不在焉地听着。谈论贾伯晔——总算可以无拘无束地和一个人分享心中的秘密了——真是甜蜜极了。才刚说过，她便又想重复一次，然而心中的酸楚却有增无减。服从曼科是日常生活中一项艰困的考验，而且是个无意义和无解的考验。

其实她真希望彼此之间无须言语，只要他出现在那里，带着痴情的眼神和微笑，以充满信心、权威和尊贵的态度无声地渴求着她、迎向她。

黎明时分，当巴托罗缪在空旷灰暗的库斯帕达广场挡下卡达理时，这名科拉族的年轻人吓了一大跳。他望着这名外国人，身穿黑袍，腰系白绳，顶上无毛，某只手的两根指头相连……之后，他瞪大黑眼珠对上这名修士的灰眼珠，一刻也不放松，直到对方的脸上露出笑容，一个毫无恶意、毫无暴气且毫不畏惧的笑容。一种竟然看起来和其他男性相似的笑容……

卡达理甩一甩长发，用手指着前方那座萨克赛华曼神庙的高塔和墙垣。之后，他将手臂转向睡卧在草原和梯田怀抱里的整个城镇，轻拂周边山脉上的每道峭壁，直到旭日从东方、从远方看不见的那片海洋升起。

两个男人于是开始同进同出。

此后，两人几乎日日相见，一起散步，走遍城内每一处最隐秘的角落，或者登上库斯科城上方的山巅，那里有的是圣石、泉水和神祇……

他们开始打破沉默，交谈了几个字，仿佛其中一个人的语言可以渗透进另一个人的语言里，即使相互听懂的程度还不及三分之一。卡达理经常惊讶地看着修士从袍子里取出同一种格式的纸，以及一种类似陶艺家在陶瓷作品上画图案时所使用的毛笔。但是他从未多问，只顾着深呼吸，任凭自己随风摆动。不同的是，他会指出那些下山的阶梯，那些深入地底下的阶梯给对方看，并且倾听着对方述说上帝的名号。

今天，一场出其不意的暴风雨提早把他们赶下山，于是巴托罗缪便将他带回自己位于康度帕达的朴素小屋里，这个小地方的每一朵鲜花皆开着大大的花瓣，比世上所有的黄金更触动他的心弦。

卡达理好奇地看着屋内的几件家具：一张桌子、四张椅子和几个书架，上头摆了几本书。他紧盯着十字架看。巴托罗缪什么话也没说，也没向他传教，只是拉开一张椅子，请他坐下。卡达理有点儿不安地看着他，于是巴托罗缪温柔地伸出一只手，按在他的肩膀上，要他坐下。卡达理感觉整个人好似浮在地面上——不是躺着，不是蹲着，也不是站着……处在一种说不出来的姿势里……

修士拿出一块白布，摆在他面前，又拿出毛笔，然后将笔在一个装了黑色汁液的小容器里蘸了一蘸，再甩掉一两滴水之后，才在白布上写了些符号。卡达理惊讶地看着他。最后巴托罗缪朝布上吹了吹气，笑着把布递给他。

“你看，”他说，“跟着我写一遍。”

他将笔交给卡达理，年轻人笨拙地在小瓶子里沾了又沾。他试着在布上画下那些符号，但就是画不好——滴滴答答的墨印引得巴托罗缪开怀大笑。他生气地瞪了修士一眼，但是修士却耐心地抓着他的手教他。

“很好！”最后他说。

卡达理看了看自己所画的线条，这样的图案对他而言其实毫无意义，要不就只是件抄袭巴托罗缪的蹩脚作品。他抬起疑问的眼光望着修士。

“Amigo！”修士指着那些字母说。

卡达理的眼神在巴托罗缪和画布间来回穿梭了好几回。

伸出两指相连的指尖，巴托罗缪一一指出每个字母，然后耐心地念：

“A.M.I.G.O.Amigo！”

之后，带着微笑，他先将手按在自己的胸膛后，又按在卡达理的胸膛上。

“你和我：朋友！”

卡达理的表情倏地顿悟。

“Amigo！”他点着头重复。