又东三百里，曰柢山，多水，无草木。有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而夏生，食之无肿疾。

——《山海经·南山经》

这里又有一种鱼，外形像牛，栖息在山坡上，长着蛇一样的尾巴并且有翅膀，翅膀长在肋骨上，鸣叫的声音像犁牛，名称是鯥，冬天蛰伏而夏天复苏，吃了它的肉就能使人不患肿病。

这里说的是男人初次性体验时的物理变化，以及声学上的变化。男人的身体在急切间忽然变得不可捉摸起来，声音也类似于怪兽的呻吟。男人会因为此事羞愧得无地自容，头一次遇到这种事情的女性，也会吃惊得睁大眼睛。

这是原始人女性的悄悄话，这种话不可以公开说出来，因为女性是羞怯的。虽然羞怯，然而渴望着男性的臂膀，仍然是女性的希望。所以在新婚之前，总会由有经验的妇人将新娘子悄悄地拉到一边，紧贴着她的耳朵，讲上这么一番话。一般来说，小女生都会听得面红耳赤，因为这段话是在讲述新婚宴尔的人如何一个“宴尔”法，是在讲述男人的特征与反应，这样的故事，正是《山海经》主要传承的功用之一。