杰瑞米·布雷特

杰瑞米·布雷特是一位颇具天赋的英国演员，40年的演艺生涯中饰演过众多角色，尤其是塑造了大侦探歇洛克·福尔摩斯的形象，获得了广大观众的喜爱，被认为是最权威的夏洛克·福尔摩斯扮演者（注：经典译法应该是“歇”洛克，但中学生中也有“夏”洛克的译法，特此说明）。影迷们都称他JB。　　　在JB饰演我们熟悉和喜爱的福尔摩斯之前，他在舞台表演中已经取得了很大的成功。他的舞台生涯跨越了35年。JB的角色从古典到先锋派，从坟墓剧到轻喜剧，并有幸和劳伦斯·奥利佛等名演员合作。不幸的是因为现在已经没有足够的记录让我们重温JB的舞台表演，我们只能简略的了解JB的舞台经历。　　　JB出生在家境殷实、思想保守的乡绅之家，在英国南部小镇Berkswell上的庄园里长大，原名Peter Jeremy William Huggins。父亲是一位战功赫赫的二战退役上校。JB的少年时代是在二战后百业凋敝，经济萧条的环境中成长的。但是父母依然努力为他创造了良好的教育环境。受父母的影响，JB从小就喜好箭术，骑马，喜爱音乐，钢琴是他的最爱。他和父亲、哥哥们都是伦敦一家有几百年历史的箭术俱乐部的会员。长大一些后，父母送他去文明遐迩的贵族摇篮伊顿公学接受教育，伊顿公学培育了JB的优雅气质。从伊顿公学毕业后他进入剑桥大学学习，但没多久他就放弃学业转入Central School of Speech and Drama学习戏剧，对此JB说：“我8岁的时候就知道我将来会做一个演员，别人也都这么说”。　　JB保守的父亲希望他子承父业去从军，但JB16岁时得的心肌炎的后遗症使他与军人无缘。JB本人爱好马术，想去当职业骑师，但身高太高，不适合从事这个行业。他父亲很不看好演员这个“靠不住”的职业，不允许他在舞台上使用家族姓氏。JB不得已用外套上的商标为作了自己的姓氏，以杰瑞米·布雷特的名字开始了舞台生涯。　　天生俊美，高大潇洒的JB曾长期被视为偶像派演员，由于其相貌与奥黛丽。赫本酷似，甫一出道便得到了在《战争与和平》中扮演奥黛丽·赫本的银幕哥哥的机会。几年后又一次与奥黛丽·赫本演对手戏，在《窈窕淑女》中扮演追求赫本的贵族青年FREDDIE，JB天生勤奋敬业，很早就获得评论界的高度评价，纽约百老汇也向他敞开大门。早年的JB还曾上过《时尚》杂志（《VOGUE》）的封面，心脏病后遗症和舌头上的小缺陷（“R”发音有问题）始终成为他演艺事业上的绊脚石，限制了他的进一步发展。尽管如此，靠着努力聪慧，JB还是在高手如林、竞争激烈的伦敦戏剧界占有了一席之地，在圈中颇有名气。1961年JB出演哈姆雷特，获得如潮好评，这时他刚刚出道5年。他的父亲看了演出后曾笑着说：“现在你可以把名字改回来了”。　　在杰瑞米40年的舞台生涯中，始终被媒体称为“拜伦式美男”（他本人也的确在舞台上演绎过拜伦），但他本人并不很喜欢这个称谓。的确，这样的评价掩盖了他作为一个职业戏剧演员的功力。实际上，JB本人是一位敬业而演技精湛的好演员。）莎士比亚的经典剧作他几乎全都出演过，从华贵高雅的悲情王子哈姆雷特，到粗犷残暴的麦克白，老弱的李尔王……JB的功底是非常深厚的。由于相貌气质的原因，他总是受邀演出俊美的古典角色，是名副其实的“贵族专业户”，曾两次出演南丁格尔的父亲（据说在当时是财富仅次于维多利亚女王的贵族），一次出演英国历史上最年轻的首相Wiiliam Pitt（The Younger），三次出演罗伯特·布郎宁，两度受邀出演007（但均因身体原因与007失之交臂），还曾在演过电视版的《蝴蝶梦》　。1970年代中期，JB人到中年，多年艺术修养的积淀和岁月的打造，使他的气质得到了极大的升华，也流露出成熟男性的超凡魅力，他频频演出华贵而富于魅力的角色，尽管很多是不起眼的小角色，却引起了广泛的注意。以致于Granada电视台筹拍福尔摩斯系列时，第一个想到的就是JB。　　生活中的JB是一个开朗乐观，忠诚随和的人，他喜欢结交朋友，重视友情，从个性上说更象华生大夫（他本人也的确在话剧舞台上演过华生大夫）。因此Granada电视台的制片人找他出演福尔摩斯时，很多人包括他自己都认为是非常不适合的。更何况福尔摩斯被改编过太多次，扮演者不乏很多大明星，其中美国影星巴兹尔·雷斯伯恩在1940年代先后出演过12部完整的福尔摩斯电影，是比较受认可的福尔摩斯扮演者，另外Douglas Wilmer和罗伯特·斯蒂芬斯也深受好评，要去挑战经典重新塑造福尔摩斯，对任何人来说都是一个巨大的挑战。1980年代初期，英国经济萧条，影视界更是萧条黯淡，演员们得到一个角色很难，尽管如此，JB还是拒绝了制片人的盛情，去加拿大拍戏了，制片人等了一年半，直到JB从加拿大回来，制片人告诉他：“你要是再不答应我可能真的没兴趣拍福尔摩斯了”。JB终于接演了福尔摩斯。　　在JB出演福尔摩斯之后，一位评论界人士这样评价：“直到看到JB在福尔摩斯中的出色表演，我才意识到他是个如此好的演员。他的演技如此完美精湛，可以娴熟地处理如此多不同的角色（指福尔摩斯乔装改扮的不同扮相）。回头去看他从前的作品，不是因为他的功力不够没有演好其他类型的角色，而是因为他太适合贵族绅士了，即便是出演杀手也带着王子般的冷峻高贵，以至于人们简直不愿意给他出演别的类型角色的机会……看到福尔摩斯才意识到他的才华是如此被低估，这个角色和他以往演出的类型是如此不同，我简直不敢相信那就是JB。”　　　JB出演的福尔摩斯第一次纠正了以往的福尔摩斯出入都是一身猎装，头戴猎鹿帽的传统形象，因为根据JB本人和Granada小组的集体研究，在维多利亚时代，一个绅士是不可能在城里穿着这身行头四处行走的。所以Granada版的福尔摩斯连续剧里，福尔摩斯通常是高礼帽，黑色正装，手杖，只有在外出去乡下时才穿猎装，戴猎鹿帽。　　对于福尔摩斯，JB的名言是“Do The Doyle”（“忠于道尔”，指阿瑟·柯南·道尔爵士），演出期间JB时时刻刻带着原著小说研究，并和柯南道尔的女儿保持交流。柯南道尔笔下的福尔摩斯是乡绅后代，受过良好的教育，有艺术气质，侠义心肠和绅士风度兼而有之……JB的家庭和教育背景以及他本人长期的演艺经历，都十分适合福尔摩斯这个角色。福尔摩斯小说问世以来，第一次以维多利亚时期的绅士形象出现，打破了以往银幕上穿着猎装四处跑的常规，而这才是柯南·道尔的本意。　　也是银幕上第一次，JB充分展示了“当福尔摩斯伏在地上拿着放大镜检查时，活象一只猎犬”的形象：修长身材，犀利的眼神，清癯机警的容貌：鹰钩鼻，坚毅的下巴，加上长期舞台生涯练就的优雅的肢体语言，使他演活了福尔摩斯这只“猎犬”。　　JB展示了福尔摩斯优雅冷静的绅士风度，更发掘了福尔摩斯个性深处的人性温暖，加上演绎得恰倒好处的福尔摩斯的刻薄尖酸，恃才自傲的小缺点，赋予了冷静犀利的大侦探迷人的个性魅力。《红发会》中福尔摩斯从沙发上的纵身一跃，成为影迷们公认的经典。他的睿智冷静与优雅傲慢的结合，虽然轻视女性智商但却尊重保护女性，同情弱者的善良心肠，偶尔流露出来的对友情、亲情的珍视，更征服了无数女性观众的心。事后JB说过一句话：“当我意识到福尔摩斯对女人们有多大魅力时，我真的很惊讶。这是看书时达不到的效果，几乎每个女人都想诱惑他”　　JB的成功当然和Granada电视台优秀制作团体的共同努力分不开。英国戏剧界文化底蕴深厚，素来有追求完美，对艺术精益求精的传统。Granada版的福尔摩斯连续剧，力求忠实原著，又不失恰倒好处的诙谐幽默，再现了维多利亚盛世的英伦风情，每一个演员的表演都传神精彩，是不可错过的艺术精品。不单JB自此被称为“最权威的、独一无二的福尔摩斯”。《福尔摩斯探案全集》是Granada电视台（格拉纳达电视台）最成功的制作，问世后的20年间多次反复在欧美等国非黄金时间段播出，依然深受欢迎，并被翻译成多国语言，在世界多国流传。从1987年开始，也曾在中央电视台晚间非黄金时间段播出过。　　福尔摩斯的成功为JB带来了巨大的荣耀和全球影迷们的热烈追捧，影迷们从全球各地赶来伦敦看他的舞台演出，排着长龙队索要他的签名，JB认真地对待每一位影迷，但对于自己的成就，他只是谦虚淡然地说：“我很高兴通过福尔摩斯得到观众的认可，而不只是一张老去的漂亮面孔”“当时的演艺界非常萧条，能得到演出机会非常不容易，更何况是福尔摩斯这样的热门，感谢柯南道尔爵士的作品所赋予我的机会。我太感激了。”　　盛名之下的JB没有忘记自己的社会责任。Granada剧集中忠实再现了原著小说中福尔摩斯时常静脉注射7％的可卡因溶液以获得精神兴奋的情节，从某种意义上讲，这是体现福尔摩斯性格一个不可缺少的细节。但当JB得知有很多青少年痴迷他所扮演的福尔摩斯之后，为了避免他们受到不良影响，提议剧组做了改动，在《魔鬼之足》一集中，福尔摩斯在海滩上把陪伴他多年的注射器埋入沙里。无数观众为此落泪。　　可惜天妒英才，在刚刚演完头13集后，JB便遭遇了人生中的重大变故，爱妻Joan Wilson Sullivan罹患癌症去世，去世前因接受化疗经受了巨大的痛苦。与Joanie伉俪情深的JB被悲痛击溃了。尽管在家人朋友的关怀下康复出院，却从此被抑郁狂躁症所困扰，药物的作用令他身躯发福，生命最后几年的JB身材严重变形，健康状况十分糟糕，但观众们已经无法接受由别人出演福尔摩斯，他依然坚持着病痛出演了以后的福尔摩斯剧集。在观众们眼中，垂垂老矣的JB不过是福尔摩斯老去的表现而已。《垂死的侦探》一集中，虚弱不堪的福尔摩斯仿佛是JB本人的真实写照，拍完不久，JB便在睡梦中溘然长逝。　　对于热爱JB的人们来说，他去世了也就是福尔摩斯去世了。柯南笔下的福尔摩斯于62岁“退隐江湖”，而JB以62岁之龄去世。更为巧合的是，被称为史上最佳的莫里亚蒂（福尔摩斯的死对头）扮演者Eric Porter，于同年去世，仅比JB早整整4个月。人生如梦。“伦敦的空气因他的曾经存在而清新。”　　BBC关于JB去世的新闻，以华生医生在《最后一案》里的语句开篇：“我怀着沉痛的心情，提笔写下这些最后的话，记下我朋友歇洛克·福尔摩斯独一无二的天才。”他的葬礼由多年的好友兼银幕搭档，“华生大夫”Edward Hardwicke致辞，小提琴手演奏出《莱辛巴赫瀑布》（《最后一案》的主题曲），这是对JB最好的纪念。