惊人的，我睡着了。醒来的时候埃里克躺在我的身边。他微笑地看着我。

　　“苏琪，这是什么？”他用一种非常平静的声音问。当然，在我醒的时候他就知道了。“你闻起来有树林的味道，还有变形人，甚至是怀尔德。”

　　我假设他闻到的变形人是萨姆。“还有狼人。”我提醒，不想让他错失仍和东西。

　　“不，不是狼人。”他说。

　　我有点困惑。卡尔文曾把我从荆棘上举起来，他的气味应该还在我身上。

　　“不只是变形人。”埃里克的声音在我接近黑暗的房间里响起。“你做了什么，我的爱人？”

　　他的声音不完全是生气，他绝对不开心。吸血鬼，他们的所有欲总是很强。

　　“我在一个搜查詹森的小队里，在他房子后边的哪片森林。”我说。埃里克静止了几分钟。然后他的用手环绕着我让我再次躺在他身上，“我很抱歉。”他说。“我不知道你那么担心。”

　　“我要问你些事情。”我说，证实我的一个理论。

　　“当然。”

　　“看着你自己，埃里克，你是真的，真的觉得抱歉吗？为詹森担忧？”

　　因为真实的埃里克，以正确的思维，是不会有一点但有的。

　　“当然。”他抗议道。然后在很长一段时间之后——我希望我能看见他的脸——他说：“不是非常真。”他听起来很惊讶。“我知我应该担忧的，我因该关心你的哥哥，因为我喜欢和你做爱，而我应该需要你对我高度评价，这样你也会喜欢和我做爱。”

　　你正好很喜欢诚实。这些天我所看见的埃里克很接近真实。

　　“但你会听着的，对吗？如果我需要谈谈？为了同一个原因？”

　　“当然，我的爱人。”

　　“因为想你要和我做爱。”

　　“那个，当然，但也因为我发现我真的……”他停顿了，似乎他是要说什么骇人听闻的。“我发现我对你有种情感。”

　　“哦。”我在他的胸膛里说，声音和埃里克一样惊讶。他的胸膛赤裸，我怀疑他剩下的话。我感到金色卷发的折射的光洒在我的脸上。

　　“埃里克。”我说，在长长的中止之后。“我很讨厌说这些，但我也对你有一种情感。”我有很多徐遥告诉埃里克，然而我们现在已经徐遥坐在车里驶向什李福波特了。但我正享受这片刻的欢乐。

　　“不是爱，就是真样。”他说。他的手指正忙于试图发现让我脱掉衣服有多好。

　　“吻我。”他说，他没有谈论他的嘴唇。“转过来，”小声说。“我也想亲吻你。”

　　没有持续很长时间，毕竟，我们都相互把持住了，我们满足，快乐。

　　“发生什么事了？”他问。“我知道有什么事让你恐惧。”

　　“我们现在得去什里夫波特。”我说。“我们已经超过Pam在电话里说的时间了。今晚会是我们面对Hallow和她的女巫的时间。”

　　“那你必须呆着这。”他立刻说。

　　“不。”我轻轻说道，把我的手放在他的脸颊上。“不，宝贝，我得和你一起去。”我没有告诉他Pam觉得用我来作战是一个好主意。我没有告诉他他将要作为一个战斗车辆被使用。我没有告诉他我肯定今晚有人会死，也许是很多人，人类，狼人以及吸血鬼。很肯能这是埃里克最后一在我的房子里醒来。我们中可能由一个无法生还，而如果我们都死了，就没有人知道我们的改变了。

　　去什里夫波特的路上是沉默的，我们没有说话。有好几次我都想带着埃里克或者不带上他返回BonTemps。

　　但我没有。

　　埃里克的技能不包括读地图，所以我只好检查我的什里夫波特地图绘制去714Parchman的路线，在我们到达那个城市之前很多东西都无法预料。（不知怎么的，我希望埃里克能够记得方向，可是当然，他不记得。）

　　“你日历上今天的单词是‘消灭’。”他兴高采烈地告诉我。

　　“哦，多谢你的检查。”我大概听起来不那么像感谢。“你听起来对这些相当兴奋。”

　　“苏琪，这里没有什么像是一场漂亮仗。”他防御地说。

　　“谁会赢得视情况而定。”

　　这让他安静了好一会儿，这倒是不错。我在黑暗里困扰地判断方向，有那么多东西在我的脑子里。但我们最后还是到达了正确的道路上，在接到一边目的地。我总是想象Pam和Chow住在大厦里，但这些吸血鬼在郊区都拥有相当大的牧场风格的房子。据我所知，那是一个平衡草地，可以骑脚踏车，骑马，拥有喷水草坪的街道。

　　灯光是来自714车道上的，三个车库都已经满了。我把车开下混泥土下坡，停在快要溢出来的停车场里。我认出了Alcide的卡车停在Flood简洁的汽车旁边。

　　在我从就卡车上下来之前，埃里克倾身过来亲吻我。我们相互看着，他的眼睛幽兰，你很难往别的地方看，他金色的头发被整洁地梳理过，用我的一个蓝色橡皮圈束在后面。他穿着一条牛仔裤以及一件新的法兰绒衬衫。

　　“我们可以回去的。”他说。在车子顶棚的灯光下，他的脸看起来和石头一样坚硬。“我们可以回到你的房子里。我可以一直和你呆在一起。我们可以在每一天了解对方的身体，一夜又一夜，我能爱你。”他的鼻孔张开，他看上去突然很骄傲。“我能去工作。你不会贫困，我会帮你的。”

　　“听起来就像是婚姻。”我说，试着感受气氛。但我的语气动摇。

　　“是的。”他说。

　　他也永远不会再成为他自己。他会成为一个不真实的埃里克，一个欺骗他自己人生的埃里克。只要我们的关系持续，他就会一直保持这样。可我不想他这样。

　　别去想这些，苏琪，我告诉自己。虽然放弃与这个华丽的生物长久地生活真是一个白痴。实际上我们已经度过一段美好的时间。我喜欢埃里克的幽默感和他的交际，不说任何话却能调情。现在他失去了他的记忆，他也失去了许多娱乐。

　　这是一个小挫折。我们将会有一个伪装的关系，因为这是一个伪装的埃里克。

　　我叹了一口气滑出卡车。“我是一个大白痴。”我说，他从卡车里出来，从车子后面绕到我身边，然后我们一起向房子走去。

　　埃里克没有说任何话。我想他赞同我的观点。

　　“哈喽。”我说，在我敲了几下门却没有一点反应后，我直接把门推开。汽车库门一直通道洗衣间，然后再走进去是一间厨房。

　　当你期望家里有一个吸血鬼的时候，厨房总是出人意料得干净，因为它不会被使用。对于一个房子的尺寸来说这件厨房显得过于小了。我才房地产经纪人一定认为这是她最美妙的一天——最美妙的一个夜晚——她把它介绍给吸血鬼，真正需要煮饭的家庭总是很难解决床和厨房的问题。

　　此刻，家庭活动室塞满了人。我瞥了一眼那些人，尽量回忆，大多数人都站在其他房间的门口。

　　吸血鬼有：Pam，Chow，吉罗德，还有至少两个我在Fangtasia见过的。还有Flood，红头发的阿曼达，一个有着棕色头发的男孩，Alcide，Culpepper，以及（让我厌恶的）黛比。黛比穿了最流行的服装——至少是她的流行版本——似乎不太适合会议。也许她想提醒我她有一份非常好的代理商的工作。

　　哦，真好。黛比的出席是这个夜晚更加完美了。

　　我假定这个坐在长椅上的女人是他们的领头。我不知道她真正的头衔是什么——团会员？女主人？她已经有六十了，拥有铁灰色的头发。一个美国黑人拥有咖啡色的皮肤，她棕色的眼睛看上去似乎可以无穷地睁大，并且充满怀疑。她带了一个戴着眼镜的苍白的年轻男人，穿着条文的卡其布衬衫。他也许在办公用品公司或是商场一楼的超级市场那一类做管理员。

　　剩下的两个空位是给埃里克和我的。

　　“我们期待见到你。”Pam清楚地说。

　　“嗨，见到你们也很高兴。感谢你们刚约了我立刻就要见。（美国口语，有讽刺意味。）我喃喃道。”

　　很长一段时间里，房间里的每一个人都看着埃里克，等待着他下达命令，就像他许多年来一直做的那样。而埃里克茫然地看着他们。这段中止开始变得尴尬。

　　“好吧，让我们开始吧。”Pam说。所有脸把脸转回来看着她。Pam似乎很有领导才干，而她正准备施展。

　　“感谢这些狼人追踪者，这让我们知道了Hallow作为指挥部的建筑物地点。”Pam告诉我。她似乎没有理睬埃里克，但我了解，因为她不知道还能做别的什么。席德对我露齿而笑，我记得他和埃米利奥曾把杀手从新婚商店带到房子里来。然后我意识到他是在向我展示他的牙齿。恶心。

　　我能理解这些吸血鬼，狼人，巫士的在场，但为什么黛比也在这？她是一个变形人而不是狼人。狼人对于变形人总是很势利，这是一点；另外，这不是她的领土。我厌恶并且不信任她。她一定是坚持要来这，如果是这样的话，更不必说让我信任她了。

　　如果她坚决要加入，把黛比放在第一条发射线，这是我的忠告。这样你就不用担心她会在你背后做什么。

　　我的奶奶肯定会为我的思想惭愧，但之后（包括Alcide），她会发现相信黛比曾试图杀死我是多么现实。

　　“我们会缓慢靠近附近。”Pam说。我想知道是否她阅读过突击手册。“女巫们已经用魔法在这篇地域宣传过了，所以不会有很多人在街上。一些狼人已经就位了。我们不会那么明显地暴露自己。苏琪最先去。”

　　屋子里的人在同一时刻又转过他们的眼睛对准我。这真是相当令人不安：就像在晚上形成一个敞篷小货车的包围圈，他们都打开他们的前灯照在某一处中心，而我就在那。

　　“为什么？”Alcide问。他的大手在膝盖上握紧。黛比，猛然坐在长椅旁边的地板上，微笑地看着我，他知道Alcide不会看见她。

　　“因为苏琪是一个人类。”Pam指出。“她比狼人还要自然话，他们不会发现她。”

　　埃里克抓住我的手。他使劲握住，我想我都听见我的骨骼被捏在一起的声音。在他被诅咒之前，他要么会在一开始就遏制Pam的计划，要么会热情地赞同。现在他只是退缩，而无法评论，没发清楚地知道自己想要做什么。

　　“当我到了那里我该做什么？”我为我的声音如此平静而自豪。我宁可是从一个醉汉哪里收到一份复杂难懂的饮料清单，也不愿意做这个列队的第一排。

　　“在我们到那之前你要读那些女巫的思想。如果她们发现我们侵入了，我们就失去了突袭的机会，而我们的伤亡也会加重。”当她兴奋的时候，久违有一些轻微的口音，虽然我不知道这是哪里的语言。我想这也许只是三百年前的英语，或者诸如此类的。“你能做到这一点吗？”

　　我想了几秒钟。“是的，我能做。”

　　“这会给我们带来很大帮助。”

　　“等我们到达建筑物之后应该做什么？”席德问，有一些颤抖。他露齿而笑，又开始展现他的牙齿了。

　　Pam看上去有一些惊讶。“把他们全都杀了。”她说。

　　席德的笑容褪色了。我有一些畏缩，而我绝不是这唯一的一个。

　　Pam似乎意识到自己说了一些不大合适的。“我们还有别的可做吗？”她问，真正感到惊讶。

　　这是一个难题。

　　“他们也会尽力来杀我们。”Chow指出。“他们只会企图做一次谈判，而那是以埃里克的记忆和克兰西的生命为代价的。他们在早上把克兰西的衣服送回来。”人们的目光都聚在埃里克身上，显得尴尬。他看上去很受伤，我用另一只手轻轻拍拍他的手背。他抓住我右手的那只手稍微松懈了一些。我全身的血液都流进了那只手上，它现在感到了刺痛。

　　“需要有人和苏琪一起去。”Alcide说。他对Pam怒目而视。“她不能独自接近那所房子。”

　　“我会和她一起去。”一个熟悉的声音从房间角落传来，我回过头，看到一张熟悉的脸。

　　“布巴！”我说，很高兴看见这位吸血鬼。埃里克好奇地注视这张著名的脸。他闪耀的黑发被束在了脑后，下嘴唇拉扯出了一个大大的笑容。他最近的看守人一定对他很苛刻，因为他伞兵服代替了原先水晶装饰的牛仔裤和衬衫，布巴简直穿上了彩色网。

　　“很高兴见到你，斯塔克豪斯。”布巴说。“我穿上了我的军服。”

　　“我看见了，看上去不错，布巴。”

　　“谢谢你，夫人。”

　　Pam考虑了一下。“这应该是一个好主意。”她说。“他的，哈——心理广播，匿名包我说的吗？——就是这样，哈，不出意外他们不会发现吸血鬼靠近的。”Pam非常老练。

　　布巴制造了一个非常糟糕的吸血鬼。虽然隐秘而服从，但是解释不清楚，他喜欢猫血超过了人血。

　　“比尔在哪，斯塔克豪斯小姐？”他问，我预料到他会问的。

　　布巴一直很喜欢比尔。

　　“他在秘鲁，布巴。在南美下方。”

　　“不，我不在。”一个冰冷的声音，我的心脏砰地落下。“我回来了。”

　　从门外的脚步声激起了我曾经的火焰。

　　这真是一个惊喜的夜晚。我希望他们中有一些人会感到愉快。

　　意外地看到比尔让我沉重地摇晃了一下。我在以前从未有过前男友，总之我的生命中没有再交过别的男友，所以对于他的出现我不知道应当怎样处理现在的情感。尤其是埃里克引人注目地握着我的手，就像我是玛丽.波平斯（欢乐满人间的意思），而他则是我的指控对象。

　　比尔的卡其布衣料看上去不错。他穿着一件我曾经为他精心挑选的卡尔文克莱礼服衬衫，一间金色和棕色相间的格子披肩。这不是我要注意的。

　　“真不错，我们今晚需要你。”Pam说。效率女士。“你得告诉我们那时怎样的遗址，每个人都在谈论。你认识这里其余的人吗？”

　　比尔环顾四周。“Flood。”他说，点点头。“Alcide。”他对Alcide不怎么真诚地点点头。“我没见到这次的新盟国。”他说，指得是女巫。比尔停顿了一会儿之后补充完整：“黛比在这做什么？”

　　我试着不去目瞪口呆将我心里多想地大声喊出来。这正好是我的问题！可是比尔怎么会知道黛比？我试着我试着回忆他们在杰克逊的关系，只要他们实际上真的面对面见过的话。我想不起有这么一次见面，更不要说比尔知道她做了什么了。

　　“她是Alcide的女人。”Pam说，用一种十分谨慎，但有几分困惑的语气。

　　我皱起眉头，看着Alcide，他的脸有些发红。

　　“她来这是拜访一下，她决定和他一起来。”Pam继续。“你反对她在场？”

　　“当我被密西西比的统治者拷问的时候她也有参加。”比尔说。“她因我的痛苦而高兴。”

　　Alcide僵住了，和我一样震惊地看着他。“黛比，这是真的？”

　　黛比试图不去畏缩，现在每一双眼睛都盯着她，而且每一双眼睛都不友善。“我只是访问一个住在那的狼人朋友，护卫队中的一个。”她说。她的语气听起来不是很平静。

　　“很显然，我拥有我的自由。我不认为你记得很清楚我去过那。毕竞你没有被邀请。”她的语句中有一些轻蔑。

　　“你加入了拷问。”比尔说，他的声音仍旧不带一点感情，足以使人信服。“你最喜欢用钳子了。”

　　“你没有告诉任何人他在那？”Alcide问黛比。他的语气有些激动。那是一种痛苦的，愤怒的，背叛的情感。“你知道有人在拉塞尔王国被拷问，你却什么都没有做？”

　　“他是一个吸血鬼，看在上帝的份上。”黛比说，听起来有些恼怒。“当我后来发现你带着苏琪搜寻他，以便让你的父亲不再欠债吸血鬼，我就感到糟糕。但那时候，只是个吸血鬼事务，我为什么要干涉呢？”

　　“但为什么你要加入拷问呢？”Alcide的语气有一些紧张。然后是长时间的沉默。

　　“当然，她想要杀死苏琪。”比尔说。他仍旧设法让声音平淡不带感情。

　　“当我把她推进去的时候我不知道你在车厢里！我不知道我把她和一个饥饿的吸血鬼锁在了一起！”黛比抵抗。

　　我不知掉别人怎么想，但我没有相信她。

　　Alcide低头按着脑袋。他抬起头看着黛比。他不再是一个没有能力面对真实的男人了。在很长，很长的时间里，我感到对不起他超过了对不起任何人。

　　“我放弃你。”Alcide说。Flood退避了，年轻的席德，阿曼达还有Culpepper看上去都惊讶而又深刻，似乎这是一个他们从未参加我国的典礼。“我不会再见你了，不会在追求你，不在和你分享肉体。”

　　这很显然是一个伟大的重要性的典礼。黛比盯着Alcide，被他的宣告惊呆了。女巫们相互窃窃私语，房间里里的其他人却依旧保持安静。只剩黛比瞪大眼睛。

　　“不。”黛比用一种窒息的语气说道，一只手在她面前挥舞着，似乎这样就可以抹去发生的一切。“不，Alcide！”

　　但他看着他的右边。他不会在看她了。

　　虽然我厌恶黛比然而她的脸看上去还是让人痛苦。像大部分在场的人那样，我尽可能快地看向别的地方，除了这个变形人。与面对这一插曲相比，面对Hallow的女巫团体似乎没那么重要了。

　　Pam似乎也很赞同。“那么好吧，”她兴致勃勃地说：“布巴就和苏琪一起领路。她会尽全力的——她会给我们信号。”Pam考虑了一会儿。“苏琪，很重要的一点：你需要知道这个房子里所有成员，无论他们是不是巫士，以及其它的信息。不论找到什么信息都让布巴带回来，然后站岗以防我们出发时形势出现变化。一旦我们就位了，你就可以退回汽车那，那会很安全。”

　　我没有任何问题。在一堆的巫士，吸血鬼，狼人里，我一点都不像一个战斗员。

　　“这听起来不错，如果这就是全部任务的话。”我说。我的手上有一道力度让我的眼睛朝埃里克看去。他看上去对即将面对的斗争似乎很高兴，但他的神色和姿态中仍有一丝不确定。“那么埃里克呢？”

　　“什么意思？”

　　“如果我们进去杀了所有人，谁来下咒语把他变回来？”我将脸稍微翻转看向这些专业人士，队伍里的巫士“如果Hallow的女巫团体都死了，她们下的咒语能恢复吗？还是埃里克要一直这么失去记忆？”

　　“咒语一定会解除的。”一个老巫士说，她是一个美籍非洲女人。“如果是被下咒的人解除当然是最好的。如果是其他人，需要花更多的时间，更多的精力，因为我们不知道她用的是哪一个咒语。”

　　我试着避免看Alcide的脸，他仍旧被驱逐黛比的情感猛烈地摇晃着。虽然我知道这是正常的表现，我第一反应是想到我在一个月前曾试图告诉他黛比想要杀死我，而他却不相信的那种苦涩。无论怎样，他现在已经意识到自己的错误了，在她把我推进卡迪拉克的卡车里之前我一直感觉不到黛比的心情。就我所知道的，这是黛比第一次曾任自己所作的。她拒绝承认知道比尔失去知觉地躺在车里。但把一个人推到卡车里再把车盖锁起来不只是一个恶作剧，不是吗？也许黛比也一直在欺骗自己。

　　我需要听听现在发生了什么。我得花许多时间来思考人类的自我欺骗能力，当然，如果我能度过这个晚上的话。

　　Pam继续说：“所以你认为我们要饶过Hallow？让她给埃里克解除咒语？”她intqilai不是很开心。我眼下痛苦的感觉努力听着。现在没有时间沉思了。

　　“不。”这个巫士立刻说。“是她的哥哥，马克。让Hallow或者太危险了。当我们一抓住她必须让她立刻死。”

　　“你要怎么做？”Pam问。“你将怎么帮助我们？”

　　“我们会在外面，但守着两条街道。”一个男人说。“我们会对这些建筑念咒语，让这些女巫虚弱，犹豫不决。我们有一些自己的戏法。”他和真个涂了厚厚眼影的年轻女人，看起来对于能够偶尔使用那些咒语而感到相当兴奋。

　　Pam点点头，似乎已经相信那些咒语会相当有帮助。我思考着和一个会喷火的巫士呆在外边可能会更好。

　　这个时候，黛比似乎已经要瘫痪了。这会她朝后门走去。布巴跳起来抓住她的胳膊。她对他发出嘶嘶声，但他没有颤抖，尽管我已经摇晃了。

　　“让我离开。我并不被需要。”她对布巴说，愤怒和痛苦在她的脸上对抗。

　　布巴耸耸肩。他只是牢牢抓这她，等待着Pam的裁决。

　　“如果我们让你走了，你会去女巫那告密。”Pam说。“很显然这很符合你的个性。”

　　黛比看上去很震惊。Alcide看上去似乎就是在看天气预报。

　　“比尔，你负责她。”Chow暗示。“如果她对我们动什么手脚，杀了她。”

　　“这听起来真不错。”比尔说，微笑着。

　　在准备了一段关于交通的话题之后，一些巫士开始相互咨询，他们面对斗争的心态完全和别人不同。Pam说：“好吧，我们出发。”Pam，穿着淡粉色的贸易以及深粉色的长裤，看起来比任何时候都要像在《爱丽丝奇遇记》里，此时她站立着，在靠近我的那面墙上的镜子里检查她的口红。就像我曾看见过一千次的那样，她给了自己一个自信的微笑。

　　“苏琪，我的朋友。”她说，转过胳膊微笑地看着我。“今晚真是一个不错的夜晚。”

　　“是吗？”

　　“当然。”Pam把她的手臂放在我的肩膀上。“我们在保卫我们自己！我们为了我们领导者而斗争！”她的微笑越过我对着埃里克。“明天，老板，你就会回到你在Fangtasia的书桌了。你可以回你自己的房子里，你自己的房间。我们会为你打扫干净的。”

　　我查看埃里克的反应。我以前从没听过Pam喊埃里克的头衔。虽然每个部门都喊这个吸血鬼州长，而且我也已经习惯了。现在，我情不自禁地想起埃里克穿着牛仔裤，以及贴身衬衣的诺丁汉州长的邪恶的样子。我发现这也很有趣，那时候他不住在这，和Pam以及Chow在一起。

　　埃里克神色严肃地看着Pam，然后她脸上的笑容立刻褪色了。“如果我今晚死了。”他说，“按照约定付钱给这位女士。”他抓紧我的肩膀。

　　“我发誓。”Pam说。“Chow和吉罗德会知道的。”

　　埃里克说：“你知道她的哥哥在哪吗？”

　　我大吃一惊，远离了Pam一步。

　　Pam看起来同样震惊。“不，老板。”

　　“我猜想是你抓了他做人质以确保她不会背叛我。”

　　这个想法从没在我脑子里存在过，但现在它确实在。很显然，我有很多非正道的东西要学习。

　　“我希望我有那么想过。”Pam钦佩地说，我的脑子被她扭曲了。“我从没想过那詹森来做我的人质。”我不明白：詹森的吸引力通常是全世界通用。

　　“但我没有抓走他。”Pam说。“等我们结束了，苏琪，我会亲自帮你找到他的。会是Hallow的女巫抓走他了吗？”

　　“有可能。”我说。“克劳汀说她没有看见任何人质，但他也说有很多房间她没去过。虽然我们不知道他们为什么要抓走詹森，除非Hallow知道埃里克在我这。他们可以用他和我谈条件，就像你们用他让我保持沉默一样。但是他们没有发现我。你不可能。勒索一个什么都不知道的人来控制某个人。”

　　“尽管如此，我还是会提醒那些人提防的。”Pam说。

　　“贝琳娜怎么样？”我问。“你准备为她付医疗费么？”

　　她茫然地看着我。

　　“Fangtasia被伤的服务员。”我提醒她，有一点冷淡。

　　“你记得？Ginger的朋友，谁死了？”

　　“当然。”Chow说，靠着墙。“她再生了。给她送了花和糖果。”他告诉Pam。然后他的目光定在我身上。“并且，我们买了很大的保险。”做一名父亲让他很骄傲。

　　Pam看上去对Chow的报告很欣喜。“不错。”她说。“你让我们开心了。那么我们准备好出发了吗？”

　　我耸耸肩。“我猜差不多了。没必要等待了。”

　　比尔走在我前面和Chow以及Pam商讨乘坐哪一个交通工具。吉罗德走到外边确定每个人都分配了任务。

　　“秘鲁怎么样？”我问比尔。我突然意识到埃里克，一个金发的巨大阴影在我的手周边。

　　“我预定了很多支票。”比尔说。“总的来说，南美不太适合吸血鬼，但秘鲁不像其他国家一样那么怀有敌意，我能和一些以前没听说过的吸血鬼交谈。”几个月的时间，比尔编按照路易斯安那州女皇的命令排了一个吸血鬼目录，有了这个条款就会很方便。她的看法当然不是吸血鬼团体的总看法，他们中有一些很有异议，甚至反对的有一些是很仁慈的吸血鬼。我猜如果你要几个世纪都仅仅抓着不放，对于这些秘密很快就要放弃了。

　　有一些吸血鬼仍旧住在墓地，每天玩撒谎那个猎食，拒绝承认他们身份的改变，这有点像日本战争故事，在第二次世界大战的太平洋战役。

　　“你去了你谈论的那些遗址吗？”

　　“马丘比丘（古代印加城遗址，在秘鲁中部偏南）？是的，我独自爬上他们。那真是一次重要的经历。”

　　我试图勾勒出比尔在夜晚攀爬的山脉，在月光下看见古老的遗址文化。我没想象那应该是什么样子。我从没出过这个国家。我甚至很少出这个州，因为某些原因。

　　“这就是比尔，你以前的配偶？”埃里克的语气听起来有一点——紧张。

　　“啊，这是——比尔，好吧，是的，算得上。”我不开心地说。“这个‘以前’很贴切，而‘配偶’只能说算得上一点吧。”

　　埃里克把两只手都放在我的肩膀上让我靠近他。我不怀疑他正从我的头顶瞪着比尔，而比尔也同样瞪回去。埃里克可能正从我的头顶发出‘她是我的’类似这样的信号。艾琳娜告诉我她很喜欢这样的时刻，当她假设看见某个人对她有着他不曾有过的宝贵。而我所能说的是，我的审美能力和她完全不同。我讨厌这样。我感到尴尬和荒谬。

　　“你真的不记得我了。”比尔对埃里克说，似乎他的怀疑一直延续到这一刻。当他告诉我的时候我也习惯性地怀疑，似乎埃里克没有站在这。“真的，我觉得这是埃里克一个详细的计划，想要留在你的房子里，这样他可以以他的方式上你的床。”

　　同样的想法我也曾经有过，虽然我很快就排除了。我没有反对，但我感到我的脸变红了。

　　“我们需要到车上去。”我对埃里克说，转身瞥了一眼他的脸。那是一种像坚硬岩石一样的面无表情，这是一种危险信号，说明他此刻心情不好。可是当我向门那边移动时他还是可我一起，而这所房子里的居民正缓慢地移动到狭窄的街道上。我想知道那些邻居们会怎样想。当然，他们知道这所房子是归吸血鬼所有——没有人在白天出现，所有的庭院都是雇员打扫，在夜晚进出的全是面色苍白。这些足以让邻居们关注了。

　　我沉默地驾驶，埃里克坐在我旁边的的副驾驶座上。时不时地伸手过来触摸我。我不知道比尔是和谁乘坐一辆车，但我很高兴不是我，否则这辆车上的男性荷尔蒙就会过剩了，我一定会窒息。

　　布巴坐在后座上，发出嗡嗡的声音。听起来有点像“那时爱我”

　　“真是一辆蹩脚的车。”埃里克突然说，让我始料未及。

　　“是的。”我赞同道。

　　“你害怕吗？”

　　“没错。”

　　“如果整件事都过去了，你还会见我吗？”

　　“当然。”我说，让他高兴。

　　Pam描绘了每个人的位置，防止Hallow的女巫团体被突然出现地那么多汽车惊扰。我们有一张表明位置的地图。我们把车停在E-Z商业中心的拐角处。没有进一步讨论，我们就开始了我们的定位。差不多有一半房子是在草地前方的私人街道上，而且依旧保持着没有维修过的样子。那些汽车和我的磨损严重。每一处亮灯的窗户似乎都有电视荧光屏在闪烁。

　　我很高兴这是冬天，所以人们都在室内。来年改革拜仁吸血鬼以及一个金发的女人会进一步探查是否附近没有侵犯。并且，有一个吸血鬼相当容易辨认，尽管他隐藏得有多隐秘——这是为什么布巴没有暴露的原因。

　　很快我们就在街口和埃里克分开，这样他就能和其他吸血鬼会和。我没有说任何单词，继续我的使命，我猜想我现在的紧张程度哪怕是一根手指碰到我我也会摇晃。但是埃里克不满足这平静的分别。他紧紧握住我的胳膊然后亲吻我。

　　布巴发出了一些不赞成的声音。“你不因该亲吻别人的身体，斯塔克豪斯小姐。”他说。“比尔说那没什么，但我不喜欢。”

　　在很长一段时间之后，埃里克才松开我。“如果我们让你生气了我很抱歉。”他大声地说。然后他回头看着我。“我稍后还会再见到你的，我的爱人。”他说得非常平静。

　　我用手抚摸他的脸颊。“稍后。”我说，然后然后我转过身踏着高跟鞋和布巴走开。

　　“你没对我恼火吧，斯塔克豪斯小姐？”他不安地问。

　　“没有。”我说。我让自己微笑着看着他，因为我知道他看见我比我看见他要清楚得多。这是一个寒冷的夜晚，即使我穿着我的外套，似乎也不能足够保暖。我赤着的手因为寒冷而颤抖，而我的鼻子已经麻木了。我现在能闻到壁炉传出的烟，废弃，汽油，石油，还有其它所有城市里的气味。

　　但附近还有另一种气味在弥漫，一股香气，显示了城市里的腐败。我吸了一口气，气味从空气之中卷曲而来，似乎看得见繁盛。在考虑了一会儿之后，我意识到这一定是魔法，浓烈，让人难以忍受。为什么附近居民没有像警员抱怨？难道每个人都能忍受吗？

　　“布巴，你闻到一股特殊的气味吗？”我用非常小的声音问。当我们在黑夜中谈话时传来一两声狗叫，但当它们闻到吸血鬼的气味后很快安静下来了。（对于它们，我猜，布巴也好似很特殊的。）狗似乎受到了吸血鬼的惊吓，虽然他们对狼人和变形人的反应还是一个未知数。

　　我发现我现在除了回到车上回去之外什么也不想。这让我在正确的方向里清醒了一些。

　　“是的，我确定。”他小声回答。“什么人念了一段咒语。原理魔法。”我不知道是否有巫士在我们这边，或是Hallow的女巫，但确实影响很大。

　　这个晚上似乎不同寻常得安静。除了当我们走在城郊迷宫一样的街道上时有两三辆车开过去，布巴和我没有看见其他行人，而且被孤立的不祥的感觉一直上升。

　　灯光照耀下的街道似乎更加漆黑，而光线似乎无线地向前延伸。当布巴抓住我的手的时候我没有挣脱。我的脚似乎每一步都深深下陷。

　　我又捕捉到了之前在Fangtasia闻到的气味。也许狼人的乖哦南方做比我想的要轻松。

　　“我们在这，斯塔克豪斯小姐。”布巴说，他的声音在夜晚很安静。我们赚够一个拐角。现在我知道这里有一个咒语，而且我知道我还能走下去，我也确实在这么做，但如果我是这里的居民，我一定会另找一处地方，而且我绝对不会再第二次回忆这个地方。这股冲动让我想知道住在这里的居民下班后是否都能安全到家。也许他们是在外面吃饭，看电影，在酒吧里喝饮料——任何避免回家的事。街道上的每一所房子看起来都可疑地黑暗，似乎没有人居住。

　　我们穿过街道，来到街区的另一头，魔法的中央。

　　Hallow的女巫团体建立了一个很好的地方冬眠：一个租得的商业区，连着花店和面包店的大建筑。米妮的花和蛋糕坐落在一个孤僻的位置，最大的商店是在街道的一边，一间连着一间，这些建筑显然已经空了很多年了。一块很大的玻璃窗户被过去很长一段时间的海报贴满了。玻璃门之间的甲苯证明了破坏者不止一个。

　　甚至在寒冷的冬天，停车场挂了很多黑色纱带。一个很大的垃圾桶坐落在停车场的右边。我考虑穿过这条街道，在闭上眼睛专注于别的思想之前获取更多的信息图片。我有那么一刻的悲伤。

　　如果你问我，我绝不会在这个危险的时间呆在这个危险的地点追踪。我现在是在一场双方都值得怀疑的战争的边缘。如果我第一个陷进Hallow的女巫团体里了，我很可能确信那些狼人和吸血鬼因该被消灭。

　　一年前的这个时候，在这个世界没有人真正明白我是什么，或者关心这一点，我只是一个疯子苏琪，一个有着成天在外边的哥哥，一个被别人同情，回避的女人。现在我在这，在什里夫波特一条冰冷的街道上，和一个有着传奇色彩的面孔，和一团浆糊的脑子的吸血鬼呆在一起。有什么改善吗？

　　而且我在这儿不是为了消遣，或者改进，而是观察一群超自然生物，在杀人团体里获得信息，一群饮血，会变身的女巫。

　　我叹了口气，无声地起到。哦，好吧，至少没有人要来袭击我。

　　我的眼睛紧闭着，我稍微减轻我的防护盾，把我的思想延伸到那些穿过街道的建筑物。

　　努力，繁忙。我被接收到的信息震惊了。也许在附近没有人，也许是魔法势不可挡地压住了这一片，但我有一些尖锐的疼痛感。我几乎要被信息流弄晕了，我意识到我得整理然后组织这些信息。首先，我依赖我的大脑。毫不夸张，但现在我能感觉到有十五个思想。五个在前面的房间里，当然，是商品陈列室。一个在最小的地方几乎有点像是浴室，而剩下的则是在第三个也是最大的一个房间里，它坐落于后方。我假设那是工作区域。

　　建筑里的每个人都是醒着的。一个沉睡的大脑仍旧会在梦中给我发来一两条信息，但和清醒的脑袋不一样。这更像是一条狗在睡梦中的颤抖和警觉时颤抖的不同一样。

　　为了获取经可能多的信息，我稍微靠近了一些。我从没有试图去探查一个团体的信息，我不确定着一定有效。但如果这些建筑里的人们并不是邪恶的女巫，我不希望她们躲在暗处。

　　“靠近一点。”我无声地对布巴说，“但秘密一点。”

　　“是的，夫人。”他小声回答。“你等会要闭着眼睛吗？”

　　我点点头，然后他抓着我非常小心地穿过街道进入大垃圾桶的阴暗处理建筑物大概有五码远。我很高兴天气很冷，这样垃圾桶传来的气味勉强可以接受。油炸圈饼微弱的气味，花的气味，尿不湿的气味全都丢在这个垃圾桶里。这种混合物的气味不会让人太开心。

　　我调整了一下自己，把脑子里的噪音非比起来。即使我一直很习惯做这个了，但还是很像一次听十二个电话报告。他们中有一些也是狼人，他们的思想复杂，我只能得到一些零零碎碎的。

　　……希望我不会面对什么传染病……

　　她会听我说的，她不会相信那个男人能做这份工作。

　　如果我把她变成一个蟾蜍，有人能告诉我其中的区别吗？

　　……真希望我们能有些可乐。

　　我会找到这个该死的吸血鬼然后杀了他。

　　地球母亲，聆听我的呼唤。

　　我深深陷入了……

　　我最好弄个新指甲锉。

　　这些不能决定什么，但是没有一个在真正思考。“这些疯狂的女巫想要捕获我，有谁能帮忙吗？”或是“我听到有吸血鬼侵入！”或者任何类似于这样的。这些声音起来像一群相互了解的人，至少非常放松。甚至有一个没有什么紧急的事而在那娱乐。我希望Hallow不会感觉我思想的侵入，但我所侦探到的每个人似乎都心事重重。

　　“布巴。”我说，仅仅比思想的声音哟啊大一点。“你告诉Pam有十五个人在这，就我所能了解的，他们全是巫士。”

　　“是的，夫人。”

　　“你记得怎样联系Pam吗？”

　　“是的，夫人。”

　　“所以你可以放开我的手了，好吗？”

　　“哦，好的。”

　　“安静点，还有小心一点。”我小声说。

　　然后他走了。我蹲在阴暗处，比夜晚还要黑暗，在这些气味和钢筋混泥土旁边听着这些巫士。三个是难得，剩下的都是女的。Hallow也在这，因为有一个女人正看着她并且想着她的……他的恐怖，这让我心神不安。我想知道他们的车停在哪——书费他们坐着扫帚飞来的，哈哈。然后我想知道信息已经交错在我的脑子里了。如果他们小心而机警，他们的卫兵在哪？

　　此刻，我被从后面抓住了。