12

　　柯代尔说，“你对他很不客气，市长女士。”

　　市长嗤之以鼻的说，“为什么我要对他客气？他出卖了一个朋友。”

　　“可是却对我们有用。”

　　“对，是不错。然而既然做得出出卖朋友的事，就难免他下一次不会出卖我们——出卖整个‘基地’。”

　　“为什么你会说‘下一次’？”

　　“哎呀，得了吧，柯代尔，”贝拉诺不耐烦的说，“少跟我要花样了。任何只要玩出吃扒外或者卖友求荣的人，就难保他不会再犯第二次。”

　　“可是他也可能利用他这种天性，再去联合特维兹。两个人凑在一块儿，他就也许会——”

　　“少胡扯吧。像特维兹这种天真角色，他只会勇往直前，直趋目标。他永远不懂何谓背叛，而且也永不会背叛；不管是什么样的情况，我们也必须相信康柏这辈子，是绝不可能再被特维兹相信的了。”

　　柯代尔仍不死心。他说，“抱歉，市长，不过我仍想摸清你的想法。那你又能多相信康柏这个人呢？你怎么敢说，他一定会老老实实的跟踪特维兹，而且又随时把下落报回来呢？难道你算准了他会因为他老婆的安危，而听命照办吗？因为他爱她？”

　　“这些只是因素，然而我并不完全依赖它们。在康柏的宇宙飞船上，我们会装上自动回报的超频器。特维兹这个疑心鬼，他怀疑有人会跟踪他，而先搜查自己宇宙飞船上有无这种装置。但身为追踪者的康柏，我想他一路忙着追踪对方，就不会想到有这种装置。——当然，假如他竟然也发现了的话，那我就必须借重他对他老婆的感情了。”

　　柯代尔笑起来。“我这才想到曾经教过你的课程。好，那么，可否请教一下，追踪的目的到底为了什么？”

　　“为了双重的保障。如果特维兹不幸被捕，或发生意外的话，也许康柏就会继续担负起特维的任务。”

　　“还有个问题。如果碰巧特维兹找到了‘第二基地’，或者是我们获得了怀疑它存在的理由——不管这两个人的死活——之后呢？”

　　“我只希望‘第二基地’并不存在，柯代尔，”她说。“不管怎样，‘谢顿计划’实在已经不能再继续帮我们了。哈利·谢顿在设计出这套计划时，已是‘帝国’的垂死末期，那时候，科技早已经停止发展了。而且，谢顿也只不过是那个时代的产物，不管‘心理史学’有多灵，也许并不是很精确的一种推算。在那个混乱时期，它不可能会有多大的突破。‘心理史学’也许要到‘基地’的最后一个世纪，才能变得真正完美无缺。而今天，我们已经快要有原先所梦想不到的大型侦测，和能够与思想并联的电脑，以及——最重要的——反精神保护盾设计了。如果‘第二基地’现在还不能控制我们，他们以后就更无法办到。我一心希望，在我最后这些年的当权期内，能成为那个把‘特米诺’带上一条新轨道的人。”

　　“而假如事实上并没有‘第二基地’呢？”

　　“那我们就将立刻开始走上一条新轨道。”