已经不再讨论关于离开的事了，甚至是卡罗琳都已经忘了这件事。

但是关于另外一些议题的讨论却似乎是永无止境的。考贝尔每天晚上都要召开一次城市会议，这些会议都是由各委员会报告开始的——这些委员会有：食物资源和自然环境委员会、工艺与发明创造委员会、垃圾处理与卫生委员会、外围安全委员会、人力资源与劳动力委员会、团队与移民委员会、艺术与科学委员会、宪法与公正委员会、食物储备委员会、住房与城市计划委员会……

考贝尔似乎特别喜欢这样无休无止的讨论，罗德不得不承认，其他人也似乎特别喜欢这样的时间，甚至他对自己都有点意外，他发现自己也有点盼望着夜晚的时间了。这是村民的社会生活，唯一的休闲。每一组人都在玩着文字游戏，发表个人见解，进行漫天批评，唯一缺少的却是以前国会中的那种绅士的风度。罗德喜欢蜷腿坐在地上，耳朵贴近吉米·索克斯顿，听吉米幽默地评论每个发言者的智力、动机还有背景情况。他还会期待卡罗琳毫无逻辑的讽刺与挖苦。

但是现在卡罗琳好像还没有打算发难。考贝尔发现她带有日记本并且可能还会速记之后，立刻任命她为历史记录员。“这是非常重要的。”他当着全体村民的面对卡罗琳说：“我们应该完整地记录下这些先驱者开拓的脚步。你一直坚持每天记日记吗？”

“当然，要不能叫日记吗？”

“好！从现在起，它将作为官方记录。我希望你记下每天发生的重要事件。”

“可以啊！每天发生的事反正都是大同小异，我记就是了。”

“是的，但是要尽可能地详细。我还希望你记下我们的进程。历史记录员应该珍视这样的记录，卡罗琳。”

“我当然珍视！”

考贝尔好像一下无话可说了。“你的日记本还有多少空白页？”

“几百页吧？也许。”

“太好了！这就解决了我一直烦心的一个问题。嗯，得有一半应该重新作为官方用途，比如发布一些公告，还有委员会议案等诸如此类的东西，你明白吗？”

卡罗琳的眼睛一下瞪得老大。“要用很多纸，是吗？你最好找两三个壮汉去扛吧！”

考贝尔好像有点糊涂。“你开玩笑吧？”

“你最好找四个壮汉，我要征用三个……可能还有人受伤呢！”

“卡罗琳，看着这里，这只是临时的征用，是为了大家的利益。在你还没有记完剩下的日记本之前，我们可能已经发现其他的书写材料了。”

“你现在就发现吧，那是我的日记本。”

卡罗琳就坐在考贝尔旁边。日记本放在大腿上，她手里拿着笔，正在日记本上写着些什么，每天晚上她都会通过宣读前次会议的备忘以引出新的会议内容。罗德问她是不是记下了那些无休无止的争论。

“上帝啊！当然没有。”

“所以我很奇怪嘛。要是那样，我看你早就应该把日记本用完了，几分钟之内就能写完当天的内容。”

她咯咯地笑着：“罗德，你想知道我到底写了些什么吗？不许跟别人说啊！”

“当然不说。”

“当我‘阅读备忘’时，我只是在心里回忆前一晚上的事情——我的记性不知道为什么这么好。不过我真正写在纸上的……嘿嘿，看——”她从口袋里拿出了日记本。“这是昨天晚上的：在会议进行一半时，‘执政’叫道，注意秩序。委员会作了关于猫和狗的报告，然而却没有猫，也没有狗。大家对他们的不足进行了讨论。散会，睡觉。他们还没准备好。”

罗德笑了。“格兰特不知道速记可真是件好事啊！”

“当然啦！如果真有什么事发生的话，我会记下来的，但不是这些讨论、讨论、讨论。”

在需要时，卡罗琳当然不会吝啬与他人分享她的纸张。结婚证书就是例证，这是由泰勒大学法律系学生霍华德·戈德斯坦起草的，是为巴克斯特夫妇准备的有效证明，考贝尔签了字，结婚者本人签了字，罗德和卡罗琳作为见证人也分别签了字。在发给他们之前，卡罗琳还画了些花纹和鸽子的图案进行了装饰。

也还有其他的人似乎感觉到了新政府只会夸夸其谈却不干实事的迹象。其中就有鲍勃·巴克斯特，但是这对夫妇大部分会议都没有参加。考贝尔已经坐在这个位置一个星期了，就在一个漫无边际的委员会报告之后，肖迪·杜蒙特站了出来。

“主席先生！”

“能等一下吗，肖迪？在下一个议题之前我有事要宣布。”

“这还是一个委员会的报告，委员会什么时候做关于宪法的报告呢？”

“哦，那将由我自己来做。”

“你说了正在准备修正草案，报告将会延期。这不是报告！我想知道，什么时候我们才会有稳定的机构？什么时候我们不再每天面对这些‘临时执政通知’？这让我们感觉如同生活在海市蜃楼中。”

考贝尔愤怒了：“你是在反对我的执政决定吗？”

“不要说我反对，也不要说我不反对。罗德被踢开了，而你掌权了。就是因为你说我们需要的是宪法的政府而不是独裁的政府，我才投你了票。好了，我们的法律在哪里呢？我们什么时候投票呢？”

“你要明白。”考贝尔字斟句酌地回答：“制定宪法不是一夜间完成的，许多问题需要解决。”

“当然，当然，但是现在我们要了解你正在构思的究竟是哪一种宪法。权利法案怎么样？你制定出来了一部吗？”

“得需要时间。”

“为什么要等？就让我们把《弗吉尼亚权利法案》作为第一章，不行吗？我来提议。”

“你在扰乱秩序，我们连原始文本都没有，怎么执行？”

“这你不用烦心，我都背下了，你准备，卡罗琳，记下来……”

“放心！”卡罗琳回答说：“我也记得，我现在就写。”

“明白吗？这些根本就不是什么秘密，格兰特，很多人都能背出来，所以我们不要再拖延时间了。”

有人跟着嚷起来：“哦！告诉他，肖迪，我支持你。”

考贝尔大声叫喊着：“秩序，注意秩序！”然后接着说：“现在既没有恰当的时间，也没有合适的场所来讨论这个问题。在众多委员会的报告中，你们应该注意到，所有民主自由和安全的内容都已经包括在内了——但是鉴于我们现在处于危险的环境，还必须进行修正汇总。”

他的脸上又闪过了一丝笑容。“现在继续讨论正事吧。我已经宣布了几个狩猎小组，现在，每一个小组将来要……”

杜蒙特仍然站着。“我说了，不要再拖延了，格兰特。你原来说，我们需要的是法律，不是领导者的个人智慧。时间刚过了几天，你却已经忘了自己的话，我看不到任何的法律迹象。你的职责何在？你有多少权力？你要一手遮天吗？我们其他人还有权利吗？”

“闭嘴，坐下。”

“你的任期到底要多长呢？”

考贝尔在竭力克制自己的情绪。“肖迪，如果这些事情你有什么高见，你可以提交给委员会。”

“哦！够了！我要你给我一个直接的回答。”

“你在扰乱秩序。”

“我没有扰乱秩序。我只是想知道宪法草案委员会到底都进行了些什么工作。在没有得到答复之前，我就一直站在这里。这是市政会议，我和别人一样拥有说话的权利。”

考贝尔的脸色变了。“那我可不能确定。”他鄙夷地说：“你多大了，肖迪？”

杜蒙特盯着他说：“哦，那又能怎样？这又不是什么秘密。”他扫了一圈周围人，“这里有许多人的年龄比我小。大家看啊！他在做什么？伙计们。二等公民啊！他要在那所谓的宪法里设置年龄的门槛，是吗？格兰特？看着我的眼睛回答。”

“罗伊！戴维！抓住他，让他遵守秩序。”

罗德一直在仔细地听，今晚比往常有趣得多。吉米又在一直不断地说些搞笑的评论。这时，吉米靠近他的耳边小声说：“阵营分裂了，我们要倒向哪一边，还是退到后面看戏？”

他还没来得及回答，肖迪就又大声宣布他不需要任何帮助了。他突然岔开腿弓下身子。“来试试看，看是谁倒在地上了。”他没有带任何武器，但是他的姿势表明，他是准备好要打架了。

肖迪接着说道：“格兰特，我还有一句话说，说完我就不说了。”他转过身，面对着所有人。“你们都看见了，我们没有任何权利，我们不知道我们的立场，但是我们却像傻瓜一样被组织起来。这个委员会，那个委员会，他们都做了些什么呢？在没有这些委员会之前，我们的状况不是更好吗？现在围墙还没有完工，营地比以前更脏了，没有人知道应该做什么。为什么？昨天甚至连信号火都灭了。当房顶漏雨时，没有任命一个委员会来修补漏洞。把权力还给罗德，解散这些可笑、愚蠢的委员会，把屋顶修好。同意我的人，叫喊起来！”

人们发出一片叫喊声。虽然这些叫喊的人也许还占不到一半，但是考贝尔明白，他正在失去对他们的控制。罗伊·基尔洛绕到了肖迪·杜蒙特的身后，他看着考贝尔等着暗示，吉米戳了戳罗德的腰，小声说：“你看，伙计。”

不过考贝尔对着罗伊摇了摇头。“肖迪。”他平静地说：“你发表完演说了吗？”

“这不是演说，这是行动。你最好不要跟我说这是在扰乱秩序。”

“我不明白你的行动，你说清楚。”

“你明白。我在采取行动，我们要解除你的职务，把权力还给罗德。”

基尔洛打断了他的话：“嗨！格兰特，他不能这么做，这不符合……”

“等等，罗伊。肖迪，你的行为违背了规则。”

“我就知道你会这么说。”他接着说：“其实这是两次行动，但是我不打算被那些繁文缛节所约束。你说大家不喜欢我这样的做事方法，我倒要看看。”他又果敢地说：“有人支持这样的行动吗？”

“我支持！”

“我也支持！”

“干得好，有人支持。这次行动让我想起了过去，把权力还给罗德。还有谁要说话？”

许多人纷纷要发言。罗德站了出来，大声叫道“主席先生，主席先生！我要求发言！”

“大会同意罗德·沃尔克发言。”

“关于本人的问题，我必须声明。”

“嗯？说吧。”

“首先，格兰特，我并不知道肖迪要这么做。告诉他，肖迪。”

“是的。”

“好的，好的。”格兰特酸酸地说：“还有人发言吗？不要喊，举手，举手！”

“我还没说完。”罗德又说。

“嗯？”

“我不仅不知道，我也不支持。肖迪，我希望你终止你的行动。”

“不！”

“我认为你应该终止。格兰特只有一个星期的时间，你不能在这么短的时间指望奇迹发生——我知道，我也对某些人的做法很不满，你可能不喜欢他做的一些事，说实话我也不喜欢，对于许多事我都不喜欢，这是显而易见的，但是如果以此为借口就解除他的职务，那么很显然在天亮前这个群体就会四分五裂了。”

“不是我要分裂——是他！他或许比我年龄大，但是如果他认为以这一点不同就可以大做文章的话，哼哼，他最好三思而后行。我在警告他，听到了吗？格兰特？”

“我听到了，你误会我了。”

“别以为我在开玩笑！”

“肖迪，”罗德接着说：“能别这么想吗？我拜托你了。”

肖迪·杜蒙特看起来很固执。罗德无助地看了看考贝尔，耸了耸肩，坐下了。考贝尔身体转向了一边，喊道：“还有人发言吗？后面的……阿格尼丝？你说吧！”

吉米低声说：“你干嘛这么做？罗德，要做贵族吗？”

“我不是要做贵族，我知道自己在做什么。”罗德压低声音说。

“你错过了重新选举的机会。”

“闭嘴！”罗德听了一会儿，阿格尼丝·弗莱说的仍然是一些牢骚话。“吉米？”

“嗯？”

“站起来，我要求休会。”

“什么？形势一片大好时毁了它吗？就快有好戏看了……我希望是。”

“别罗嗦了，快点！否则你这辈子别想得到我欠你的钱！”

“好吧！好吧！真扫兴。”吉米不情愿地站起身来，深吸了一口气，大声喊道：“我要求休会。”

罗德一下子也跳了起来。“支持！”

考贝尔茫然地看着他们。“扰乱秩序，坐下。”

“不是扰乱秩序。”罗德大声说：“要求休会是符合程序的，这不用讨论，我要求休会。”

“我没有同意你发言，就算这是我最后的职责，我也会用投票决定这个动议。”考贝尔的脸因为生气变得紧绷。“讲完了吗？阿格尼丝？你是不是也想讨论一下我的执政风格？”

“你不能拒绝休会的动议。”罗德仍在坚持，“表决，提交表决！”

有几个人大声喊了起来，阿格尼丝·弗莱的发言被打断了，考贝尔也没法再提名下一个发言人，场面一团混乱。

考贝尔举起双手示意安静，接着他大声说：“现在提议休会并表决，同意的请喊‘是’。”

“是——”很多人扯开嗓门喊道。

“反对的？”

“没有！”吉米说道。

“现在休会。”考贝尔站起身来，走出了人群。

肖迪·杜蒙特走了过来，站在罗德的面前看着他说：“事实证明你真是个好人！”他往地上吐了一口痰，然后踱着步走开了。

“是的。”吉米也同意，“你怎么啦？大发善心啊？你的脑袋里是不是进水了？大家已经开始想念你了，你为什么不能利用一下这种思想呢？”吉米还在喋喋不休时，杰奎琳走了过来。

“我不想利用任何人的任何思想，我只是说了该说的话。”罗德说：“只给一个人几天的表现时间就把人家踢下来，这不好，会造成很多分裂，出现许多小团体，那我就不能再把他们团结在一起了，没有人能再团结他们。”

“屁话！杰克，告诉这个男人他应该做什么。”

她眉头一皱说：“吉米，你很好心，但你不够聪明。”

“杰克，你？”

“没事，杰克会好好照顾你的！”她转过身来对罗德说：“干得好，罗德，明天每个人都会明白的，今晚有些人还不太清楚。”

“我有一点不明白。”罗德意味深长地说：“是什么原因让肖迪今晚搅乱会场的呢？”

“你没听说吗？也许是你外出打猎了，我也没看见。他原来是和罗伊一起的，后来格兰特当众把他踢了出来。我想肖迪很清楚自己的分量。”她严肃地说：“他并不愿意服从别人的指使。”

“谁愿意呢？”

第二天，格兰特·考贝尔就好像什么事也没发生过一样。不过他的举止却变得谦和了许多。傍晚的时候，他找到了罗德。“沃尔克，能占用你几分钟时间吗？”

“哦，当然可以。”

“找个方便说话的地方吧！”格兰特领着他到了一个僻静的地方，他们坐在了地上，罗德在等他说话。考贝尔似乎一下子不知道说什么好了。

等了一会儿，他说：“罗德，我想我可以信任你。”他对着罗德微微一笑，但是看起来很勉强。

“为什么呢？”罗德问。

“嗯……你昨晚的行为。”

“怎么了？别提它了，我不是针对你的。”罗德停了一下，接着又说：“我们开门见山吧！我不喜欢你。”

考贝尔一下没有了笑容。“彼此彼此，我也一点不喜欢你。但是我们必须走在一起……我想我可以信任你。”

“也许。”

“值得冒险。”

“我赞同肖迪的每一个提议，只是不同意他解决问题的方法。”

考贝尔憨笑了一下，这不太像他往常的表情。一瞬间罗德觉得自己似乎又有点喜欢他了。“我个人其实也同意他的部分提议。”

“嗯？”

“罗德，你也许认为我是个愚蠢的家伙，但实际上我非常了解政府理论。难就难在……这是如此特殊的一个过渡时期。我们这里已经有了五十个人，没有一个人有实际的政府管理经验，包括我自己，但每一个人都认为自己是专家，这才是最要命的。我不会允许人们滥用权利法案的行为，我很清楚这种事，要知道，这样一个合作式殖民地需要的权利和义务不可能用几句话的民主约定就能说清楚，它和工业化共和国家所需要的那种权利和义务完全不同。”他突然紧张起来。“我们应该考虑限制投票权，这是对的。”

“你要是这么做，他们会把你扔进河里。”

“我知道，就是因为这样，所以法律委员会才没有作报告。还有一个原因，坦白地说，没有纸张怎么可能制定出像宪法那样的东西呢？这很可笑。但是说到投票权，我们最大的二十二岁，最小的大约十六岁。更糟糕的是，那些最小的人却都是很早熟的，都是天才，要不就是半个天才。”考贝尔抬起了头。“我不是针对你。”

“哦，没关系。”罗德赶紧说：“反正我不是天才。”

“你也不是十六岁，这些聪明的孩子让我很担心。对于丛林法则每个人都有自己的理解，都会有精彩的回答，也全都是胡说八道。我想，应该有一个年龄的限制，一个合理的门槛，因为成年人做事会更稳重，但是这又是行不通的。”

“是的，行不通。”

“那我该怎么做呢？关于打猎小组不能男女混合的规定——那不是针对你和卡罗琳那样的伙伴，但是她却认为是这样，对我大加指责。我只是为了照顾这些孩子。坦白地说，我希望他们都很成熟，都足以结婚和组建家庭——巴克斯特夫妇就没有给我造成任何麻烦。”

“我并不担心。一两年后，这里百分之九十的人都会结婚。”

“我希望是这样！喂……你是不是也有考虑？”

“我？”罗德很意外。“那可能是我做梦都没想过的。”

“哦？我想……没关系，我叫你到这里来并不是要问你的私人事情。肖迪的话让我很难接受——不过我决定进行一些变革，我准备解散大部分委员会。”

“是吗？”

“是的，取消它们。它们的确除了做一大堆报告之外，其他什么事也没干。我准备让一个女生主管做饭，一个男生负责打猎，我想让你做警务总监。”

“啊？在这儿为什么需要警务总监呢？”

“是这样的……大家有目共睹，现在秩序很混乱了，这你知道，营地的卫生也很糟糕；必须有人负责信号火——除了已知死亡的之外，还有三十七个人没有出现；必须有人安排值夜的事务，还要进行巡查；如果不看好这些孩子，他们会四处乱跑……你是合适的人选。”

“为什么？”

“嗯……说实话，罗德。我有一帮跟班的，你也是。如果别人看到我们两个联手，那麻烦就会少得多。这是为了大家好。”

罗德承认，格兰特和他一样清楚，这个群体必须团结在一起。但是格兰特要求自己去扶持这个摇摇晃晃的管理机构，罗德不仅讨厌他，还认为他只会纸上谈兵，其实并没有什么真本事。

他对自己说，不仅墙没有完成，还有许多事都没做。应该有人去找盐矿，每天都要去找；应该有稳定的可食植物根茎或是浆果之类的资源——他已经吃够了全肉宴。当然天天吃肉对健康也没什么太大影响，但是谁想光吃肉而其他什么也不吃呢？更不要说吃一辈子了。还有那些散发着怪味的兽皮……格兰特已经收拾了所有的猎物皮，说是要留着备用。

“你要用那些动物皮做什么用呢？”他突然问道。

“嗯？问这干嘛？”

“它们很难闻。如果你让我来处理，我要把它们全扔到河里去。”

“可是我们会需要它，许多人现在已经是衣衫褴褛了。”

“但是我们并不缺遮敝物啊，它们需要制成熟皮后才能用，在这样的气候下，兽皮放不了多久。”

“可是那需要单宁酸，别傻了，罗德。”

“那么让人去找，让人用嘴嚼树皮直到找到为止。这些兽皮根本不能用，扔掉吧！”

“如果我扔了，你会接受这个工作吗？”

“也许，你刚才说秩序混乱了，是谁的秩序，你的？还是基尔洛的？”

“哦，两者都有，基尔洛是我的副手。”

罗德摇了摇头。“不，谢谢你，你有了他，所以不需要我了。公众事务太多，我就没有私人时间了！”

“可是罗德，我需要你。罗伊跟年轻人处不来，他对待他们的方式有问题。”

“他对待我的方式也有问题，不过这也没什么，格兰特。只是我不喜欢这个头衔，很可笑。”

“那你自己选，卫队长？城防司令？我不介意你怎么叫，但我希望你负责夜间防卫，保护营地周围环境的安全……也多留心年轻的孩子们。你能做到的，这是你的责任。”

“那你做什么？”

“我得尽快编出法典的初稿。我还要考虑长期规划。天哪，罗德！我的心里有成千上万的事要做。我连打个盹的时间都没有，一打盹这些孩子就又延误做饭了。肖迪说得对，我们不能再等了。我发布的每一道命令都希望有一条法律作支撑。不让这些孩子再废嘴皮子来推诿扯皮，但是我一个人做不了所有的事，我需要帮助。”

考贝尔把这个请求抬到了让人难以拒绝的程度，不管怎么说……“那基尔洛呢？”

“嗯？坦白地说，罗德，你不能要求我把别人踢开，把位置让给你。”

“我没有要求这个位置啊？”罗德迟疑了一下。他想说的是，这其实是个人荣誉问题，跟在曾经击败自己的人身后让人很难接受，而并不是什么大众利益的原因，但是他不可能说出口，他知道考贝尔和基尔洛不是一般关系。

“我不是要抢基尔洛的位置，格兰特，我可以服从你，你是选举产生的，但是我不会服从一个助手。”

“罗德，负责地讲，如果你从基尔洛那里接到指令，那就是我的指令，他只是在执行而已。”

罗德站了起来，“免谈。”

考贝尔也生气地站起身来，走开了。

当天晚上没有会议，这还是第一次。罗德正要去找巴克斯特夫妇，考贝尔又把他叫到了一边。“你赢了，我已经让罗伊做了狩猎主管。”

“嗯？”

“你可以叫城防司令、五月女王，随便什么，只要你喜欢。现在没有人值夜，抓紧吧。”

“等等，我并没有说我要接受这项工作。”

“你已经表现得很明白了！你的障碍就是罗伊。好了，现在你直接从我这里接受命令了。”

罗德犹豫了一下。考贝尔严厉地看着他说：“全都按你说的做了，你还是不愿意合作吗？”

“不是的，但是……”

“没有‘但是’，你接受这项工作吗？直接回答‘是’或者‘不’。”

“嗯……好吧！”

“很好。”考贝尔眉头紧皱，说道：“我想你会干得很好的。”

“这在于我们两个。”

罗德开始安排守卫的事，他发现每一个男生都认为自己已经做得够多的了，因为外围守卫委员会一直都没有什么记录——的确，也没法做——所以很难找出该轮到谁了。

“从头来！”他对一个人说：“从明天开始我们制定一份名单，轮流值班。我们把人名字母缩写刻到石头上，公布出来。”他开始认识到格兰特所说的话，没有文字记录很多事是很难进行下去的。

“为什么不让巴克斯特值班？”

“因为市长给了他两个星期的蜜月时间，这你知道，别再问了，查理会站你的下一班岗，去弄清楚他睡在哪里吧。”

“我想我也要结婚了，我也可以有两个星期时间乐乐。”

“我敢打赌，五倍赔率，你不了解女孩的心思，一定不会找到一个女孩的。午夜到临晨两点，你值班。”

大部分人接受了安排，他们感到，未来的事情再一次有条理了。只有皮维·施奈德还在坚持他的“权利”，他刚到十六岁，是年龄最小的。他还是在大前天晚上值的夜，已经有三个晚上没有值夜了，然而没有人拉下脸来教训他。

罗德对他说，要么去值夜，要么就把他的耳朵割下来，于是他又去值夜了。罗德还说，如果他听到皮维再在营地周围使用那样的语言，他就要用肥皂洗他的嘴巴。

施奈德滑头地反问：“是吗？那你到哪去找肥皂呢？”

“回家之前我就用沙子。别再说那个词，皮维，也不要在营地周围说粗话。我们应该文明点儿。四点到六点，告诉肯尼你睡在哪儿。”等他走后，罗德就想，他们的确应该找些草木灰还有动物油脂，不过他对怎样做肥皂只有一点模模糊糊的印象了，也许别人知道怎么做……除了洗洗那些臭嘴之外，当然肥皂还有其他很多用途。他在后来其实非常希望能站在上风头……他的袜子早就扔掉了。

罗德睡得很少，每一次醒来他都会起身巡视一下值班情况。有两次他是被值夜的人叫醒的，他们认为看到了什么东西，正在火堆外面四处转悠。罗德不太确信，但是他有一次的确看到一个大大的、长长的影子在黑暗中闪过。每次醒来，他都会静静地呆上一会儿，他的手里还拿了一把枪，以防那个黑影冒险越过围墙或是火障。他有一种强烈的冲动，非常想朝那个黑影开上一枪。不过他克制住了。如果不是一种有危险的动物，那么这会浪费有限的弹药。每天晚上都会有些黑影在周围乱窜，它们其实一直就生活在那里。

第二天早上，他感到非常疲倦，早饭后很想找个地方靠一靠，或者到山洞里打个盹。四点之后他就一直没有睡，一直在不间断地巡视皮维·施奈德的值班情况。事情太多，他根本没有办法去打盹。他决定，晚一点时间一定要打个盹，不过他先去找了考贝尔。“我有点事想跟你说，格兰特。”

“说吧！”

“有什么理由不让女生站岗吗？”

“嗯？我想这并不是个好主意。”

“为什么不？这些女孩胆子非常大，看见老鼠都不会尖叫。在来到这里之前，她们依靠自己的力量单独在这里生存了至少一个月的时间，这就是证明。你看过卡罗琳的身手吗？”

“嗯……没有。”

“你应该看看，非常棒！她的双手可以倾刻间置人于死地，脑袋后面也好像长了眼睛一样。如果她值班，我会睡得安稳些。我们现在有多少男生？”

“嗯，二十七个，有三个昨天才来。”

“好，那这二十七个人中还有谁没有站过岗？”

“什么，每个人都在轮岗啊。”

“你呢？”

“啊？这是不是离那些女孩的话题太远了？我也没有让你去站岗，我只是让你管理，去检查他们。”

“那就有两个人脱岗，还有罗伊·基尔洛，对吗？”

“唉，你瞧，罗德，你最好明白，他是狩猎部门的一个头儿，应该可以例外的，你知道的——没有必要这么麻烦嘛！”

“我知道，那么，鲍勃·巴克斯特也在脱岗。”

“下个星期就结束了。”

“但现在是这个星期。委员会一次只安排一个人值班，我准备增加到两人。此外，每天晚上还要安排一个值班组长，他负责整晚巡视，第二天白天他睡觉……但是这种情况他不能连轴转。你明白现在我面临的困难了吧？每天晚上我需要十二个站岗的人，但是只有不到二十个人可以抽调。”

考贝尔看起来有点心烦。“委员会认为一个时间段有一个人值班足够了。”

“委员会取消了！”罗德挠着他的伤疤，头脑里想着夜晚黑暗中的黑影。他说：“你希望我来管理，那我认为就应该这样，否则是不是还要通过提案呢？”

“嗯……”

“有一个人站岗时不是尿频就是总会看见黑影，他胆子太小，一点出息都没有。昨天晚上他站岗时我一直都没有睡，我不想告诉你他是谁，我看他吓得快要掉裤子了，他不能再站岗了。我是说我们需要真正的卫兵。他应该足够坚强，在全体营员都被叫醒之前，他能处理一些麻烦的事情。你如果希望我来管理，为什么不信任我？干脆叫别人来干算了。”

“不，不，你干，你干！那你看怎么办呢？”

“女孩也要站岗，还有鲍勃和卡门，还有——你！”

“嗯？”

“还有我自己，还有罗伊·基尔洛，每个人都要站岗，只有这样，才不会有推诿的情况出现，只有这样，你才能让大家知道这是很严肃的事。这是一项首要的义务，比打猎更重要。”

考贝尔随手捡起了一截树枝。“你真的认为我应该站岗？还有你自己？”

“是的，我是这么认为的，并且至少能提升700％的士气。同时，从政治上来看也有很大好处。”

考贝尔抬起了头，脸上没有笑容。“你说服我了，告诉我我的站岗时间。”

“还有一件事，昨天晚上烧火的木柴快用完了。”

“这是你的问题。安排没有打猎和做饭的人去做。”

“我会的，你刚才听到的都是一些小问题，并不严重，现在我得说一件重要的事。昨天晚上我又重新看了一下营地的情况，我不太喜欢它。它不太适合作为永久的营地。住到现在，我们够幸运的了。”

“哦？为什么？”

“这个地方几乎很难防守。在靠上游一边的崖壁和水岸之间有五十米宽的空地！其实下游倒还不错，因为我们在河的转弯处燃起了篝火。上游的围墙还不到一半，在那后面需要更多的木刺，你看。”罗德手指着那边说：“那里应该驻扎一支军队——昨天晚上只有两小堆火。我们要把围墙尽快完工。”

“会的，会的。”

“不过还是应该去找一块更好的地方。这里只能做一个中继站。在你决定之前，我会试着找一些山洞——但是我没有时间走太远。你到过维尔德高地吗？”

“是不是在科罗拉多？没去过。”

“全是悬崖山谷，你一定看过照片。也许就在河水的上游或是下游——更有可能在下游，我们应该能找到像维尔德高地那样的地貌，那样我们就可以为所有人建立起住所。你应该派几个人，给他们两三个星期时间去寻找。我自愿去。”

“也许，但是你不能去，我需要你。”

“我已经将站岗的顺序全都安排好了，只要按顺序执行就可以了。鲍勃·巴克斯特可以代替我，他们都尊重他。嗯……”他想了一下，杰克？还是吉米？最后他决定了，“我带上卡罗琳。”

“罗德，我跟你说，我希望你留在这儿。你是不是准备和卡罗琳结婚？”

“啊？是谁跟你说这种话的？”

“那么你就不能跟她一起去，我们准备就在这里重建营地。”

“但是你看看这里，考贝尔。”

“别说了。”

“嗯……好吧！但是首先——非常迫切——要赶快把围墙修好。我想让所有人都参加。”

“嗯……我很抱歉，不行。”

“为什么不行？”

“因为我们今天要再建一所房子。比尔·肯尼迪今晚要和休·布里吉丝举行婚礼。”

“啊？我怎么从没听说？”

“我想你是第一个听说的人，他们也是在早饭时才私下告诉我的。”

罗德倒并没有太意外，因为比尔和休总是愿意在一起。“唉，他们非得今晚结婚吗？围墙很紧迫了，格兰特，我必须告诉你。”

“别太紧张，罗德。你可以先烧几堆大火应付一两个晚上。记住，人的价值总是超过物质价值的。”