致谢-Acknowledgements

感谢通过分享信息、参与讨论或其他形式帮助我们做成这部选集的每个人。尤其要感谢我的编辑蒂姆·奥康奈尔,以及Vintage出版社的其他工作人员。此外,我们还要感谢像马修·切尼和埃里克·沙勒这样的人,他们慷慨地为此书贡献了时间与相关知识。感谢亚当·米尔斯、劳伦斯·施梅尔、维达·克鲁斯、马克西姆·雅库博夫斯基、阿尼尔·梅农、小林吉雄、爱德华·高文、小雅罗斯拉夫·奥尔沙、卡琳·蒂德贝克,他们为本书做了额外的研究。感谢所有读者,这些年来,他们与我们分享了他们最喜欢的故事。

令人伤心的是,常常为我们带来俄罗斯与乌克兰方面的宝贵科幻资讯的好朋友——弗拉基米尔·热涅夫斯基去年去世了,当时他刚刚将他为本书作者简介所翻译的资料和做的研究发给我们不久。弗拉基米尔受到了很多人的爱戴,我们要努力让他的名字不被大家忘记;同时,我们将他视为《100:科幻之书》的守护神。我们要将这部选集献给他,也献给朱迪斯·梅里尔。

我们还要感谢那些孜孜不倦地工作,出于对科幻的深沉的爱意,将一篇篇科幻故事通过杂志和选集带给诸位读者的编辑们,无论是在世的还是与世长辞的。不管怎样写感谢名单,都未免有遗漏,但我们尤其要感谢以下各位的帮助与支持:朱迪斯·梅里尔、大卫·G.哈特韦尔、弗伦茨·罗滕施泰纳、达蒙·奈特、唐纳德·A. 沃尔海姆、特里·凯尔、格拉妮娅·戴维斯、约翰·约瑟夫·亚当斯、埃伦·达特洛、弗雷德里克·波尔、阿莉莎·克拉斯诺斯腾、格罗夫·康克林、克里斯蒂娜·胡拉多、罗伯特·西尔弗伯格、艾萨克·阿西莫夫、乔纳森·斯特拉恩、哈兰·埃里森、雨果·根斯巴克、迈克尔·摩考克、克里斯廷·凯瑟琳·鲁施、特里·温德林、希拉·威廉姆斯、谢林·R.托马斯、阿尔贝托·曼古埃尔、加德纳·多佐伊斯和戈登·范戈尔德。

我们对我们的译者表示深深的谢意,在他们的帮助下,我们才得以将新故事或新译本带给大家。感谢丹尼尔·阿波列夫、朱中宜、吉奥·克莱瓦尔、布莱恩·埃文森、萨拉·卡塞姆、拉里·诺伦、詹姆斯·沃马克、玛丽安·沃马克和弗拉基米尔·热涅夫斯基。我们还要感谢其他将英语故事翻译为其他语言的译者以及过去、现在和未来的所有译者——尽管他们常常居于幕后,不为人所知,但他们会继续将一篇篇美妙的小说带给喜欢它的新读者,继续迎接如此有挑战性的任务。

如果没有以下各位的协助、指导、支持和对类型文学的热爱,本书难以面世。所以我们要感谢:贾森·桑福德、约翰·格洛弗、多米尼克·帕里西尼、理查德·斯科特、法比奥·费尔南德斯、梅里利·海费茨、刘宇昆、劳伦·罗戈夫、弗涅·汉森和萨拉·克雷默。我们还要感谢巴德·韦伯斯特多年来帮助我们获取已逝作者的授权。不久前他去世了,我们听到这个消息万分悲痛。此外,与我们阴阳两隔的还有大卫·G.哈特韦尔。我们花了相当长时间探讨和分享我们对小说的爱。他为此慷慨地付出了他的时间,许多人都会深深怀念他。

我们无法在此列出所有人的名字,但是,请大家一定要知道,就算您的名字没有在此出现,我们也同样感激您的付出。

最后,谢谢我们勇敢无畏的代理人——萨利·哈丁,以及库克经纪公司(Cooke Agency)的所有员工。