辑二 世间的每一个人和我 花腔

她沉静地站在树下,在人造树枝下,

歌声如闪耀的粉末从嘴唇溢出:

滑润的声音如银器闪烁,

如蜘蛛的分泌物,只是更为响亮。


是的,她喜欢(以C大调唱出)

友爱的人类(你和我);

为了我们,她不诉说苦难;

她将编织更完美、更甜蜜的光辉;

她歌喉中的音弦,为我们切碎词语

和面包,带着细碎的咔嚓声,

(一顿让她的小绵羊咀嚼的午餐)

成为一小杯覆盖着奶油的咖啡。


只是听吧!太暗了!哦,厄运来得如此迅速!

黑色的巴松管威胁着她!

它嘶哑而粗糙,冷酷而粗鲁,

要求她优美的嗓音被惊吓——

男低音普罗凡多,请结束这恐怖,

哆,来,咪,弥尼,提客勒,等等


你们试图让她沉默,将她绑架到

我们舞台下面的冷酷生活中?

带入流放的音阶:如患着日益严重的鼻窦炎,

嗓音各异的沙哑,永远的吞吞吐吐,

那里,我们这些可怜的灵魂,无声地张嘴,

像一群鱼?那么,这就是你们所希望的?


哦,不!哦,不!尽管,厄运在迫近,

她并不会沮丧,反而提高音调!

声音细小如丝,听上去宛如空气,

她的命运悬挂其上,

但已足够她呼一口气,

飙升嗓音,没有一点停顿,

逼向吊灯;当她站在那里,

她人性的声音使整个世界

澄净如水晶。我们都是听众。