在大师的风景画中，

树根扎入颜料内部，

毫无疑问，小径抵达了尽头，

签名被严肃的草叶所取代，

这是雄辩的下午五点钟，

五月已被温和又坚决地扣留。

于是，我踟蹰。不过，亲爱的，为什么

我是那个站着的女人，在梣树下。

看看我已离你多远，

看看我身上的白帽与黄裙，

看看我仅仅抓住手中的篮子，不让它从画中滑落，

我在另一种命运中炫耀自己，

在生动的神秘中休憩了片刻。

即使，你叫我的名字，我也不可能听见，

即使听见，我也不可能转身，

即使，我完成了不可能的转身，

对我而言，你依然具有陌生人的面容。

我熟悉周围六公里的世界。

我熟悉治愈疼痛的草药和咒语。

上帝俯视着我头上的冠冕，

我还祈祷自己不会突然死去。

战争是惩罚，和平是赏赐。

一切羞愧的梦源于撒旦。

我的灵魂朴素，如梅子的核。

我不懂心灵的游戏。

我从未见过孩子的父亲裸身。

我从未见过《雅歌》的手稿，

那么潦草、肮脏。

我想说的都在习语中到来。

我从未使用过绝望，尽管它的确为我所有，

我被赋予了绝望，只为妥善保管。

即使你挡住我的去路，

即使你注视我的脸庞，

我将沿着深渊与你擦身而过，那深渊的边沿比发丝还要细小。

右边是我的屋子。从每一个方向上，我对它了如指掌，

沿着台阶，和通向大门的小径，

在它内部，生活进行着，尚未被描绘。

猫跳上一只长凳，

阳光在锡壶上闪烁，

一个瘦削的男人坐在桌旁，

修理钟表。