哦，人类创造的国度，它们的边境有那么多漏洞！

多少云飘过，而没有受到惩罚；

多少沙漠的沙砾从一个国度迁移到另一个国度；

多少山上的卵石跌入邻国的土地，

以气人的弹跳。

难道我需要提及每一只鸟，它们面向国界飞行，

或者，栖落于边界上的路障？

一只谦逊的知更鸟——尾巴伸到了国外，

喙却留在国内。倘若这还不够，它将不停地上下跳动。

在无数的昆虫中，我只选择蚂蚁，

在边防哨兵的左靴和右靴之间，

无忧无虑，全然不顾这些问题：“从哪里来？”“到哪里去？”

哦，在一瞥中，能获得详情：无序

盛行于每一块大陆！

难道那不是对岸的女贞树

越过河流走私的第十万片树叶？

除了章鱼，还会有谁，以无耻的长臂，

侵犯别国领海的神圣边界？

我们如何才能在总体上谈论秩序，

倘若，星辰的精确分布

只给我们留下疑惑，它们为谁而闪烁？

更别提，雾气应受谴责的漂移！

被刮得弥漫于台阶的尘土，

就像从未被隔离！

声音在亲切的电波中滑行，

那些阴谋的锐音，那些难以破译的低语。

只有人类之间才会真正地格格不入，

余下的是混杂的植物、破坏性的鼹鼠以及风。