我们都是时代之子，

这是一个政治的时代，

所有白昼的、夜晚的，

一切——你们、我们、他们的——

无一不是政治事务。

无论你喜爱或厌恶，

你的基因中含有一个政治的过去，

皮肤，有政治的色泽，

眼睛，有政治的偏见。

你的话语中有政治的回声，

你的沉默，也在替它辩护。

那么，无论何种方式，你都在谈论政治。

甚至，漫步林中，

你也在政治的地面

迈着政治的步子。

非政治的诗也是政治的，

照射我们的月亮

不是纯粹的月亮。

生存还是死亡，这是个问题。

它扰乱了我们的领悟，

这一直是个政治问题。

你不必成为人类

才获得政治的意义。

是原料也可以，

或是蛋白饲料、原油，

或是一张会议桌，它的形状

需要争论数周：

我们是在圆桌还是方桌上

仲裁生死？

这时，人们正在毁灭，

动物死去，

房屋被焚，

田地荒芜，

一如在远古，

在不太政治的时代。