第三幕 第十一场
上场人物,台尔日莫尔达与斯维斯图诺夫.台尔日莫尔达,以下简称台
市 长 嘘!你们这些蠢货——皮靴弄得这样响!闯进来的时候,仿佛四十普特重的东西从车上扔下来一样!你们现在躲在哪里去了?
台 就在您吩咐的地方……
市 长 嘘!(赶紧捂上他的嘴)像老鸦那样叫起来了!(学他的口音)就在您吩咐去的地方!像从木桶里倒出来那样的吼叫!(向奥西普)你去吧,老朋友,你去预备预备你主人所需要的东西。无论什么东西,你尽管预备就是了。(奥西普下场)你们赶紧站在台阶上面,不许动!闲人不许放进来,尤其是那些商人们!如果你们胆敢把一个人放进来,那么……只要看见有人带着状子进来,即使不带状子,但是样子像那种想告发我的人,便赶紧把他推出去!就这样踢!使劲的踢!(用脚示范着)听见没有?嘘……嘘……(蹑手蹑脚随警察们走下场去)