在此地，在国际的鸡尾酒里，
我仍是一块拒绝融化的冰——
常保持零下的冷
和固体的坚度。
我本来也是很液体的，
也很爱流动，很容易沸腾，
很爱玩虹的滑梯。
但中国的太阳距我太远，
我结晶了，透明且硬，
且无法自动还原。
一九五九年三月十日午夜
附注：同班有菲律宾人，日本人，澳大利亚人，爱尔兰人，当然，还有美国的北佬们。