第一幕 第十场

舍雷亚 听说你回来了,我祝愿你身体健康。

卡利古拉 我的健康谢谢你。(停顿,突然地)走开,舍雷亚,我不愿意见你。

舍雷亚 你这话真叫我感到意外,卡伊乌斯。

卡利古拉 用不着意外。我不喜欢文人,不能容忍他们的谎言。他们讲的话不是给自己听的。他们若是听听自己讲的话,就会明白他们一文不值,再也不会信口开河了。好了,到此为止,我讨厌假见证。

舍雷亚 我们就算说了谎,那也往往是不自觉的。我要申辩:不知者不为罪。

卡利古拉 谎言向来就没有清白的。你们的谎言抬高了人和物的身价,这正是我所不能宽恕你们的。

舍雷亚 我们想要在这世界上生活,就该为这个世界辩护。

卡利古拉 不必辩护了,诉讼辩论已经完结。这个世界并不重要,谁承认这一点,谁就赢得自由。(站起身)我憎恨你们,恰恰是因为你们不自由。在这全罗马帝国,唯独我自由。庆贺吧,你们终于有了一个教给你们自由的皇帝。走开,舍雷亚,还有你,西皮翁,友谊令我哑然失笑。去吧,向罗马人宣布,自由终于归还给他们了,而且随之而来就要开始一场巨大的考验。

舍雷亚与西皮翁下。卡利古拉把头扭向一边。