女生宿舍在主楼的一个侧翼。此时此刻，主楼一片漆黑，遍布线条与阴影，不过凯蒂知道怎么走。当她站在门边，拿着钥匙环，一个接着一个来感觉摸索的时候，一束光突然出现在楼上的阳台上。

米莉安赶紧抓住凯蒂的胳膊，把她拉到一张盛放着咖啡过滤器和陶瓷茶壶的木质边桌后面。

光线越来越强。影子来到了阳台上，然后开始下楼梯走往大堂。当光束触及地面的时候，反弹了回去。然后，它来回飘移，搜索，搜索，如同一束来自灯塔的光。

对讲机发出吱吱嘎嘎的声音，然后那个影子开口说话。

“我发誓，我听到了什么东西。是啊，我在大厅。”

米莉安认识这个声音。

西姆斯，又名罗伊德海德。

从对讲机那头传来喋喋不休的声音，但是米莉安无法辨别那是谁的声音。难道是另一个警卫，霍瓦特？

“是啊。”西姆斯说道，停顿了一下，“不，我没有看到任何东西。嗯，我准备回去继续完成巡逻。你最好不要再吃我的甜面包了。”

按照米莉安以往的尿性——她那个最坏的习惯，面对两个男人在谈论相互吃对方甜面包的囧事时，她必定会不假思索地笑出声来，但这次，她的理智战胜了自己，仅此一次。她感觉有一点点激增的骄傲。噢，小宝宝长大了。

西姆斯撤退回到台阶上。

凯蒂松了一口气，说：“我不知道我们是否应该这样做。”

“我们不得不这样做。一些真正扯淡而且疯疯癫癫的事情正在发生着，我想知道它是什么。拜托你了。”

凯蒂点了点头，又回到了门口。

找到钥匙，打开它。

里面是一个楼梯间，全都是深色的木头与落满灰尘的赭色地毯。黄铜包裹的烛台上放着乳白色的电蜡烛。

凯蒂低声说：“这个上面是宿管阿姨的办公桌。贝蒂小姐，她有时会下来巡视，所以我打算去分散她的注意力，以防万一。劳伦·马丁的房间在三楼——322号房间。你可以的吧？”

米莉安心存畏惧。但无论如何，她点了点头。

接着，凯蒂匆忙走开，米莉安两级两级地在铺着地毯的台阶上跨着步子，直到她到达了三楼。她推开门，窥视进去：没有人。她悄悄地穿了过去。

这是一个红色大门的走廊。更多的樱桃木质陈设，更多可能来自维多利亚时期妓院样式的发霉过时的地毯，更多的黄铜烛台。门缝下没有光透出来。看来，女孩们都睡着了。

米莉安开始快速穿行，寻找322号房间。

这场景让她想起了滚石乐队的某首歌曲。

我看到一个红色的门，我想要把它漆成黑色。

在那儿。“雷恩”的房间。

她轻轻地敲了敲门。

门骤然甩开——

一双手抓住了她，猛然将她拉入黑暗之中。