第四部分 知更鸟的回响 53、如果安妮还活着

十八岁时,安妮·瓦伦丁是一个瘾君子,沉迷于吸食冰毒。在她从考尔德科特毕业的前一年,她的一个男朋友让她迷上了这个玩意儿。

十九岁时,安妮发现自己怀孕了。孩子的父亲可能是那几个男人中的一个。此次怀孕是相当麻烦的,因为安妮没有戒除,甚至是减轻一点她的毒瘾。当宝宝提前十周出生的时候,那个孩子患有胎儿低心脏率,必须住院——但最终,那个被安妮命名为艾丽西亚的孩子,心率得到了稳定,终于可以与她的母亲一起回家了。

二十岁时,安妮决定要找一个男人和她一起生活。她选择了一个大自己十岁的软弱男人,一个急需爱情、为了爱情什么都愿意去做的男人。他自己不嗜冰毒,但他有时却是嗜酒如命。他的名字叫拜伦,并且他相信就像很多不好的恋情一样——他可以修复安妮,他可以把她从她那最坏的恶习中拯救出来。六个月后,拜伦对冰毒上了瘾。

二十一岁时,安妮与拜伦在当地的一个旅馆,寻欢作乐。艾丽西亚,还不满两岁,独自在家。艾丽西亚因为发育较慢,所以还没有学会走路,不过她肯定可以爬行。她爬到了水槽下方的橱柜里,发现了一瓶水管清洁剂。她打开它,喝了下去。然后,她痛苦地死在了厨房的地板上。安妮和拜伦整整一天都没有去找她,因为他们压根儿就忘了回家去看她。

二十二岁时——事实上,那天是她的二十二岁生日——安妮在医院里。拜伦,现在戒掉了冰毒,却嗜酒若渴,对她实施家暴。他打破了她的下巴,打破了她的眼圈的一部分。于是,她离开了他。

二十三岁时,安妮戒了毒,也戒了酒。

二十五岁时,安妮复发了。

二十六岁时,安妮误以为她被她的经销商——一个名为海巴夏的女人——欺骗。因吸毒,安妮的脑部组织不能够再自生那些使人愉快的化学物质,并且所有的感觉都已消失不见了。她以为海巴夏偷了她的钱,并且没有把药给她,但事实是,安妮收到了毒药,并且已经吸完了。而妄想却仍然存在。于是安妮打破了挂在海巴夏沙发上的镜子。她用一块镜子的碎片割破了那个女人的喉咙。安妮经受了很长时间的牢狱之灾。

二十八岁时,安妮用一个午餐托盘打死了另一个犯人。

二十九岁时,安妮迷上了一种入侵美国人生活的新药物——刚开始盛行于监狱里。人称“鳄鱼”,吗啡的衍生物。叫——“鳄鱼”,因为它会损坏吸食者的皮肤,让皮肤呈现出鳞片状的外观。

三十岁时,安妮由于使用“鳄鱼”,患上了坏疽。他们必须把她的左腿膝盖以下都进行截肢。在手术过程中出现了并发症。安妮带着巨大的痛苦死在了监狱,只留下她母亲的朝思暮想。