微小的画面片段如同口中的跳跳糖一般瞬间爆炸，消失殆尽。那个孩子倒在雪地里，他的头皮像一个未剥完的橘子皮一样绽开，米莉安所能做的就是观看着这些微小的细节——

烟头在那个孩子的手背上继续燃烧。

绿白搭配的运动鞋上的一根鞋带散开来。

一只裤腿卷着，另一只展开着。

夹克和衬衫的衣领都竖立着——她看见了两颗雀斑与一颗痣。

她手中的那把枪很小，一把小小的镍质精致闪亮的0.38英寸（9.652毫米）口径的带有类似粗短猪鼻子枪管的手枪。之前感觉很轻，轻如羽毛。现在发射出了一颗子弹之后，感觉却如一截铁链般沉重。她的手臂垂落于她的身体一侧。

安德鲁抬眼从伸出的手指缝之间看着她。

“我救了你。”她说道。她的声音听起来如同来自千里之外。

“什——什么？”

“起来。我救了你的命。”

安德鲁把他的身体支撑着靠在墙上。他试着站起来，他的下颌上沾着湿润的血液，嘴唇上也是。他的整个嘴部如同一个光亮鲜红的洞穴。他凝视着那具尸体。她亦如此。深红色的血液缓慢地喷涌而出——咕噜，噗，咕噜，仿佛有人在狂欢节上制作着樱桃口味的蛋筒。

“他只是个孩子。”她感慨道，“上帝啊！”

“他本来要杀了我。”这些语句从鼓出的血气泡里冒了出来。

“我觉得我想通了这一部分，安迪。”

“安德鲁，我的名字是……”他用某种山羊的嘶叫声说完了这句话，然后跪在地上，开始从那个孩子的拳头里抠出那沓纸币。那只冰冷的死人的手紧紧地捏着那些现金。安德鲁像剥洋葱一般剥开他的手指。

“给我。”她说着，伸出一只手。

他把手递给她，她心想，不，我不是这个意思，但她还是扶他站了起来。“我的意思是，给我一些钱。”

“一些……”但随后，他低头看着手里的现金，点缀着些许晶莹剔透的红色，“这是我的。”

“因为我，你才捡回了你的命。”她指着那具尸体愤怒咆哮。

“我杀了他，为了你。人们为寻找丢失的猫都会给钱。你当然应该为我拯救了你那愚蠢的性命而付钱给我。”

他板着脸说：“我需要这笔钱。”

“你这狗娘养的畜生。二十美元！给我二十美元。”

他需要退后一步。“这是……这是某种形式的勒索。您早已计划好了这一切。你甚至告诉过我。这是一种欺骗。那个家伙真的死了吗？你认识他吗？你肯定认识他。你这个疯——”

在她还没意识到之前，枪已然举起。

“我并没有敲诈勒索你。”她龇牙咧嘴地说道，“我只是拯救了一个彻头彻尾的浑蛋，我知道你的死亡即将来临。命运是一列向你疾速驶来的火车，直达佩内洛普站。我把你拉出了轨道。你的整个崭新的生活应该即将展开——一个富裕的乡村俱乐部婚礼，一些递果酱的浑蛋雅皮士小屁孩，一片郊区的大而珍贵的绕房而建的私人篱笆。我选择了去拯救你，你这条命就是我的。”她母亲的声音突然出现，如同杂草一般从肥沃的土壤里蹿了出来：不要想着为了得到回报而去帮助别人。管他呢。去他妈的，“至少你可以给我打车回家的钱吧。”

不过，他现在所能做的只是目不转睛地盯着那把枪。

然后，他叫了她一声“婊子”。

她扣动扳机。

他像一只受了惊的松鼠一样吓了一跳，子弹在他脑袋旁边的砖墙上凿出了一道沟壑。

“现在我要的就不只是打车费了。”她说道，“我要拯救你性命的费用。我要所有的钱。整整两百美元。你给我，你就能继续活下去；如果你不给我，我会杀了你。到时候我还是会把钱拿走，还会拿走你口袋里那个戒指或是什么玩意儿，再把它当掉，去买高档香烟和带劲儿的廉价威士忌。钱！快点儿！”

他摊开手心，钱飘落在了地上。

安德鲁跑了，连滚带爬，逃走了。

远远地，警报器呜呜作响。

“操！”她大叫一声。

她匆忙铲起那些二十美元，又最后看了一眼那个死去的孩子那双白板般的眼睛，毫无生气的黑色瞳孔如同鸟的眼睛。

然后，她如离弦的箭一般冲向了远方。