夜晚。苟延残喘的蟋蟀在哀鸣，迟到的十月的寒意在悄悄蔓延，空气中多了些许清凉，仿佛随时随地都在触摸着冷冰冰的银器。

“我们来这儿干什么？”路易斯问。他们两个把他的皮卡车停在了一处野营地的外面。一个黄色的牌子上写着：KOA。

“找人。”

“找谁？”

米莉安犹豫了。一方面，她想把路易斯打发走，免得把他牵扯进来。可另一方面，她又渴望他留在这里。她无比怀念两人在一起的往日时光，那种感觉像冷酷与疯狂的乡愁在她胸口翻腾。“还记得雷恩吗？”

这名字像打在他脸上的一记耳光，路易斯显然吃惊不小。“当然记得，我偶尔仍会想起她。”

“看来是我小看她了。”米莉安说。她仍不确定需要向他透露到什么程度，但她忽然想到，保守秘密并不是她的强项。像贪食症患者一样，她吞下一剂泻药，来了个竹筒倒豆子。她全都说了：一个与米莉安外形相似的人正在外面四处杀戮。她和一个FBI探员合作——不，是前探员——查出此人就是雷恩。她还说了受害者的资料，以及他们在马克·戴利家发现的小盒子，还有塔金斯。

路易斯一如既往听得专心致志，不放过任何一个细节。米莉安能清楚看到他情绪的波动，犹如潮水来回冲刷着堤岸。终于说完后，他一下子瘫在座位里，看上去筋疲力尽。

“你觉得她在这儿？”路易斯说。

“有人在这儿刷了信用卡。不是戴利的，也不是塔金斯的，而是较早的一个受害者的，名叫哈莉·琼·雅各布斯。”现在想想，这就说得通了。那是一张女人的信用卡，而雷恩也是女人，这样引起怀疑的概率就低很多。如果她刷马克·戴利的信用卡，别人难免会起疑心。“有人刷卡在KOA野营地住一晚。”她皱了一下鼻子，“KOA什么意思？是不是跟死人有关的？”

“DOA是送达医院已死亡；KIA是战事中阵亡。”

“我记得KIA是个汽车公司啊。”

“没错，韩国的。”

“那KOA到底什么意思呢？”

“美国露营地（Kamp grounds of America）。”

“露营地（camp ground）开头不应该是C吗？”

路易斯很无语。“米莉安，我也不知道，但这不是重点。你有什么计划？为什么警察没来？”

“格罗斯基刚在电话里说他能为我们争取点时间。她订的是后面的位置，编号454。他说那是帐篷区，不通水电。”

路易斯点点头，向前倾了倾身。“我过去也经常露营。有些地方是留给有露营车的人的，有的地方有小屋，而有些地方则要搭帐篷。可不管什么样的露营点，都会有水有电，方便人们洗手或者使用电磁炉电灯之类的电器。最便宜的是为野营者提供的场地，那里只够搭个帐篷。周围不是土就是草，最接近原始的露营。”

“她就在那里。”

“她可能很危险。”

“她肯定很危险，但我们得帮她。”

“不如把这事儿交给警察？”

“不，不。你知道吗？是你和我造就了这个女孩儿。”

他笑了笑，但那并不是快乐的声音。“不，是考尔德克特家族造就了她，米莉安，不是我们。”

“我们把她救了出来，我们改变了她的人生，所以我们有责任。”

路易斯叹了口气。他摸了摸脸——手掌与胡楂摩擦的声音像一剂春药，米莉安的心底不由得荡漾起来。真没出息，可她把持不住。

仿佛斟酌再三，他终于开口说：“你说得对，我们有责任。当她需要安慰的时候，我们都离她而去了，就像超级英雄打败了坏蛋却不收拾烂摊子一样。”

她打开车门，临下车前她又觉得有必要提醒路易斯。“对，但是你要记住，我们可不是什么超级英雄。”

“我想你又说对了。”他说着也下了车。

“我们可能连英雄都算不上。”

“只是两个笨蛋。”

“只是两个笨蛋。”

两人走到车头前。头顶，红的黄的叶片之间洒下皎洁的月光。“我们进去，找到雷恩。然后怎么办？”路易斯问。

米莉安微微蹙眉。“我要说我还没想那么远，你会觉得意外吗？”

“不意外。”

“那走吧，咱们去把这孩子找出来。”