小屋的门吱呀一声打开了。

米莉安走进去，身后跟着几片旋转的雪花。

屋里一片狼藉，床垫丢在床的一边，弹簧从夹层中伸出来。萨曼莎躺在路易斯的腿上，脸上毫无生气。路易斯盘腿坐在地板上，背靠着已经挪位了的床尾。“路易斯。”米莉安叫道。

他没有回答。

她上前一步，重重的一步，地板也跟着震动起来——

路易斯的头猛然垂下。这时米莉安才看到他一侧太阳穴上鲜红的伤口。一只苍蝇——居然没被严寒冻死——仓皇飞走。

米莉安不由得浑身发抖，她不知道自己在原地愣了多久，该用秒算或用分钟，或像车床上被无限拉伸的线。她小心翼翼地又迈出一步，噘起的嘴唇不由自主地战栗着。内心有个声音在劝她停住，转身离开，因为小屋外面才是真实的世界，而这里正在上演的是一场噩梦，是入侵者精心编造的用来折磨她、诱骗她的幻觉。

她在路易斯身边缓缓跪下。

他的嘴唇已经冰冷，脸上的皮肤也硬邦邦的。

他另一侧太阳穴上的子弹出口，像是小口径手枪留下的。

米莉安挪开萨曼莎。她的尸体已经僵硬，搬动起来很是费力。然后她把步枪放在尸体旁边，钻进路易斯的怀中。她抬起路易斯的胳膊放在自己身上，就那样静静地待了许久。泪水沿着脸颊滚滚而下，她茫然盯着前方。路易斯身上没有了熟悉的温度，当她搂住他结实的胸膛时，他也没有回之以热情的拥抱。路易斯死了。

不知什么时候，她从路易斯的怀里爬出来，坐在地板上痛哭流涕。她一直怀揣的那个本就不切实际的梦想，彻底破碎了。她渴望被遗忘，她想把自己化作无数碎片，丢进世界上所有的鸟类体内，那样每一只鸟便携带了她的意识的一个分子。她的人性，以及作为人的记忆，都将消失，永远被忘掉。

一块地板发出轻微的嘎吱声。

“是你干的。”米莉安说。

“嗯。”雷恩回答。她一直躲在厕所里。

米莉安缓缓站起，她的心仿佛已经死了，什么都没有留下。起身时，她顺手拿起了步枪。

雷恩手里拿着手枪。

“为什么？”

雷恩也哭过。“我跟你说过，我有事要告诉你。我看到路易斯了，他身上也有银边儿，他是水银人。”

“他以前杀过人，而且是为了你才杀的，他帮助我们铲平了坑害你的考尔德克特家族。”

“我……我知道，可不是那回事。我根本控制不了，而你又不在——”她又哭了起来，“可后来你出现了，我知道那不是你，可你不停地在我耳边唠叨，说他会杀死萨曼莎，他会让她自生自灭，如果我想送她去医院，就必须……就必须得结果他。”

米莉安怒火中烧。“结果呢？你救了萨曼莎吗？她活下来了吗？”

“没有，我出手太晚了。”

“太晚了。你不觉得讽刺吗？太晚了。”

“我说过，这不是我能控制的——”

“你出手太晚了。我跟你说过不要相信自己，不要听入侵者的话。我对这个世界早就厌恶透顶了，你他妈的知道吗？路易斯是这个世上唯一让我留恋的东西。现在你把他也从我身边夺走了。”

米莉安举起了步枪。

“米莉安，求求你，我……”

米莉安拉了拉枪栓，把子弹推上膛。她舔了舔嘴唇，舌头上和嘴唇上依旧还有哈里特心脏的味道。

“用《圣经》里的话说，”她咆哮道，“你眼不可顾惜，要以命偿命、以眼还眼、以牙还牙、以手还手、以脚还脚。我妈妈以前经常这么说。她的目的是提醒我，这就是世界运行的法则，它在任何方面都需要保证平衡，而我一直都充当着代理人的角色。我取一人性命，从而保住另一人的性命，我让生死实现了平衡。现在你带走了一个生命，一个非常伟大、非常美丽的生命。我这辈子很少遇到好人，而他就是其中之一。杀了你也不足以弥补失去他的痛苦。”

雷恩丢下枪。“我知道。”

米莉安的手指蜷在扳机旁。“我真该让你淹死在河里。埃莉诺·考尔德克特对你的评价没有错。她对我说，你是个坏女孩儿。还说我会是你的受害者，因为你会夺走我的某些东西，某些重要的东西。现在看来，她的预言应验了。”

“我知道，妈的，我知道，我知道，我知道……”她的话变成了含混不清的咿咿呀呀。从她喉咙里发出的声音已经不像是语言，而更像被逼进角落里的困兽所发出的恐惧的哀鸣。

米莉安的拇指移向保险。

她关上了保险。

随后她把枪扔到了地上。

雷恩吓了一跳。“不，不，不。杀了我吧。你得杀了我，你必须得——我做了一件可怕的事——”

“闭嘴！”

雷恩老老实实闭嘴了，她脸色煞白，充满畏惧。

“我做不到。我不能再杀人了，我已经失去了猫头鹰，又失去了路易斯。你走吧，把车开走，走得越远越好。从此改过自新，好好赎罪。如果你再让我撞见，小畜生，我就把你的心掏出来吃掉。”

她们站在原地，彼此凝视了片刻。

随后，雷恩走到萨曼莎的尸体跟前，从她的口袋里掏出车钥匙，然后跑出门去。很快，小屋外响起了引擎发动的声音。车子开远了。雷恩离开了她的巢穴。

现在，米莉安也该走了。