第十章 海鸥的昭示

“难道我们就只能一直在这里坐着吗?”艾比问,“至少我们应该启动引擎,朝陆地移动吧。”但所有人都一动不动。“怎么了?快点啊!”

“船上没有引擎,妈妈。”詹姆斯静静地说。

贝克抬起头,看了看天空。他再次瞬间锁定了北斗七星和北极星。如果他们一直向西移动,他们会回到美国。

“洋流会带我们回陆地吗?”贝克问法瑞尔。

法瑞尔摇摇头:“我们现在正身处海湾流中。”

贝克对这个名词十分了解。从詹姆斯低吟的声音来看,他也知道海湾流是什么意思。海湾流会把佛罗里达的暖流一直送到大西洋彼岸的欧洲。贝克一直对这一点心怀感激——如果没有海湾流的话,英国的冬天会像加拿大一样寒冷。但现在贝克希望海湾流能够暂时逆转方向,把他们送回美国。

“海云”号在很长时间里都开足马力,全速前进。坐在救生艇上的他们可以朝反方向全力划船,但他们基本上走不了太远。

“这条船能够升起帆来吗?”

“不能,我们只能用船桨划船。”

“那现在让我们先划船吧——现在天气还凉快,也没有阳光。到了白天……我们再看情况。”

这和贝克在沙漠中的原则是一样的:在夜晚活动,在白天休息。海洋和沙漠有很多相似之处。虽然海洋里是盐水,沙漠里是沙子,但两个地方都非常不适合人类居住。这两个地方都没有饮用水,而且阳光足以把人烤昏。

贝克拿起了帆布,仔细地看了看它。他们可以用帆布制作一个遮篷——这样不但可以遮阳,还可以让他们在白天继续前进。

“听起来很不错。”法瑞尔苦涩地笑着说。他没有问其他人这么做是否有意义。“我们需要这么做。两个人划船,一个人掌握船舵控制方向,另一个人在船头休息。每过一小时,我们就轮换一次。刚才我和贝克一直在划船,就从我们这里开始。詹姆斯,你是舵手。布雷克女士,你先休息会儿吧。”

贝克觉得船长的计划很合理。划船是最辛苦的工作。按照船长的计划,每个人在划船一小时后可以接手更轻松的掌舵工作或直接在船头休息。在休息一段时间之后,他们可以再次负责划船。

“而且……”贝克刚开口便止住了将要说出的话,他决定先获得法瑞尔的许可。法瑞尔点了点头。“从现在开始,每小时我们可以喝一口水。”

他们严肃地把水袋传给了每一个人,然后詹姆斯和艾比挪到了各自的位置。贝克又抓紧了船桨,然后顺从地看了眼法瑞尔。发现没有必要再开口交代事情后,两个人便同时开始划动船桨。

贝克和法瑞尔很快便找到了彼此配合的节奏。贝克觉得法瑞尔应该是故意放慢了节奏。他是一个成年男人,比贝克强壮很多。如果贝克和法瑞尔都全力以赴的话,那么法瑞尔一边的船桨会划动得更迅速,那样船就只能在原地打转儿了。

贝克向詹姆斯指了指北极星,并告诉他应该按照北极星的方向判断西方的位置。詹姆斯很快就熟悉了自己的工作,但他花了一点时间才弄明白了把舵柄向右推才能让船向左移动的道理。

于是,这条摇摇晃晃的救生艇开始在黑暗中不断地前行。

贝克仿佛可以感觉到船后部史蒂文的重量。他知道那不过是自己的幻觉而已。史蒂文的体重可不会因他是否清醒而有所改变。但贝克非常希望他能够呻吟一声或动一动……任何能够证明他还活着的动作都可以。当贝克全神贯注地聆听时,他仿佛能够听到史蒂文断断续续的呼吸声,但这个声音很快就被划船的声音和海上的波浪声所掩盖。

是史蒂文把自己带到这艘游轮上来的。贝克一边划船一边意识到这件事的讽刺意义。史蒂文想让贝克就野外生存进行演讲,但是现在,贝克要做的已经不只是演讲,而是实际操作了。事态的变化让贝克不禁露出了一丝苦笑。

这恐怕也是唯一一件能够让贝克笑出来的事情了。

有人拍了一下贝克的肩膀,他醒了过来。

“太阳升起来了,该轮到你划船了。”詹姆斯说。贝克坐了起来,看了看四周。

海洋中的风浪比昨天更为颠簸,但救生艇还在平稳地前进着。在浪尖时,贝克觉得他可以看到东边1公里以外的地方。太阳正在从东边升起。相比之下,西边依然黑暗,能见度也更低。在救生艇落下时,贝克顶多只能看到1米之外的波浪。

附近完全没有其他船只的迹象。

“我看了看你的朋友。”詹姆斯说。他睁大了眼睛,露出了担心的眼神。“他还是那个样子。”

“哦。”

贝克用手感觉了一下史蒂文脖子上的脉搏。他感到这条靠近肌腱的血管起伏微弱且不均匀,和健康人强健的脉搏截然不同。看来,史蒂文昨天一夜都完全没有动弹。贝克把耳朵靠在了史蒂文的嘴边。昨晚他能够从船的另一侧听到史蒂文粗重的喘气声。但是现在,即使靠在史蒂文嘴边,贝克也几乎听不到他呼吸的声音。

贝克蹲了下来,凝视着史蒂文。很明显,他的状态恶化了。昨晚,贝克只是怀疑史蒂文可能是脑出血。现在,贝克可以肯定史蒂文确实是脑出血了。他急需救治。

一只海鸥从天空中飞了过去。海鸥懒洋洋地看着海面。它的注意力很快便被5000米上空往返于美国的飞机留下的白色痕迹所吸引。飞机可以帮我们寻求帮助,贝克想到,如果他们能够看到数千米下的一艘小船的话。当然,只是异想天开而已,实际上不可能发生。

贝克慢慢地站了起来,让自己逐渐适应救生艇的摇晃。贝克感到自己的关节酸痛。他的肌肉也因昨晚两小时的划船和一小时的导航而酸痛不已。太阳才刚刚升起,再过一小时左右,太阳就会完全升起来了。之后,温度会在一小时内快速升高。是时候考虑要不要用帆布把救生艇盖起来了。至少可以用船桨把帆布支撑起来。但如果这么做的话,他们该用什么来划船呢?

“第一天的早餐时间到了。”法瑞尔的话打断了贝克的思路,“为了庆祝,我们每个人可以吃一块饼干,并可以喝一口水。”

“外加一片药片。”贝克命令。他看了看四周。作为资深船员,法瑞尔看上去没什么问题。虽然胡子长了一天没有刮,但他的脸色是健康的。相比之下,艾比和詹姆斯的脸色都很苍白。贝克知道,虽然自己也算是久经考验了,但现在就连他也感到胃部空空如也——仿佛他的胃已经自行决定和身体分离飘走了。“另外,”贝克建议,“尽量望向远方。远方是固定的,这能够让你的胃部舒服些。”

每个人都喝了一口水。这一小口水让贝克觉得自己更渴了,他不得不用自己全部的自制力才忍住了再喝的冲动,将袋子递给了其他人。水已经越来越少了——现在只剩下1升多一点了。贝克很担心他们会很快耗尽所有的水。就算有这样的帆布做遮蔽,在如此炎热的天气下他们也需要比现在多得多的水。

贝克蹲在史蒂文旁边,把袋子对准了他的嘴。在几滴水进入了他的口中后,史蒂文的头部移动了一下,然后咳嗽了一声,但贝克确信他还是喝到了一点水。

“你需要给他这么多水吗?”艾比问。贝克、法瑞尔和詹姆斯几乎是同时瞪眼看着她。

“你怎么能这么说呢?”法瑞尔说出了贝克的想法。她怎么能这么说?史蒂文虽然失去了知觉,但他和其他人一样需要喝水。

艾比耸了耸肩。“我只是说,我们已经没多少水了。没有人想被困在这里,但……”

“我等一会儿会尝试捕鱼。”贝克承诺。他很想改变话题。所有人都还没有适应他们现在的处境。每个人都很焦虑,因此可能表现得和平常有所不同。他们不需要为此而发怒争吵。

现在,船上的人需要团结起来,而不是四分五裂。

一只海鸥挥动着翅膀落到了船头上,迅速地拉了一泡屎。

“太美妙了。”艾比说,她的语气让人很容易听出她是在说反话。海鸥用它那黄色的眼睛凝视着他们。“多么好的一只鸟啊。”艾比补充说。

海鸥尖叫了一声,然后飞走了。

贝克摇了摇头。“海鸥也是可以吃的——但我们要在别无选择的情况下再考虑吃它。海鸥的肉又硬又咸。而且,当你想到海鸥通常的饮食习惯后——”贝克大叫了一声。他太愚蠢了。为什么在刚看见海鸥时他没有想到这一点?

“海鸥是不会远离陆地的!”贝克喊道,“大家一起看看海鸥是朝哪个方向飞行的。”

所有人都站了起来。他们扶住了船的边缘,站直后抬起头努力望向四周的天空。

“那里有一只……”

“那里也有一只……”

很快,他们看到了六只海鸥。不,或许是七八只。海鸥在空中盘旋的速度很快,他们无法确定海鸥的数量。

“这是因为太阳刚刚升起。”贝克说,“它们在寻找鱼。这意味着它们刚从陆地来到这里。让我们看看海鸥是从哪个方向飞过来的。”

“从那边。”过了一会儿,艾比一边指向一个方向一边叫着。詹姆斯和法瑞尔也同意艾比的说法。

“我们需要找到方位。”法瑞尔说。他们不能只是指向天边的一个点。他们完全无法区分一个方向和另一个方向之间的区别,海浪也会一直让救生艇改变方向。他们必须先找到固定的一点,然后根据这一点来判断方向。

贝克举起了自己的左手,然后看了看面向太阳的手表。

“对不起,贝克,难道你现在有个很紧急的约会吗?”艾比问。她很不理解为什么贝克会在现在这个时候选择看表。

“他在寻找方位,妈妈。”詹姆斯不耐烦地说,“你把时针指向太阳。正北就是时针和12点之间的方向。”

詹姆斯说得对。贝克正是在寻找正北方向。贝克很高兴詹姆斯有这么丰富的知识。

“这边是北。”贝克挥了挥手,“这意味着——”贝克又看了眼海鸥,“我们需要朝西南方向前进。”