在他们划船的过程中，海上的波浪越来越大了。高高的海浪在落下之前会先碎成几个大水花。这样的海浪环境并不适合救生艇在其中漂流。

太阳已经升得更高了，西边已经被照亮。气温已经开始升高，这让贝克意识到，他们很快就需要把帆布支起来了。就在此时，一股海浪把救生艇抬到比之前更高的位置。只听詹姆斯大声喊道：“前方有一个小岛！”

贝克和法瑞尔正在划船。他们是背对着詹姆斯的。在第二次船被海浪抬高时，贝克转过头，眯着眼凝视了一下前方：在天空和海洋之间有一块黑影——那就是小岛。

在救生艇又向前移动了一段路程之后，小岛看得更清楚了。岛并不大——贝克觉得它的直径不过1公里。小岛上没有高坡，没有丘陵，没有山壁。在离小岛更近后，他们看到小岛最外面是一圈脏兮兮的沙子。小岛中央生长着并不太高的棕榈树和矮树。海浪拍打在岸上，形成了巨大的白色浪花并发出隆隆巨响。

“小岛四周有岩石或珊瑚。”法瑞尔说，“不然海浪是不会出现这样的声音的。我们必须找到一个合适的位置接近小岛……”

艾比掌握着船舵，詹姆斯站在船头，眯着眼睛看着小岛，试图找到适合登陆的位置。从他们看到小岛的位置后开始计算，贝克和法瑞尔大约是在完成了四分之三的路程后，才由法瑞尔找到了一个让他满意的停靠位置。那里虽然也有海浪，但并没有其他地方那样汹涌澎湃，而且海水可以直接冲到沙滩上。救生艇应该能够从那里直接上岸，但他们最后的路程还是颇为凶险。

“所有人都必须穿上救生衣。”法瑞尔命令，“布雷克女士，请你为史蒂文也穿上救生衣。万一我们翻船，他也需要救生衣。”

在接下来的一两分钟里，所有的人都在忙于完成自己的任务。艾比花在史蒂文身上的时间比花在自己身上的时间还要多一倍。她板着脸，咬着嘴唇，努力让自己不要碰到还留在史蒂文头上的血迹。贝克走了过去帮她。

在看到所有人都准备好后，法瑞尔发出了命令。

“詹姆斯，在我们触及沙滩时，我需要你跳出船，拉着船向岸上走。我们会在你身后和你一起努力。”

“好！”詹姆斯点了点头，张开嘴露出了微笑，看起来仿佛很是享受这次体验。贝克的经验告诉他，最孤僻的人也能成为团队的一分子——特别是他们必须在野外生存时。如果每个人都发挥自己的长处，那么整个团队一定可以士气高昂地克服面临的困难和危险。

詹姆斯稳稳地站在船头。艾比让船笔直地朝岸边前进着。贝克和法瑞尔一起用力地划着船。船顺着冲向岸边的海浪，像职业冲浪手一样快速前进着。

突然，詹姆斯指向了前方。“我觉得那里有一块岩石……”

贝克回过头，正好看到了岩石。之前，岩石被海浪淹没了——在远处，他们是看不到这块略微浮出水面的岩石的，而它恰恰就在船的正前方。

法瑞尔也看到了岩石，但一切都为时已晚。就在法瑞尔张口准备告诉艾比改变方向时，他们已经重重地撞到了岩石上。

船突然停了下来。詹姆斯从船头跌了下去。贝克可以听到嘎吱嘎吱的声响，好似玻璃纤维破碎的声音。水从救生艇中破裂的超过1米长的缝隙中瞬间涌了进来。

救生艇摇晃了一下，然后斜着翻倒在了沙滩和海浪之间。一股浪花冲了过来，这让船体变得更加倾斜。和詹姆斯一样，贝克也被冲到了水中。

贝克感到周围都是海水和气泡，但他同时感到自己脚下就是沙滩。他努力让自己双脚朝下，在海中站了起来。贝克把头探出了水面并大口喘息着。他的眼睛因为盐水进入而感到有些刺痛。就在贝克睁开眼后，他看到整条船都快要翻了。艾比和法瑞尔紧紧地抓着船。史蒂文一动不动的身体就像一个破碎的玩偶一样被晃来晃去。

然而，船开始慢慢倒向另一边。终于，船体又找到了平衡。贝克可以看到水已经淹没了船身内一半的空间。他冲了过去，紧紧抓住一条安全带，然后用力拉着。

“快！”贝克向身后的詹姆斯喊道。詹姆斯蹚着水也跑了过来。也许他们的计划没能实现，但他们还有机会把船拖到沙滩上。法瑞尔跳出了船，加入了贝克和詹姆斯的行列。他们三个人一起用尽全力，把船缓缓地向前拖着。

船还可以勉强浮在水上。每一次一股浪冲过来的时候，他们都可以把船往岸上再拖一点。但船上的缝隙还是在不断进水，船已经在开始缓慢下沉了。海浪逐渐无法托起救生艇的船身。终于，他们意识到自己无法把船拖得更远了。船尾还在水中，但船头已经上了岸。可喜的是，海水开始从船的缝隙中流走而不再流入船内。

艾比期待地观望着，她多半是认定一定会有人来帮助她上岸的，但是事实却让她失望了。

法瑞尔走了过去，用双臂抱起了史蒂文。“孩子们，我会把他传给你们……”

艾比紧咬嘴唇，自己轻巧地走上了岸。

相比之下，需要接住史蒂文的贝克和詹姆斯要做的可是重活。他们勉强把史蒂文拖到了海滩上。救生衣的领子成了史蒂文的枕头。贝克蹲下去看包扎带是否还在原处。

与此同时，法瑞尔在船上找到了急救箱和信号灯，并把它们递给了艾比。之后，他拿着装着食物的箱子和水袋回到了岸上。

刚才突如其来的惊险让每个人都像打了鸡血一样兴奋。在回到相对安全的陆地后，贝克才突然意识到自己有多疲惫。和他一样，其他人看起来也仿佛要马上倒在沙滩上了。

“现在还不行。”贝克的语气很坚定，“我们要再往前走一点——看，就在那里。”

在沙滩外约20米处，他们可以看到树丛。约有一半的沙滩是光滑潮湿的。潮湿和干燥的沙滩的交界处有一些死了的海藻和木块。这是高水位线——也就是海水在涨潮后所能达到的最高位置。

在沙滩和树林交界的地方有一块巨石。巨石在高水位线之上。巨石一边的沙子比另一边要多。这意味着贝克可以从沙子的多少来判断风是从哪一侧吹来的，以及在哪里搭建帐篷和休息比较合适。

这一组可怜的、湿漉漉的人慢慢地沿着沙滩前进着。两个大人和两个未成年人带着一个失去意识的成年男子，每个人都被海水泡个透彻。终于，他们来到了巨石旁。在放下史蒂文后，每个人都累得瘫坐了下来。他们抱着自己的膝盖靠在一起，共同取暖。所有人都凝视着天际等待日出。

“我们不能一直待在这里。”贝克默念着，“我们可以先在这里休息五分钟，让自己喘口气……”

“会有人来找我们吗？”贝克问。

法瑞尔摇了摇头。“我们没有按时发出信号，他们应该很快就从这一点上判断出我们出了事。他们会派出飞机和船只来搜寻我们……但他们的目标是我们本该在的地方。他们会从迈阿密出发，沿着我们的航线一路寻找。基于我们和航线偏离甚远……”法瑞尔停了下来。

“他们能够找到沉船吗？”詹姆斯问。

“找不到。那艘漂亮的船将会永远在海底待着。只有上帝才知道那片海有多深。也许救生艇以及我们几个人是‘海云’号所能留下的最后记号了……”法瑞尔看着岸边的救生艇，但他的眼神却空洞得像是看不到一丝痕迹。贝克不知道自己和法瑞尔是否在想同一个问题。沉船已经是过去式了，他们也回到了陆地。他们终于有时间可以问自己一个最为重要问题：这一切到底是怎么回事？

贝克终于说出了他一直想说的话：“有人故意破坏了‘海云’号，而且他们希望我们和船一起沉没。船员们很早就离开了我们。这是为什么？”他看了看法瑞尔，又看了看艾比——他知道他们多半也没有答案，但贝克希望他们意识到自己是认真的。法瑞尔看上去萎靡不振，仿佛刚刚得知自己最好朋友的死讯一样颓唐。艾比看上去也很疲惫。

“我不知道。”终于，法瑞尔静静地回答。

这也是他现在唯一能够给出的答案了，贝克想。或许，他们永远都不会发现真相。

但贝克可以确定的是：他们被困在了这里，并且没有任何办法可以逃离这座小岛，和美国大陆取得联系。他们除了急救箱、半袋饼干和半袋水之外，没有任何其他装备。

贝克又看了眼救生艇。今天晚些时候，他们可以把救生艇翻过来作为一个帐篷。这样他们白天可以遮阳，晚上可以保暖。贝克觉得他们今晚注定要在这个小岛上度过。

从法瑞尔之前说的话来判断，他们很有可能要在这里待上很长一段时间。

这让贝克想起了一件事。附近不是有一场热带暴风雨即将来临吗？昨天在雷达上，贝克看到暴风雨在船的东南方。那团黑色物体上有飓风的警告标志。

贝克看了看暴风雨所在的方向。他可以看到远方有一片不断扩张的乌云。乌云高高耸起，仿佛一块巨大的砧石——那是积雨云。贝克立刻就认出了那片乌云，他知道积雨云的含义。

暴风雨要来了，一场巨大的暴风雨。乌云离他们还有一些距离，这是个好消息。

但乌云是会移动的。

除非你爬上树，不然小岛上最高的地面离海面只有三四米高。

贝克知道，如果飓风经过这里，小岛将会成为一个凶险的地方，非常凶险。

“让我们看看事情好的一面吧！”艾比突然喊道。她情绪转变的速度着实让贝克吃了一惊。“我们身边还有野外生存专家贝克·格兰杰！”艾比继续说，“他会拯救我们，对吧？贝克，告诉我们该怎么做！”