洛格进书房找雪茄，全未察觉有人跟进来，直到一个诱惑的嗓音问：“你在找什么，史先生？或者我该称呼你洛格，毕竟我们是一家人。”

洛格手拿雪茄地直起身，嘲讽地看着笛琳的姊姊走进来关上房门。

“有什么能帮忙的吗，贝克夫人？”他表情莫测高深地问。

“我想和你私下讨论。”

“我没有时间，”他唐突地说。“还有宾客在等我。”

“他们的需要比你的家人更重要吗？”洁琳问道。

洛格冷冷地瞅着她，心知肚明对方企图玩什么游戏。在他这辈子里，有太多有夫之妇为了不同的理由追求他。

“你要什么？”他简洁地问，不在乎礼节。

她似乎不觉得受到冒犯，反而诱惑地笑了，性感地走向他。“我想知道你是否让我妹妹快乐，这件事我很关心。”

“那你必须问她，夫人。”

“我怕她不会老实说，笛琳向来最爱面子。”

“你有理由怀疑我的妻子得不到满足吗？”

“唯一的事实是你们不相配，史先生。像你这样的男人……和我小妹……我相信她不知道怎样应付你，她一定被你吓坏了。”

“她没给我那样的印象，”洛格嘲讽地回答，隐藏心中渐增的轻蔑。“告诉我，贝克夫人，你想象中是哪种女人才适合我这种男人？”

“要美丽……自信……有经验的……”

洁琳耸耸肩，让蓬蓬袖落到手肘处，蓝色丝质礼服的前襟掉在胸前，几乎露出乳尖。她背靠着桌子，挺起酥胸，垂着睫毛，斜睨着他。

那种姿势轻佻得令洛格想笑。“迷人的邀请，”他的语气却显示是反嘲。“不过，我只对我太太有兴趣。”

洁琳嫉妒得冒火。“那不可能是真话！”她大胆地说。“你不可能喜欢那个胆怯、平凡的小老鼠胜过我！”

“洛格嘲弄地笑了，‘胆怯’和‘平凡’两个字眼不可能用来形容那位热切的闯入他的生命，并改变一切的叛逆女孩。

“我建议你把衣服拉好，贝克夫人，回宴会去吧。”

他坦率的拒绝反而增加她的决心。“我可以使你渴望我。”

洁琳自己投怀送抱，洛格试图避开突然扑过来的女人，手中的盒子掉在地上，雪茄掉了一地。他吁口气，觉得有趣又难以置信。这很像一场闹剧。正在挣扎之间，他几乎没听见书房的门开了。他突然听见妻子的声音，心中有丝恐慌，天杀的，他心想，望向笛琳的方向。

“我一直在找你，洁琳，”笛琳注视着姊姊而非洛格。一时之间看不清她在想什么，她的表情充满防备。

洛格下巴绷紧，以洁琳的衣衫不整，他俩的近距离……他很清楚这看起来像什么。而他最无法忍受的事，便是被女人操纵在股掌之间。

他谋杀地瞪洁琳一眼，推开她，转身面对妻子，心里有个狡猾的意念建议可以利用这个机会挫挫妻子的锐气，但是他立刻排除这个念头，无论笛琳怎么想，必须让她知道自己根本对她姊姊没兴趣，他无意对妻子不忠实。

“笛琳……”他开口，这辈子第一次不知道要怎么说，他生气地冒汗，想到十几种方式解释，但似乎发不出声音。

洁琳得意洋洋地微笑。“你丈夫似乎情不自禁，”她说道。“我不过想和他交谈几句，他就——”

“我知道是怎么一回事，”笛琳平静地说，“我会很感谢你未来别再对我丈夫投怀送抱，他不应该受到这样的骚扰……对我亦然。”

洁琳拉起领口。“随便你怎么说，”她告诉洛格，语气很冰冷。“我相信你会表示自己很无辜的受害——或许她会天真得相信你的话。”她怒冲冲地离开了，砰然甩上房门。

洛格尴尬地盯着妻子，感觉就像小时候恶作剧被人发现一样。“笛琳，我没有邀请她——”

“我知道，”她实际地说。“你不会企图引诱你的大姨子，即使你深受她吸引。”

“我没有。”洛格咕哝，伸手用力抓头发，抓得好乱。

“来……别那样。”笛琳走过去抚平他的乱发，温柔地碰触抚平了他的怒气。“洁琳不会真的那样做，她只是想吸引别人的注意而已。”

“我真想杀了她。”

“我很抱歉你陷入这样的处境。”

他抓住她的手，直视她的眼睛。“你有理由起疑心，笛琳。”

“我不怀疑你。”她的回答使他挫折地摇摇头。

“如果我们的地位对调，我会相信最糟的那一面。”

她淡淡一笑。“我知道。”

她的话使他火冒三丈。“那你怎能站在那里说你相信我，心里明知道易地而处，我不会信任你？”

“我为什么不该信任你？”她平静地问。“你的行为向来正大光明，对我慷慨又体贴。”

“正大光明？”洛格瞪着她，仿佛她疯了一样。“我夺走你的纯真，使你未婚怀孕——”

“从我一开始在达利工作，你就努力避开我，即使我一心要对你投怀送抱。你和我做爱是因为我甘心乐意，当我怀孕时，你仍然勉强自己和我结婚。我欺骗了你，你却以公平和诚实回报——”

“够了。”他一脸气恼。“我没有善待你，未来也不想改善，所以我劝你省下这些奉承和温驯的凝视，因为这些伎俩没有用，你懂吗？”他没有察觉自己抓住她，直到感觉到她那柔细的肌肤。

“我了解。”笛琳说道。

她柔软的唇和他的靠得很近，洛格强烈的渴望吻住她唇边的微笑，双手探进她天鹅绒的上衣里面。他对她的需要只有肉体的欢愉，不要她的信任和爱情。

他的手探向她背后，捧住她的臀，用力压向自己。“我要你。”他咕哝，嘴巴埋进她喉间。“和我上楼吧。”

“现在？”她屏息的感觉到他的鼠蹊部贴住自己。

“就是现在。”

“可是我们的客人……”

“让他们照顾他们自己。”

笛琳颤巍巍地笑了。“稍后吧，他们会注意到我们不见了，会说我们——”

“我就要他们说。”所有的理性不翼而飞，洛格不再关心安德的问题、宾客的反应以及社交礼仪。“我要他们知道我们在楼上享受欢愉，你属于我……而他们只能在楼下……”

他饥渴地吻住她的唇，啜饮她的甜美，被她的香气和感觉逼得疯狂。他的手指插进她小心梳理的发型中，开始拔掉其中的发夹，笛琳惊呼一声地退开。

“好吧。”她呼吸不稳地说，双颊晕红发亮。“我很乐意……配合你……但是在我们走到楼梯之前，一定有宾客缠住我们。”

洛格微微一笑，用力吻她一下。“我很同情任何挡路的人。”他说道，拉她走向门口。

接下来的那个月，笛琳的状况变得更明显，使她必须限制外出。当她上街购物、乘车，或在公园散步时，至少都有两个仆人护送，洛格亲自交代仆人，不能让她过度疲倦，不能到危险的地方，要按时进食。

“我受不了被人当成小孩对待！”一天早上笛琳坐在梳桩镜前告诉丈夫。她实在厌恶失去自由。“无论我做什么，总是有人要帮忙……照顾我……喂我吃东西。”

洛格严肃地聆听。“不是待你如小孩，而是我太在乎你的福祉。”

“我觉得自己像在坐牢。”她闷闷不乐。“我想去一些地方，做一些事……”

“例如什么？”

笛琳叹口气，拿起梳子用力梳头发。“自从那场宴会之后，没有人来家里过。我只有茱丽一个朋友，而她总是忙于剧团的事。即使我们天天接到十几封邀请函，却从来不曾应邀过。”

洛格蹙眉地凝视她的睑，知道这种状况多少在他的预料中，自己多年来小心维持的隐居生活即将结束。笛琳年轻又有活力，需要有社交活动，有朋友——可以体验伦敦各种的娱乐。

“我了解，”他接过梳子放在一边，蹲在她面前。“我不想使你变成金笼子里的鸟，甜心，我会再看看如何使你的生活愉快有生气。”他挑逗地微笑。“我假设你对晚上的时光没有抱怨。”

“是的。”她羞红脸，回他一笑，心甘情愿地抬头迎接他的吻。

洛格信守诺言，开始陪伴笛琳参观艺术展、拍卖会、晚宴和音乐会，甚至还应邀到乡间的周末宴会，使她有机会认识其它和她一样怀孕的妇人。笛琳知道洛格并不喜欢这种场合，因为他经常是众人的注目焦点，可是他愿意为了她的缘故，牺牲他宝贵的隐私，使她既困惑又受宠若惊。

笛琳知道很多女士羡慕她有洛格这样的丈夫，他迷人、聪明、慷慨，又非常英俊。然而无论他们的关系多亲密、多自在，笛琳都察觉到应该不只如此而已。

现在洛格不曾用以前那种眼神凝视她，亲吻中少了那股热切的爱及渴望。他总是保持一定的距离，显然还是不信任她，不肯有情感上的亲密度。笛琳努力隐藏自己的感情，知道无论洛格多渴望她的爱，却只会当面拒绝。

一如茱丽的预测，笛琳的胃口恢复了，不只补回原有的体重，还胖了好几磅。但是如果她担心自己身材的改变，洛格都迅速令她放了心。

“从今以后你干脆睡在这里，”一天晚上他抱她到自己床上，一番云雨过后说道。“这样比较方便，免得每次要你就要跑过去——或是当你脚抽筋时，又得冲去你的房间。”

笛琳睡意浓浓地微笑。“我不想打扰你，我知道你喜欢独寝。”

“反正你也占不了多少空间，”他的手移向她的肚子。“目前还不至于。”

笛琳翻身侧躺。“我很快就会胖得占据半张床。欧，我真希望自己高一点！免得看起来像鸭子！”

洛格搂住她。“夫人，每天晚上我都努力证明你有多可人，我实在不认为你还有理由怀疑自己的魅力。”

“你对大肚子的女人有癖好吗？”笛琳狐疑地问。

洛格凑在她颈间微笑。“只有特定的一位，”他将妻子拉过去。“我猜你要我再一次证明。”

她故作勉强地翻身。“如果不麻烦的话——”

“我坚持。”他喃喃的再次将她拉过去，覆住她的唇。

洛格是个无法预测的男人，有时候纵情的戏弄她，有时候又惊人的冷淡。大部分的夜晚，演出结束之后，他匆匆回家陪地，只是进门时常常是一脸的从容。他太善于隐藏情感，以致笛琳纳闷他是否爱她，或是把她当成有趣的宠物。

笛琳一星期有三个晚上坐着被画像。欧先生很有才华，个性温和，不像她所以为的那种脾气狂野的艺术家。

“你的妻子真是大美女。”欧先生告诉走进来看进度的洛格。

“欧先生，”笛琳抗议。“你别令我尴尬！”

“她有一股罕见的特质，”欧先生急切地说下去。“性感混合着纯真，是迷人的少女—少妇的混合体。”

笛琳实在不习惯这么慷慨的赞美，一径盯着地板。

“是的，”洛格轻声说道。“那正是我所看见的。”

只要能够，笛琳总会挑一个下午到剧院看排演，或是帮忙提词。洛格似乎不介意她在场，反而承认喜欢她就在触手可及的范围内。

“这可以省得我猜想你在某处惹上麻烦。”他嘲弄地说。

至于剧团的成员或剧院的员工都以轻松的态度对待笛琳，使她觉得自在且被接纳。

但最好的时光是他们晚餐之后的相处，常常花数小时读书、聊天，直到洛格抱地上床。他们之间那脆弱的联系似乎越来越强，笛琳开始觉得自己逐渐赢得这场战争，重拾洛格的信任……直到她幸福的美梦幻灭的那一天。

星期六早上像往常一样，一顿丰盛的早餐和咖啡，笛琳独自去教堂，然后和洛格在起居室共度几个小时，洛格专注的编排戏剧，注记修正，笛琳则忙于做女红。

她望向丈夫，放下刺绣，走过去站在他身后，双手搭在他肩上。“我讨厌女红。”她摩挲他的耳朵。

“那就别做啊！”洛格回答，翻到另一页。

“我别无选择，所有受人尊敬的已婚女子都做女红。”

“谁要你受人尊敬呢？”他心不在焉地问，努力专注于工作。“别凑在我肩上看，甜心，我会分心。”

她径自抱住他的胸膛。“你不应该在星期天工作。”她吻他的下巴，感觉他的脉搏突然加速。

洛格放下手中的文件，扭身将她拉入怀中，笛琳尖声大笑，他的双手亲昵地在她身上游移。“你认为星期天适合做什么呢，夫人……这个吗……或是这个……”

叩门声打断他们的嬉戏，笛琳从洛格腿上挣扎着起身，匆匆拉好衣裳，退到原来的位置。仆人以银盘盛着一封短笺走进来交给洛格，他对力持冷静的笛琳咧嘴一笑，接过短笺，示意仆人离开。

“是谁写来的？”苗琳司到洛格身边问道。

“显然是透过何爵士认识的人。”他蹙眉地读信。“……我很遗憾通知关于你朋友何爵士的事，以你们的友谊，我相信你一定希望立刻得知……”他没念下去，迅速地看完那张短笺。

笛琳看到他沉默地坐在那里，有如一尊雕像。“洛格？”她试探地问。

他似乎没听见。她拿走他手中揉成一团的信笺，展开一看，忍不住惊呼一声。似乎是何安德爵士昨夜在泰晤士河边，参加一个水上宴会，结果不慎掉下河中，直到早上才有人注意，彻底搜索船上每个角落，都不见他的踪影．他们会派人打捞，但是通常要好几天才会找到尸体。

笛琳轻触丈夫僵硬的肩膀。“他——他很会游泳吗？或许已经游上岸——”

“不，”洛格沙哑地说。“或许他已经醉得无法尝试。”

“洛格，我很遗憾——”

他震了一下。“不要，我想要一个人独处。”

她想留下来安慰他，但是洛格不肯，反而将她挡在悲伤之外。人生最糟的事就是想爱他却被拒绝。即使他对自己有些感情，却一直在抵抗。

笛琳忍不住摸摸他的头发。“洛格，我能做什么？”

“只要离开就好。”

笛琳缩回手，头也不回地离开了。

那一整天和第二天，洛格都将自己关在房里喝酒，唯一和笛琳说话的一次是要她通知剧团他不去工作，第二天晚上由替代的演员代他上场。

“何时回去呢？”笛琳问道，得到的却是冷硬的沉默，然后他再次关上房门。

他不要她或任何人的陪伴，即使笛琳一味哀求，连连送了好几次食物上楼，他都不肯吃。

笛琳担心地问贝太太，以前洛格是否曾经这样，管家迟疑了一下才回答。“只有当你离开他的时候，史太太。”

笛琳愧疚而懊恼的红了脸。“那持续多久？”

“他一星期喝得不省人事，再一星期才得以正常的进食。”贝太太困惑地摇摇头。“那我可以理解，因为我们了解他对你的感情……可是这个……我没想到他如此关心何爵士，我不想说死人坏话，可是那个男人没做过什么好事，愿他安息。”

“一定是因为他们从小一起长大，洛格觉得对他有责任。”

管家耸耸肩。“无论理由是什么，主人对他的死难以释怀。”

她同情地望向笛琳。“他终究会恢复正常，别担心，史太太，以你的身体状况太操心不好。”

当然，说比做的容易。叫她如何不担心她丈夫决心把自己醉死？第二天晚上，笛琳鼓起勇气走向他房门，转动门把，发现门上锁。

“洛格？”她轻轻叩门，果然没回应，她再用力叩门，里面传来含糊的咆哮声。

“别抓那该死的门，让我安静！”他的语气令人胆战心惊。

“求求你，开门，”笛琳努力保持镇静。“否则我去找贝太太拿钥匙。”

“那我会像对付圣诞节的火鸡一样扭断你的脖子。”他的口气很像迫不及待要那样做。

“我要等在门外，直到你开门，若有必要，就算站一整夜都行。”门内还是没回应，她突然有个灵感说：“万一宝宝发生什么事，就看你的良心了！”

笛琳听见他的脚步声，突然之间，门开了，她被粗暴地拉入门里。

“我已经没有良心了。”洛格砰然甩上房门，将她和自己关在阴暗的室内。

他耸立着，黑暗高大，头发蓬乱，呼吸中充满酒味，身上穿着一件绉得惊人的长裤，赤脚，袒露上身。笛琳忍不住向后缩，他的外貌令她戒备，因为此刻他似乎什么事都做得出来。他轻蔑地扭着唇，泛着血丝的眼睛闪过狂野和绝望的光芒。

“你想扮演尽责的妻子，”洛格浓浊地说。“拍拍我的肩膀，在我耳边说些陈腔滥调，呃，省省吧，我不需要安慰，我只要这个而已。”

他的手伸入她的上衣，用力将她拉向自己，灼热的唇边有着刺人的胡渣，剌痛她喉间柔细的肌肤。

笛琳察觉他预期自己要反抗他粗暴的爱抚，但是她反而勾住他的脖子，放松地倚偎着他。她温柔的顺服似乎打败了洛格。

“该死！”他呻吟。“你不知道要怕我吗？”

“不。”她的睑贴在他的肩头。

他突兀地放开，大口地吸气。

“洛格，”她轻声说。“你的行径仿佛为朋友的去世而自责，我不明白为什么。”

“你不需要明白。”

“我需要，因为你似乎执意毁灭自己。你知道有很多人需要你……而我恰巧是其中之一。”

他的怒火似乎熄了，突然显得疲惫而且充满自我憎恨。“安德需要我，我却令他失望。”

“就是因为这样吗？”

“一部分。”

洛格拿着半空的白兰地坐在床沿，床单和地毯上有酒的污渍，显示过去三十六小时的狂饮。他举起瓶子就唇，但是在他喝一大口之前，笛琳就把酒瓶抢过去。他脚步不稳地想抢回去，结果差点摔一跤。

笛琳放下酒瓶，站在他面前。“告诉我，求求你。”

他像个筋疲力尽的孩子，闭上眼睛，垂着头，哽咽地说了几个名字……何爵士……洛斯特伯爵……方太太……然后在一连串的言语之间，浮现一个难以置信的故事。