第二部 众神之书 第二章

“是的,”他说,“玛特非常注重世间万物的平衡,她的脸上有根羽毛,认为自己是拉生的女儿。”我再一次被他的笑声弄糊涂了,浮现在他脸上的笑容跟浮现在最贪婪的乞丐的脸上的笑容一样,是人类尊严中的污秽,他没有一点收敛的意思,以此来维护自己的尊严。“是的,”迈内黑特笑着说,“在拉乱伦后生下的所有孩子中,玛特算是最无伤大雅的。事实上,她是由一只小鸟所生(小鸟生命短暂且卑贱),这只小鸟曾经陶醉在温暖的空气中欢唱,这个浑身长满羽毛的小家伙跳到了拉的身上,再往上跳一点,一不留神她就死了——多么荒唐的交配啊!玛特的母亲被烤得外焦里嫩,玛特却以一根羽毛的形式降生了,她是怦然心动和死亡之间平衡的天才啊。”他又发出一阵狂笑,打断了自己说的话。“现在那根羽毛成为了阿努比斯用来衡量每个死人心灵的道德标准。”他又耸了耸肩,“在拉所有的孩子中,玛特是唯一一位没有内脏的神,所以她没什么好怕的。她是唯一一位敢于斥责拉对赛特的宠爱的神,并且敢告诉她的父亲:‘保护一位诅咒他手下败将的人是很危险的,这样的神太容易成功,整个世界都会被颠覆。’

“‘不要跟我谈什么平衡,’拉告诉她,‘我白天乘金船而行,晚上却被迫穿越阴森的地府,并与巨蟒搏斗,如果我输了,全世界都没法再看到我的光芒。’”

迈内黑特又笑了起来。“我敢向你保证,玛特不准备再告诉拉其实巨蟒一点都不危险。”

这个故事好像逝去精灵的光环一样笼罩着我,我的思绪又一次开始模糊了。我可以看到拉不是一个人在作战,有很多神在他旁边帮助他降服巨蟒。事实上,拉应该将巨蟒之神阿佩普剁成一截一截的。奋战使得他气喘吁吁,他毕竟年老体衰了。

玛特受到了父亲的指责,站在一旁看父亲的引水鱼是如何工作的。有两个生物——阿布都和盎特,在太阳神拉穿越地狱时充当他的眼睛。它们每晚都在船的两侧行进,引导船避开火焰、深坑和恶臭。但是到了白天,这两条鱼自然就疲惫了,它们变成两条绳子,在尼罗河岸边休息。它们在那里晒太阳,这两条晒得发白的亚麻绳太短了,渔夫都不会想把它们拼接在一起接成长绳子用。玛特现在以自然且自由的形态漫游着——化作风中的羽毛,在河岸上飘荡,直到她看到那两条引水鱼。

玛特在空中盘旋着,身体的影子落在那两条引水鱼身上。没有拉的光芒照射,它们就变得迷惑起来,赶紧离开河岸跳进水里,可是水面上浮现出了巨蟒的身影!它们不知道这是柔软的羽毛投射出来的影子,便拼命地追着巨蟒的影子游,一直游到卡在棕榈树树根里的欧西里斯的骨盆处,玛特本来就知道这里的,因为她是真理之神,当赛特砍下自己的大拇指时,她就看到了这一幕。现在阿布都跳到欧西里斯的阴茎上,一口咬下,吞进了肚子里,在水中狂怒地舞动着。它的皮肤开始发亮,浑身发光,这很危险,该藏在哪里好呢?惊恐中,两条鱼都再次跳上了堤岸,又变成两条亚麻绳,但是阿布都变成绳子后比月亮还白,盎特必须用泥浆盖住它,此时它们应该回到地狱了。但是在黑暗中,它依然散发着光,这会使得它们更引人注目。拉生气了,把它从水里抓起来,吞了下去。盎特继续留下来做引水鱼,但靠它单独的力量,无法引领拉的船避开暗礁。拉的咆哮声震动了船只,他病倒了,因为欧西里斯的阴茎在他的胃里一直无法消化。

平衡已经转换了。作为神,竟然消化不良,拉感觉非常不舒服,他就把天空变阴暗了。伊希斯躺在床上,听着海鸥的声音,海鸥的声音陪她度过了这些暗淡的日子。其他的鸟儿告诉伊希斯,赛特骑着马陷在沼泽里了,为了躲避倒下来的树,他的腿被刮伤了,看来,赛特的好运到尽头了。

伊希斯想起他和欧西里斯生下荷鲁斯的情景,比布里斯王子坠入海中,那欧西里斯的卡带来的消息一定也掉进了海里。伊希斯必须用拉的“Ren”来武装自己,她开始倾听诸神间的谈话。

现在,伊希斯听到拉变老了,骨头由金变成银,四肢也变得僵硬,说话的时候不住地流口水,他的七重灵魂不断地落入凡间,地上的路落满了他的耳屎、汗液、尿液、粪便、鼻涕、精液和唾液。

伊希斯思考应该如何使用这些东西。太阳神的所有内脏都是宝,现在她如何知道在这布满硫磺味的夜晚哪只怪物会被放出来呢?伊希斯只需要拉的Ren,如何来确定拉每天都把自己的Ren排泄出来呢?而Ren又会藏在哪儿呢?

所以伊希斯避免排汗,在拉的汗液里可能会有他的Ren,但是这些汗液也散发着恶臭,是他做爱时变成的每一种动物的恶臭,它们的Ren繁多而且让人迷惑。

伊希斯不考虑他的精子,他未来的儿子和女儿的Ren都在里面,只是他本人的不在。她把鼻涕和耳屎忽略掉了,拉几乎不会听取他人的建议,所以他的耳屎里充斥着愚蠢,而鼻子,几乎每一阵风都可以找到它,所以也不可能藏着Ren。只剩下尿液和唾液没有考虑了:是选择他血液中排出的酸水还是他口中流出的口水呢?他身体的每一部分似乎都与Ren有关系。拉的尿液就像一条河流,带走了岸边太多的秘密,但这些尿会在回归到天上之后成为圣水。如果伊希斯试图将拉的Ren偷走,努会非常不高兴,所以,伊希斯选择了唾液,因为唾液是拉话语的精华,他语言的中心肯定蕴藏着Ren。她拿起一块湿泥放在拉走路时流在道上的口水里,并把这块泥捏成黏土,把它放进事先准备好的粉末里,这些粉末里有赛特的精液(伊希斯从遭受赛特强暴的侍女的裙子上收集来的),没有比把仇人的东西混在一起更能加强毒药药性的方法了,所以伊希斯用泥土把拉的唾液和赛特的精液混在一起,并把泥捏成蛇的形状,在它的毒牙上擦拭圣油和蝎毒(毒牙是用她剪下的指甲做成的),然后伊希斯对这些毒牙说:“出来吧!把你藏在与自己最不一样的敌人身体里,攻击他们,并释放你的毒素。”于是,伊希斯心脏里的毒素跑到了眼睛里,每一个对拉的回忆都浮现在里面,因为她了解到他的七重灵魂都不是无辜的。

他的气味充斥在她身上,尽管她爱着欧西里斯,这爱就像夜晚温柔的月光照耀着绿洲,在月光下,动物并肩倚靠着,伊希斯无法克制住内心强烈的欲望,那是她看到拉时肚子里产生的欲望。她与自己的父亲沉溺了一段时间,因为欧西里斯的死给她带来了沉重的负担。她从未告诉过自己的丈夫,而且欧西里斯也相信妻子深深地爱着自己。她对拉的愤怒在增加,设置的骗局也随之动摇,伊希斯利用咒语把蛇引诱到了地上。

黄昏时分,拉在寂寥的田野里散着步,不时地流着口水。伊希斯事先把蛇埋伏在拉散步的路上。当拉靠近时(此时,他还是无法消化吞进肚子里的阴茎),蛇从黏土里跃身跳到他身上,用毒牙刺进他的身体,毒素说:“拉,燃烧吧!让火焰在你的身体内燃烧。火焰熄灭后,你将冻得瑟瑟发抖。毒素已在你体内形成,不久后你便会一命呜呼。”

太阳神此刻感知到了之前感知不到的许多东西,这些东西爬遍了他的全身,他的四肢颤抖起来,心脏备受煎熬。他蹒跚地走着,对于肉体感到陌生的所有东西,他都害怕。他的皮肤渐渐暗淡起来,苍白得像铂金一样,又像他银质的骨头一样。拉的苍老开始在嘴巴上显现,不住地往地上吐口水。毒素在他体内蔓延得很快,就像尼罗河泛滥的洪水一般。“是什么叮了我一下?”他哭喊道,“这个东西我以前从未见过,而且也不是我造出来的。”他困惑了,哭得很大声,就像死神降临到凡人身上时凡人被吓得大哭一样。“诸神们,快过来,”他哭着说道,“你们都是我创造的。”

空气变了,光明与黑暗流动着,不同的色彩之间相互吞噬着。诸神从天上的四大神柱、尼罗河上游和风中的沙漠里现身。地狱里的水也开始沸腾了。

拉说:“黄昏时分,我经过埃及,想看看自己创造的东西,不料被蛇咬了一口,现在感觉比水凉却又比火热。我的双腿发汗,浑身发抖,视力模糊,汗如雨下,极度痛苦。”

夜幕降临后,黑漆漆的一片,如同战争结束后散落在沙子上风干了的血,伊希斯开口说话了。在那一瞬间,诸神笑了:他们都知道赛特给她带来的羞辱,但是,她嘴里说不出真话来。“伟大的拉啊,”她说,“你被一件可能会将你致死的艺术品毒到了。”

“我不能死,”拉说,“我是宇宙万物的始祖。”

“你会死的,”伊希斯说,“除非你暴露自己的Ren,暴露Ren的人便不会死去。”

“我不会告诉别人我的Ren的,”拉说,“我死了以后,地球会爆炸,天堂会随着地球一起消失,因为是我创造了宇宙万物。”

她一步步地靠近他,走进了他的光环里,在他耳边窃窃私语,她的声音使得他身体不断地颤抖。

他试着站直,但还是不幸地弯下腰去。

“我不能死,”拉说,“我父亲在火里把Ren给了我,我母亲在水里炼就了它,我出生的时候他们把它藏了起来,只要我的Ren不被世人知晓,就没有任何咒语可以伤害到我。”

“那毒,”伊希斯说,“会蔓延至你身体的每个角落,毒药内有赛特的精液,他会不惜一切代价在你体内搜寻你的Ren。”

“我会告诉所有人我的Ren。”拉说。诸神因此而哭泣,然后静默。但是伊希斯知道拉可能会撒谎,在过去,他说真话时眼睛里总会闪烁着真诚的光芒。

“我的Ren,”拉说,他非常痛苦,嘴巴紧闭,下巴几乎没法动。“我的Ren是永无止境的,我的形态是所有物体的形态,我的身体里有每一位神的存在。”

“伟大的拉啊,你不能死!”诸神说,但是他们不知道自己是想让拉活还是死,他们不知道自己想要什么——这就是诸神的恐怖日。

“我的Ren,”拉大吼道,“是天堂与大地的造物主。”

“我是把山脉连接在一起的人。

“我是制造大洪水的人。

“我是制造爱之愉悦的人。

“我是制造地平线的人。

“我是一睁眼光明就会到来的人。

“我是一闭眼黑夜就会降临的人。

“我是诸神不知道的人。”

他蹒跚而行,差点摔倒。伊希斯说:“你还是没有告诉我们你的Ren啊,很快毒药就会结束你的生命,赶快说出你的Ren吧。”她说这番话时,诸神在低语。她此刻比拉还辉煌,慢慢地,诸神都站了出来,她变得更加辉煌了。

“我是创造生命之火的人。”拉说。

“我早上是科佩拉,中午是拉,晚上是阿图姆。”

“我是……”他的声音停止了,毒素进入他的血管内,大海上显现的是他燃烧的思想,刺眼的火罐呈现出各种形态。火正在消耗他的生命,他把衣服撤掉了。

“来搜我的身吧!”他哭喊道。

在众目睽睽之下,伊希斯站了出来,脱掉自己的衣服,骑在拉身上。在他肚子内部,欧西里斯的阴茎给了他做爱的力量,拉的阴茎带着Ren进入伊希斯体内(拉就着毒药吞下的赛特的所有精液,通过这一举动释放出埃及天空最恐怖的闪电,赛特因此成为雷电之神),并将Ren射入了伊希斯体内。轻轻地,有个声音告诉她:“阿图姆是第一,圣水是第二,拉(阿图姆和努的儿子)是第三,所以他的Ren就是第三。咆哮吧!伊希斯,就像我们听到的狮子一样咆哮吧!太阳的咆哮会给大地带来光明,拉的继承人就像思想上的光明一样,那就是死亡,欧西里斯万岁!伟大的地狱之神万岁!伊希斯,飞升吧,你携带着拉的Ren,你是过去、现在以及未来的所有可能!”