祖国在召唤

【俄】米哈伊尔·扎多尔诺夫

齐利亚:

我是回到耶路撒冷后才给你发的这封电子邮件,因为在俄罗斯打电话太贵了。

此次俄罗斯之行简直让我震惊。二十年前我们离开了那个国家,我们上当了。当时大家都说,犹太人会受到歧视,我们就相信了。可事实却是,犹太人不但没有受到歧视,反倒都成了“俄罗斯新贵”。

你还记得那个叫莫伊沙的裁缝吧?就是那个我们经常去找他改裤子的莫伊沙。现在这个家伙摇身一变成了克里姆林宫的达官显贵们的头号占星家!我不知道他能为克里姆林宫的高官们预测什么,但我知道现在他家门前每天都排着长队,连孕妇都去了。他能提前告知孕妇们即将诞生的孩子是男孩还是女孩。他的预测方法其实很简单,他只是对每个人都说,你要生的是男孩。如果以后谁生的是女孩,他就把酬金返还给人家。

这个家伙预测的准确率大概是百分之五十,但这就足够了。现在他再也用不着靠翻改裤子为生了,家里已经应有尽有,名车豪宅。

你可能不相信,现在俄罗斯谁都能挣大钱。格里沙卖了两火车皮没有烛芯的蜡烛给梵蒂冈。若尔什,就是那个大剧院的售票员,发财的奇招更绝,他印制了一批面值一千卢布的新钞票,然后就像卖门票一样卖给了外地人。钞票上印的是大剧院。每张五十美元。

齐利亚,我还想告诉你,现在在俄罗斯不用花很多钱就能买到一个贵族爵位。你还记得那个采赫利松吧?现在他已经是赫赫有名的特鲁别茨科伊伯爵了,他给我看了他的证书,上面有七个俄罗斯大公的签名。当然了,那七个大公的爵位也是不久之前才买的。我看了一下,这种证书的发行量是两千份。我们赶快回去吧,趁着这种空白证书还能买到。

可能你觉得我们现在已经不年轻,回去以后也不会有什么作为了。那你就大错特错了。在俄罗斯,很多老年人也同样能找到发财的好机会。就说原来和我们住在同一栋简易楼的邻居扎哈尔和他的妻子吧。你还记得吧?他们有肾病。但现在他们想出了一个赚钱的好主意:向那些到了该服兵役年龄的年轻人出售自己的医院证明。因为有了医院的这种患有肾病的证明,就可以免除服兵役的义务。就靠这个生意,这对老头老太太可赚大了,现在他们都不打算把病治好了。

你没想到吧?我还去了一趟秋明。在那儿住的是一家六星级酒店。六星级酒店哪!全世界的酒店最高级别才五星级,可那个酒店却是六星级。只是酒店里没有热水。要是有热水的话,那酒店可能就变成六十星级的啦!

我一直在思考一个问题:为什么我们离开后,俄罗斯会如此繁荣?是不是就是因为我们离开了?如果真是这样的话,我们必须马上回去。

总之,齐利亚,不是有一句脍炙人口的口号叫“祖国在召唤”吗?我们抓紧时间准备吧,我们的祖国有的时候就应该是俄罗斯,到底是什么时候,视情况而定。即使俄罗斯的情况以后发生了变化,也没关系,会有很多国家欢迎我们这些“俄罗斯贵族”去定居的!