良多让响子和真悟在清濑站前等着，说去一趟银行就来。他跑进当铺，决定当掉砚台。

“30万日元。”当铺店主二村说，他用放大镜仔仔细细检查了一遍砚台。

良多不禁怀疑自己的耳朵。30万日元，出人意料的价格。

“质量上乘的砚台。”二村笑道。

良多拿起砚台认真端详。上面的雕刻的确称得上精工细作，但良多完全没想到有这么高的价值。父亲究竟是花多少钱买的呢？

“老婆，小区的蓧田先生来啦，把那个给我拿来。”

随着二村的叫声，传来一个温柔的应答声——“来啦”，二村太太手里拿着单行本现身了。是良多的《无人的餐桌》，和新书毫无二致。

“你父亲给我的，他说：‘是初版本，以后肯定能卖大价钱。’”

“我爸？”又一个意外，良多不禁高声叫了起来。

“是替你高兴吧。他几乎跑遍了这里的每个店铺，免费赠送。”

良多的目光落到手里拿着的砚台上。小柜子里发现的三本书，大概是没送完的吧，他寻思。

“老公，人家好不容易来了，快让签个名。”

二村的太太催促道。

“是啊是啊，就用这块砚台，用毛笔给签个名。”

“好。”

“蓧田先生，有个好儿子啊！”

二村感慨道。他不是挖苦，好像是在慰藉父亲的在天之灵。

二村的太太准备好了瓶装水和墨。

良多将瓶里的水在砚台上滴了几滴。像父亲一样，开始磨墨，动作不紧不慢。

磨墨发出的声音让他觉得温馨。

“对不起”，良多对等着自己的响子和真悟鞠了一躬。响子只是轻轻叹了口气，一言不发。

最终，良多没有当掉砚台，就像淑子没有扔掉翻领衬衣一样。最重要的是，“蓧田先生，有个好儿子啊”——二村的这句话让良多无法做出那样的举动。

已经过了9点，电车中空荡荡的，三人坐成一排。

真悟一次次不厌其烦地将还没干透的彩票打开来看，坐在他身边的良多用手抚摩着用小绸布包裹着的砚台。

“彩票都归你了。”良多说。

“真的？”

“当然是真的。”

真悟不安地看了一下母亲，响子笑着点了点头。

池袋车站前四处可见被台风刮断的雨伞，不过脏东西好像都被台风刮跑了，大街显得格外赏心悦目。

“下个月，还在这儿见。”良多和响子、真悟告别。

“嗯，一共15万日元，三个月的赡养费。”响子叮嘱道。

“啊，放心吧。”

良多将目光转到真悟身上。

“再见了，真悟。”

“再见。”真悟挥了挥手。

良多站在原地望着两人离去的背影。

“我来拿球鞋。”真悟从响子手里接过装着球鞋的袋子，挎在肩上。

“下次不要四坏球，目标本垒打。”响子激励道。

“我喜欢四坏球。”

“四坏球……”

响子的说话声被经过的汽车声掩盖了，良多没有听见。

他只看见真悟点着头。狠狠点头是真悟的习惯性动作。

真悟的动作看上去稚气未脱，十分可爱，良多留意到真悟的这一习惯还是在离婚以后。

没有当掉的砚台值30万日元，这对良多是巨大的诱惑。如果当了的话，不用说，马上就能交给响子15万日元，剩下的交房租，工资可以还清借款……

良多心里盘算着，倘若响子再婚的话，没准就见不到真悟了，福住一定不乐意他们见面。如果真的到了那一天，还是死心吧。放弃一些东西，拿出勇气成为别人的过去。

不过……良多心里开始祈祷。

儿子千万别扔掉那些彩票，即使没有中奖。

良多目送着两人的背影，他们很快淹没在了人群中。

良多回过身去，迈开脚步。