第三个女人(That Third Woman) 第六章
总有一天我会让他们吃个闭门羹。
真是可笑啊!自从我赢得了荣誉也赚到了钱,索斯洛夫斯基就只剩下轻蔑地对待我了,他的妻子,卡泽娅所有的亲戚,不论男女,都待我很冷淡。
在第一个晚上的时候,索斯洛夫斯基宣布,如果我以为自己的新地位能够影响到他们的生活方式,或者我认为自己正在给他们带来恩惠,那么我就错了。虽然已经做好了牺牲孩子幸福的心理准备,但是即便是那唯一的孩子也不能让他们牺牲自己的尊严。她的母亲补充说,如果需要的话,她的孩子会知道哪里才是她的避风港。善良的卡泽娅总是非常愤怒地维护着我,但是他们铆足了劲等着我的每一句话。
当索斯洛夫斯基紧咬着自己的嘴唇,看着他的妻子点点头,好像在说“我知道就会这样”的时候,我几乎不开口说话。他们从早到晚地都用这种眼神盯着我。
一想到所有这些都是虚伪的假象,唯一的目的就是把我困在他们编织的网中,这就是我在得到一万五千法郎之后的问题的本质,他们像我一样对此感到焦虑,即便我们焦虑的动机是大不相同的。
是时候该结束了。
他们让我觉得自己好像在为了得到金奖还有那一万五千法郎在做什么龌龊的勾当一样。