她终于走了进来。克利玛立即从椅子上跳起来，向她迎过去，把她带到靠玻璃窗的桌子前坐下。他冲她微微一笑，仿佛他想通过这一微笑表明，他们之间的和好总是那么可贵，他俩现在都很平静，很默契，他们之间彼此信任。他在年轻女郎的表达中，寻找着一种对他微笑的肯定答复，但他没有找到。他为此有些担忧。他不敢就此谈论起他最挂心的事，于是，他跟年轻女郎开始了一番没什么意义的闲扯，以便渐渐创造一种无忧无虑的气氛。然而，他的种种话头全都在女郎的沉默中反弹回来，就像球撞在石墙上弹回。

然后，她打断了他的话：“我改变主意了。那样做是一种罪孽。你或许能够做这样的事，我却不能。”

小号手感到一切都在他心中坍塌了。他呆呆地直盯着露辛娜，毫无表情，都不知道说什么好了。他只觉得自己身上有一种失望之极的疲劳。露辛娜又重复道：“那样做是一种罪孽。”

他瞧着她，他觉得，她似乎不是现实中的人。这个女人，当他远离她时他便无法回忆起其面貌的这个女人，现在却在他面前表现为他永恒的惩罚者。（跟我们中的每一个人一样，克利玛认为，只有那些从内心中逐渐地、有机地进入他生活的东西，才是现实的，而那些来自外界的，突如其来地、出乎意外地闯进来的，他都当作一种非现实的侵犯。可惜啊！再没有什么东西比这非现实更现实的了。）

随后，那一天认出小号手的侍者出现在他们的桌前。他端着一个托盘，为他们送来两杯白兰地，同时非常愉快地对他们说：“你们瞧，我在你们眼睛中读出了你们的愿望。”然后，他对露辛娜做了跟第一次同样的提醒：“当心！所有的姑娘都恨不得把你的眼珠子抠出来呢！”随后，他高声地笑了。

这一次，克利玛的心已经完全被畏惧攫住，根本没有注意到侍者说的话。他呷一口白兰地，探身朝向露辛娜，说：“我求求你了。我还认为，我们已经达成一致了。我们彼此早就把话都说清楚了。你为什么突然改变主意了呢？你本来跟我一样认为，我们可以在好几年里，彼此把我们的时间都留归于我们自己。露辛娜！假如我们这样做，那仅仅是为了我们的爱情，为了在我们俩全都真正愿意的那一天，再要一个孩子。”