一口气叙述了陈年旧往，总算画下句点，比拉华纳眼神空茫，嗓音沙哑。一旁的阿莉西亚低头不语。过了半晌，记者清清喉咙，她对他投以一抹淡淡的微笑。

“苏珊娜后来再也没见过丈夫和两个女儿。连续好几个月，她四处打探他们的消息，警察局、医院、收容所，无人晓得他们的行踪。某天，陷入绝望的她，决定打电话给菲德莉嘉·乌巴赫夫人。仆人接了电话后转给一位秘书。苏珊娜叙述了事情经过，说夫人是唯一能够帮她的人。‘她是我的朋友。’她这样告诉秘书。”

“唉，可怜的女人。”阿莉西亚喃喃低语。

“几天后，她在大街上被带走，送进了妇女精神疗养院。接下来几年，她一直待在那里。听说后来逃走了。唉，谁知道？苏珊娜就这样永远消失了。”

漫长的静默横亘在两人之间。

“那么……维克多·马泰克斯呢？”阿莉西亚打破沉默。

“曾经接受伊莎贝拉·吉斯伯特委托为戴维·马丁辩护的布里安律师，后来通过马丁得知，马泰克斯的生命也在蒙锥克堡结束了。当时他被隔离监禁，是典狱长巴利斯亲自下的命令，而且，马泰克斯不能和其他囚犯一起在中庭放风，不得接受探访或与任何人联络。马丁也曾一度被隔离在单人牢房，因此成了唯一能和他说上话的人，两人隔着走道交谈。因为这个缘故，布里安知道当时发生了什么事。我猜，从那时候开始，律师先生的良知一直备受折磨，并自觉愧疚，所以决定帮助那些受困的可怜魔鬼。马丁、马泰克斯……”

“失落灵魂的律师……”阿莉西亚搭腔。

“当然了，他一直没办法把他们救出来。马丁被巴利斯下令枪决，至少传言如此。至于马泰克斯，此后音讯全无。他的死一直是个谜团。还有伊莎贝拉，我认为可怜的布里安曾经单恋她，其实，在他之前，好几个认识她的人都爱上了她……她的死同样相当可疑。发生过这些事情，布里安从此抬不起头。他是个好人，但满怀恐惧，偏偏又无能为力。”

“您觉得马泰克斯还活着吗？”

“在蒙锥克堡？希望上帝不会这么残忍，早点带他走吧。”

阿莉西亚点头表示同感。

“您呢？”比拉华纳问道，“打算怎么样？”

“这话怎么说？”

“您打算就这样听我滔滔不绝讲这么多就算了吗？”

“我和布里安一样是替人办事的。”阿莉西亚答道，“我比他更没有自由。”

“真是巧合。”

“我无意辩驳，但其实您对我一无所知。”

“既然这样，那就告诉我。帮我把整件事拼凑起来，告诉我该怎么做才好。”

“比拉华纳，您有家人吗？”

“太太和四个孩子。”

“您爱他们吗？”

“我在这个世界上最爱的就是他们。问这些做什么？”

“真的要我告诉您接下来该怎么做吗？”

比拉华纳点点头。

“把演讲稿写完。忘了马泰克斯这个人，忘了马丁，还有巴利斯，您跟我提起的那些人，统统忘了吧！还有，忘了我这个人，就当我从不曾来过。”

“我们讲好的协议不是这样。”比拉华纳抗议，“居然骗我……”

“欢迎光临说谎俱乐部。”阿莉西亚说着往出口走去。