第一幕 诅咒之城Primer acto LA CIUDAD de los MALDITOS 19

森贝雷先生独自在书店里,正忙着替一本已经四分五裂的《两个女人的命运》的书脊涂胶修补,他抬头一看,恰好看见站在店门外的我。他只是默默观望了我几秒钟,立刻就看出我的情况不太对劲,便示意要我开门进去。我才刚踏进书店,森贝雷先生马上搬了张椅子请我坐下。

“您的脸色很难看,马丁。得去看医生才行。如果需要的话,我陪您去。说真的,我也很讨厌跟大夫打交道,这些穿着白袍、手拿针筒的家伙都不好惹。不过,有时候还是非得去挨上一针不可。”

“我只是有点头痛而已,森贝雷先生,没什么大不了,很快就好了。”

森贝雷先生递了一杯法国维希镇生产的矿泉水给我。

“把这杯水喝了吧!这水能治百病,但是碰到愚蠢这种毛病就派不上用场了。没办法,愚蠢是快速蔓延的恶疾。”

我勉强挤出微笑以回应森贝雷先生的玩笑,一口气喝光那杯矿泉水,叹了口气。接着,我忽然觉得嘴里涌上一股恶心,而且左眼球后方猛跳个不停。我觉得自己恐怕快晕倒了,于是赶紧闭上双眼,用力深呼吸,心中暗自祈求着,千万别在这儿倒地不起。命运之神应该不会端出这么恶毒的幽默感吧,刻意安排我到森贝雷先生的书店里咽下最后一口气,送上自己冰冷的尸体感谢他多年来对我的照顾?我感受到有只手轻柔地扶着我的额头,那是森贝雷先生的手。我睁开双眼,出现在我面前的是森贝雷父子,小森贝雷探头端详着我,一脸如丧考妣的愁容。

“我去请医生过来一趟吧?”小森贝雷问道。

“不,我觉得好多了,谢谢,已经好多了。”

“嗯……您身体好转的方式还真让人提心吊胆。您根本面无血色。”

“要不要再喝点水?”

小森贝雷立刻为我倒了一杯水过来。

“不好意思,真是太打扰两位了。”我对森贝雷父子抱歉,“我跟两位保证,我真的没想到事情会变成这样……”

“别说傻话了。”

“说不定吃点甜食就会舒服一点,我看您八成是血糖太低了……”小森贝雷提出看法。

“你快到街角的点心铺去买点甜食回来。”森贝雷先生立刻吩咐儿子。

接下来的时间,书店里就剩下我们两人,森贝雷先生定定看着我。

“我向您发誓,我一定会去看医生的。”我主动做出承诺。

才过了几分钟光景,小森贝雷回来了,手上提了个纸袋,袋子里装着点心铺最受欢迎的各式甜点。他把纸袋递过来,我意兴阑珊地挑了个奶油小蛋糕,若是换作以前,我一定会恨不得马上就狼吞虎咽起来。

“快吃吧!”森贝雷先生在一旁督促着。

我轻轻咬了一小口奶油蛋糕。接着,我渐渐觉得舒服多了。

“看来,他又活过来了。”小森贝雷在一旁说道。

“没有什么病是街角点心铺的奶油小蛋糕治不好的……”

就在这时候,店门口的铃铛响了。有位客人踏进书店,小森贝雷向他父亲点了点头,随即起身去招呼客人。森贝雷先生留在我身旁,抓着我的手腕,企图替我把脉。

“森贝雷先生,您还记不记得,好多年前您跟我说过,有朝一日,如果必须拯救一本书的话,那就要倾全力将它保存在安全之处,您这话还算数吗?”

森贝雷先生瞄了一眼我从垃圾桶里捡回来的那本书,那是我母亲丢弃的书,此时又回到我手上了。

“请等我五分钟。”

我们沿着兰布拉大道往下走,暮色逐渐笼罩大地,在这燠热潮湿的午后,人们纷纷趁着傍晚出门散步。凝结的空气里感受不到一丝轻风,街道两旁的阳台和落地窗大方敞开,屋里的人们探头望着行走在琥珀色暮霭下的人群。森贝雷先生脚步轻盈,只见他一路疾行,直到我们来到彩虹剧院街口的阴暗门廊前才放慢脚步。越过门廊之前,森贝雷先生一脸严肃地注视着我说:

“马丁,接下来看见的一切,绝对不能说出去,甚至连维达尔先生都不能说。绝对不能告诉任何人!”

我频频点头,感受到森贝雷先生语气中透露的严肃和神秘。接着,我紧跟在他后面穿过一条介于两排破旧建筑之间的窄巷,如此狭隘,两排屋顶间的天空细若柳叶。不久后,我们抵达一扇气派恢宏的木门前,看起来就像深陷沼泽百年之久的古教堂大门。森贝雷先生拾级而上,站定在木门前,抓起笑面魔鬼造型的铜制门环用力叩着。他叩门三次之后步下阶梯,又回到我身旁等候。

“您现在看到的一切,千万不能告诉……”

“不能告诉任何人,就连维达尔先生也不能说。绝对不能告诉任何人。”

森贝雷先生严肃地点了点头。我们等了约莫几分钟,门内总算传来同时开启好几百道大锁似的哐啷声响。大门渐渐开启,发出一阵阵深沉的嘎吱声,接着,门内探出一张中年男子的脸,顶着稀疏的发丝,犀利的五官宛如一头猛禽,脸上嵌着深邃的双眼。

“真是稀客。森贝雷……”男子幽幽说道,“今天是什么风把您吹来的?怎么,又是个心灵受创、交不到女朋友、宁可赖着老妈过日子的潦倒作家?”

森贝雷先生根本不理会男子的冷言冷语。

“马丁,我向您介绍,这位是伊萨克·蒙佛特,此地的管理员,也是全天下最亲切的大好人。他对您的谆谆教诲,请务必要悉心受教。伊萨克,这位是戴维·马丁,我的好朋友,他是个作家,也是我非常信任的人。”

名叫伊萨克的男子一脸冷漠地把我上上下下打量了一番,接着对森贝雷先生抛出质疑的眼神。

“作家都是教人无法信任的家伙。我说……森贝雷都跟您解释过这里的规矩了吧?”

“他只告诉我,我在这里看见的一切,绝对不能告诉任何人。”

“这是第一条规定,也是最重要的一条。如果没遵守这项规定的话,我会亲自将您碎尸万段。这样您了解这规定的重要性了吗?”

“完全了解。”

“既然这样,那就请进吧。”伊萨克比了个手势要我进去。

“那我先走了,马丁。两位慢慢聊,这里很安全的。”

我知道森贝雷先生所谓的安全是针对书本而言,并不是指我。他把我紧紧拥在怀中,接着,他的身影逐渐隐遁在暗夜里。我跨进门槛之后,那个叫作伊萨克的男子随即用力关上木门。门上繁复的大锁,仿佛有上千件金属铸条和滑轮同时在运作。伊萨克提起地上的油灯,高举在我侧脸旁打量着。

“您的脸色真难看。”他下了这样的结论。

“只是消化不良。”我随口回了他一句。

“对什么消化不良?”

“现实人生。”

“那么……您就让各种人生难题好好排队吧!”他简短回应。

我们沿着漫长的走道前进,幽暗光影下,隐约可见两旁墙上的壁画以及大理石打造的阶梯。接着,我们走进一处宫廷式的中庭,过了半晌,前方出现一个看似大厅入口处的地方。

“您带什么来啦?”伊萨克问道。

“《天堂之路》,一本小说。”

“这书名一听就不够响亮。您该不会就是作者吧?”

“正是在下。”

伊萨克叹了口气,轻轻摇着头。“您还写了什么书?”

“《诅咒之城》,一系列内容空洞、刻意膨胀篇幅的绮情小说。”

伊萨克回过头来,面露愉悦笑容。“伊格纳迪斯·B.萨森?”

“愿他安息,并竭诚为您服务。”

此时,这位神秘的管理员停下脚步,将油灯放在看似已毁损的老旧栏杆上,正前方就是一扇宽敞气派的拱门。我抬头一望,惊愕得说不出话。那是座宏伟壮观的巨大迷宫,数不清的天桥、走道错综曲折,数以千计的书架上摆满了书籍,简直是座一望无际的巨型图书馆。一条条隧道穿梭其中,巨大的结构,仿佛一道向上攀高的螺旋梯,最后通往顶端那个以光影为帘幕的玻璃圆顶。我依稀看见好几个孤单的身影各自在走道和楼梯上游移,或是隐身在那个以书籍和文字堆砌而成的文化殿堂里查阅资料。我简直无法相信眼前所见的景象,只能一脸愕然地盯着伊萨克·蒙佛特。他咧嘴一笑,像个老谋深算的狐狸。

“伊格纳迪斯·B.萨森,欢迎光临遗忘书之墓。”