附录 《老子》原文及注释 第11章

三十辐共一毂,当其无,有车之用。①

埏埴以为器,当其无,有器之用。②

凿户牖以为室,当其无,有室之用。③

故有之以为利,无之以为用。


本章阐述“有”与“无”的关系:“无”为本,“有”为用。

①辐,车轮中连接轴心与轮圈的木条。共,即“拱”,拱卫、集中的意思。毂,车轮中心的圆孔,插辐的地方。

②埏埴,和陶土。

③户牖,门窗。