●玛格莉·艾林翰（M· Allingham）／著

●蒋峥／译

内容简介

他是警方口中的天生坏胚子，因为结伙抢劫被判十年徒刑，狱中三年他处心积虑阻挠别人的婚姻、杀人越狱、在浓雾中的伦敦出没，不惜残杀无辜，一切的一切只为了传说中一个埋藏在法国海边石屋中的宝藏……

导读推荐

玛格莉·艾林翰（Margery Allingham，1904～1966）的《烟中之虎》（The Tiger In the Smoke，1952）被公认为是“二次大战后”古典推理小说的杰作，而那时候正统古典推理小说正受到写实主义的挑战，恰好是典范崩塌、青黄不接的年代。……

《烟中之虎》是艾林翰这个时期的代表作，小说一开始就有出色的悬疑情节的创造；一位即将再婚的女子突然收到战时失踪的“丈夫”照片，似乎她的丈夫还活着，而不是原来以为的死于战争，但当她依神秘的约定前往与会时，又发现有人假冒她的丈夫，一连串的事件使过去与现在纠缠不清，似乎“现在”与“记忆”无法对拢，到底是“现在”还是“记忆”说了谎？

在这里，出来扮案的坎比恩，不再是那位早期意气风发的英雄，而是对社会有点尖刻的评论者，他身上的贵族身份还在，不过看起来有点“不合时宜”（这也是实情，不是吗？二次大战后，即使在英国，贵族也与现代社会格格不入）。而办案过程也不再是神探一手包办，坎比恩的助手鲁奇也扮演重要角色，这就像是“第八十七分局”。

《烟中之虎》最成功的是，它写活了二次大战结束后的伦敦；战后的生活，城市的气氛，失业的劳工，除役的军人，以及挥之不去的伦敦大雾，交织成一场充满左派色彩的“社会写实剧”，这在古典推理小说是极罕见的。