第五章 新世纪的前后 第一节 对俄未来战记之派系

如果说形容明治初期科幻作品特点的关键词是“进步与世界的扩张”,即明治10年代是“民权乌托邦”,明治20年代是“国权的涉险”以及“发明小说”的话,那么在19世纪到20世纪的转换期,也即对明治30年代的作品进行特征描述的话,则是“未来战争”与“世界的灭亡”。

提到战争小说,人们通常会想到描述战争中或者战后的回忆性的战记文学。但是,科幻式战争小说并不仅限于描述当时的战争。与其说描述当时的战争,倒不如说是在现实战争爆发之前,讨论战争的好坏、描述战争应该发生(或者应该避免),这才是科幻战争小说真正的宗旨吧。

在日本,自幕府的《西征快心篇》(历史演义类小说)以来,诞生了大量以英、美、德、俄等欧美列强为对手的虚构战争。此外,在中日甲午战争(明治28年)爆发之前,尾崎行雄编著了暗示中日甲午之战的《新日本》(明治19年,未完成),而战争的进程正如本书第二章所述。中日甲午战争爆发后,又诞生了大量的作品,包括德富芦花创作的暗含虚构战况预测的《日清战争幻想物语》(《国民新闻》,明治27年9月11日~9月14日),服部抚松的《支那未来记事》(明治28年3月)以及原抱一庵的《梦幻炮弹》(《东京日日新闻》,明治28年4月23日~4月30日)等。

然而,在明治年间诞生的未来战争小说中,沙俄被作为最大的“假想敌国”。特别是在中日甲午战争爆发后,出于对沙俄、德、法三国联合干涉迫使日本归还中国辽东半岛以及对政府南下政策不满的反抗意识,广大国民普遍感到对俄战争即将爆发,描述对俄未来战记的小说数量也随之激增。其中创作于较初期的作品有:

《世界未来海上之王》,沙俄海军某军官著,内田成道译(《水交社记事》,明治29年5月号增刊)同年6月,由春阳堂出版发行。

《东洋大波澜》,J·莫里斯著,大町桂月译,(《太阳》,明治31年5月20日~8月5日一标题改为《东洋大波动之日俄战争未来记事》),同年9月由博文馆出版发行。

《桑枝之弓》,村井弦斋,(春阳堂,明治31年9月)

《日俄战争未来之梦——西伯利亚铁路》,G·萨马洛夫著,内中蝶二译,(《太阳》,明治33年1月~6月)

《军事小说——东洋大波澜》,佚名,(军事杂志社,明治33年5月)

《日俄海战未来记事》,海军大尉零□生,(《太阳》,明治33年11月增刊)

《惨绝人寰之日俄战争未来记事》,不二山人,(法令馆杂志部,明治33年11月)

在这一时期创作的日俄战争未来记事中,为数不少的作品预测了日本惨败的结局。不仅是俄方作品的翻译或改编,即便是在日本人自己的作品中,也都存在这种倾向。

明治35年1月出版发行的,由平田仙骨所著的《帝国海军之危机》也是其中之一。在这部作品中,对“日俄战争”描述到:日本海军计划短期内结束战争,在战争打响初期便攻打了大连湾,企图和俄国东洋舰队决一死战,然而由于双方相互残杀,前线陷入胶着状态。陆军也疲于攻打旅顺,被迫进行长期作战。此刻,传来情报说俄国波罗的海舰队已通过了新加坡海域。日本舰队出动迎击,却在山东半岛遭遇了波罗的海舰队和东洋舰队的夹击,结果全军覆没。日本海岸线成为了俄国舰队的侵略之地,战争以日本败北而告终。

当然,这部小说并不是以预测日本战败为快而加以描述的。作者的意图是主张“日本舰队的战败并非是战争者的罪过,而是发动战争者的罪过”,“卧薪尝胆,从今往后应该一心从事海上势力扩张,坚决采取措施,以占据相对优势的地位”。因为对俄战争无法避免,作为战争准备,应增加用以增强海军实力的预算(因此也有必要增加税收)。总之,这部作品可以被称为广义上的军事宣传小说。