苏静/text

就日本“推理”给我的印象来说，一开始就等于《古畑任三郎》这部推理剧。

不知是不是天高皇帝远的原因，大概1998年前后，凤凰卫视中文台这种限制落地的频道，竟然可以在我当时生活的小县城自由收看，后来反而不能收看了。那会儿刚创台不久的凤凰卫视中文台还是挺好的，有很多高质量的日本剧集、与内地完全不一样的新闻节目，还真是开了一阵子眼，我的日剧启蒙也来自这里。

《古畑任三郎》当时引进的中文译名好像叫“绅士刑警”，剧中饰演刑警古畑任三郎的是日本演员田村正和，这是位令人过目不忘的好演员。

每集开始，在一束舞台光下，田村正和耸着肩转身，缓缓用他标志性的台词发音方式开始每集的开场白。这一幕已经成为经典。

日本作为独树一帜的推理大国，推理名作家多到数都数不过来。具体例子就不用我举了。我个人一直好奇的问题是，是什么样的原因使得在日本这个市场，推理这个类型比其他类型的小说更发达呢？或者更严谨一点说，是什么样的原因使日本推理小说及其他形式的相关衍生产品比起其他很多国家更发达呢？我比较个人化的解释就是，推理非常依赖逻辑，而近现代的日本人或许因为在这方面受到比较好的训练，所以无论是作者还是受众，都能比较容易接受进而喜欢这样一种文学创作类型。回头看看我们的市场，貌似怪力乱神的小说更发达一些，因为一个鬼要出现在你的背后是不需要逻辑的。

以上这个推理过程，其实需要百分之一百准确和确凿的信息来支持，但是即使做完这本《知日·了不起的推理》特集，我依然只能说上述这一段只算我个人未完全求证的推理。

说回《古畑任三郎》这部剧，我还挺想复刻一个中国的版本，问题是谁来饰演古畑任三郎这个角色呢？

撰稿人

毛丹青：外号“阿毛”，中国国籍。北京大学毕业后进入中国社会科学院哲学所，1987年留日定居，做过鱼虾生意，当过商人，游历过许多国家。2000年弃商从文，中日文著书多部。现任神户国际大学教授，专攻日本文化论。

刘联恢：旅居日本多年，现为北京第二外国语大学汉语学院教师，专职教授外国留学生汉语和中国文化，每年为日本京都外国语大学等学校的暑期访华团做中国文化讲座。

李长声：旅日作家、日本出版文化史研究专家，曾任日本文学杂志副主编，著有《哈，日本》《日下书》《枕日闲谈》《纸上声》等。

杨照：台湾作家、文学评论家，台湾大学历史系毕业，著有《故事照亮未来》《迷路的诗》等。

止庵：读书人，作者，周作人、张爱玲研究者，著有《樗下读庄》《神奇的现实》等。

受访人

岛田庄司：日本推理小说家，本格派推理代表人物。1948年生于广岛县，1981年以《占星术杀人魔法》出道，著有“御手洗洁”“吉敷竹史”两个著名的系列推理小说，包括《斜屋犯罪》《异邦骑士》《北方夕鹤2/3杀人》等。

绫辻行人：日本推理小说家，1960年生于京都，1987年以《十角馆事件》出道，1992年以《钟表馆事件》获得第45届日本推理作家协会奖。代表作有“馆系列”、《Another》等。

伊坂幸太郎：日本推理小说家，1971年生于千叶县，代表作有《奥杜邦的祈祷》《鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜》《重力小丑》《金色梦乡》等。

驰星周：日本小说家，1956年生于北海道，1996年以《不夜城》出道，笔名来自于著名香港演员周星驰。作品以“硬派”冒险小说为主，另有《镇魂歌》《漂流街》等代表作。

天树征丸：1962年生于东京，曾担任讲谈社漫画编辑，《金田一少年事件簿》《侦探学院Q》等推理漫画原作者。

藤井淑祯：1950年出生，日本近代文学研究者，立教大学江户川乱步纪念大众文化研究中心前主任。

安村崇：日本摄影师，1972年生于滋贺县，1999年获得第8届佳能写真新世纪年度大奖，2005年出版写真集《日常性》，2012年个展“1/1”在东京举办。