尾幕 JOHN-JOHN收尾

  背景是一片云雾,上面浮游着一条条阳具的造型,模糊中模糊中,自远而近,又一条条淡出。最后,一条特大号的逼近、逼近,从大特写化为近景,化出裸?腰部以上的裸男,他凝视着你。

  我是JOHN-JOHN,我在“最后审判”开场前出现过,现在,“最后审判”落幕了,探听到判决结果了,我来报告结局了。

  像是《白鲸记》(Moby Dick)最后一章那个伏在棺材上的水手,他是唯一的活口,他的余生,不是诉说只有他没死,而是传达《旧约》中乔布(Job)的神谕。

  审判落幕了,多么奇怪,有审判、一场又一场的审判,最后却没有判决。在迷蒙中,英国诗人布莱克走过眼前,他口中念念有词,正念到他的长诗《最后审判》(The Last Judgement)的最后八行:

  Before the morning’s dawn, the Eagle call’d the Vulture,

  The Raven call’d the Hawk. I heard them from my forests,

  Saying:“Let us go up far, for soon I smell upon the wind

  A terror coming from the South.”The Eagle and Hawk fled away

  At dawn, and ere the sun arose, the Raven and Vulture follow’d.

  Let us flee also to the North. They fled. The Sons of Men

  Saw them depart in dismal droves. The trumpets sounded loud,

  And all the Sons of Eternity descended into Beulah.

 ?南风栗冽,闻风迫追。

  众禽交语,吾侪北归。

  日之出矣,无待熹微。

  人子以目,号角鼓吹。

  彼国永堕,来生成灰。

  多么深奥的诗啊!我们浅薄的美国不懂,也不要懂。我们美国是务实的、欢乐的,虽然最后出了毛病,这一毛病,就是priapism,我已在序幕里告诉你了,priapism的症状是“阴茎异常勃起”,也就是中国人说的“挺纵不收”,也叫“强阳不倒”。现在,奇怪的事发生了,我们没听到“最后审判”的判决,可是、可是,“最后审判”一结束,怪事就发生了——美国阳痿了。

  God moves in a mysterious way.

  天道之行,神秘莫测。

  美国阳痿了!正如我在开场前预言到的,“阴茎异常勃起”的美国,阳痿了!阳痿了!阳痿了!

  (突然间,若有所悟,面露惊恐,低头一看。)

  Oh! My God!(哎哟,老天!)

  God moves in a mysterious subway.

  天道莫测,竟以下体。

  这怎么行!上帝!请不要包括我JOHN-JOHN在内,上帝!上帝!我是演A片的啊!我是演A片的啊!上帝!……

  (JOHN-JOHN继续悲戚下看。背景音乐浮出美国国歌,中间夹杂一片哀号。JOHN-JOHN淡出。剧终。)