九月的一天下午，汤姆从学校回来后就在厨房内洗盘子，伊娃按亮了红、绿、蓝三个灯。汤姆以为是艾丝来餐馆了，就冲了出去。但是来的人不是艾丝。

二哥带着席茵·透伊，以及小宝宝回来了。这对他们来说真是意外极了。冯太太常叫二哥带席茵·透伊回来看看家人，但二哥从来没带她回来过。在下午时刻顾客很少，所以一家人都出来欢迎他们，仿佛他们难得有亲戚来拜访似的。

“哈啰！大家好。”二哥微笑着说。他硬挺的领口上打着领结，还配了一件活动的胸襟。二哥向来都穿硬领的衬衫，但是戴胸襟倒还是第一次，所以一定有不寻常的事情发生了。

一家人都高兴地围在席茵·透伊和小宝宝的四周。

“你碰到什么机运了？”

“快跟我道贺吧！”二哥说，“我升职了，我将被派到底特律、克利夫兰、辛辛那提各大城市去，一切都由公司付账。山第很够朋友，他提拔我，公司也对我有信心。山第上个星期对我说：‘你的工作做得很突出，唐人街附近的中国社团差不多都买了你的保险单。你想多赚一点钱吗？’我就说：‘当然，我当然希望多赚点钱。’山第说他和老板谈过了，他每个星期加我二十五元的薪水，叫我负责俄亥俄州、宾夕法尼亚州和马里兰州的业务。如果新泽西州还没有派别人去的话，他也要把新泽西州的业务让我负责的。他们一向都派美国人去其他州，但是这次他们派我去。我一路上就可以赚个几千元的佣金，而且旅途中一切都是公司付账。”

“你们不以他为傲吗？”席茵·透伊说，她看起来非常快乐的样子。全家人都很高兴听到佛莱迪高升的消息，都向他道贺了。

“我的工作范围是从纽约下城区开始到三十四街的地方。这等于是旅行一样，大约一个月就可以回来了。我不在的时候，席茵可能觉得寂寞，我希望你们照顾她。”

“我会很好的。”席茵·透伊说，“山第会照顾我，我希望我能常来看看你们，但是带着孩子实在不方便。”

“山第是谁？”佛罗拉问。

“山第·鲍尔。”二哥回答，“记不记得我请你们吃晚饭时，他也在场？他是我的顶头上司，是他提拔我来做这个工作的。”

“我很高兴你能感激他！”他的妻子说。

“你开车子去吗？”汤姆问。

“不，为什么要开车去？席茵需要用的，我把车子留给她用。”

“她不用车子的时候，我能不能去学开车子？我是很好的机械师，你是知道的。我想我会很快地学会的。”

“你当然可以去，席茵会教你。”

“你什么时候走？”

“明天。席茵，如果你觉得寂寞，就到这里来。这里就是你的家。天！冯家真是弄得不错！伊娃，你要到大学念书。汤姆马上就变成工程师！我真以我的家庭为荣。”

伊娃张大手臂夸张地说：“是的，佛烈德利克·A.T.冯以他的家庭为荣。”

大家都笑了，每一个人都觉得很快乐。