《香港的诞生、童年和成年》

沙雅的《香港的诞生、童年和成年》（G. R. Sayer：《Hong Kong， Birth，

adolescence and coming of age》），初版出版于一九三七年，牛津大学出

版部印行。第二次世界大战后曾经再版，可是这几年在西书店的架上，已经

很少再见到这本书了。

沙雅是曾经在香港政府任职的民政官员，他的这部关于香港早年历史的

叙述，主耍部分都是采集别人的著作资料，加以比较考证来写成的。正因为

如此，虽然出版于一九三七年，却比他的前辈如艾特尔等人的香港史，写得

更为材料丰富，可是笔下却较为轻松，因此读起来也更感趣味。

他的叙述，是到一八六二年，即罗便臣总督任内为止，比艾特尔的那一

部所包括的时代更短。因为按照他的书名所示，一八六二年已是香港成为英

国殖民地的第二十年，已到了他的书名所说的“成年”阶段了。沙雅的笔下

没有学究气，因此这部《香港的诞生、童年和成年》，读起来比较轻松。若

是对香港初期历史感到兴趣的人，认为艾特尔的《在中国的欧洲》写得太古

板，同时要把那本书也不容易，我看不如设法找一本沙雅的来读一下，一定

不会失望。不过，要注意的是，他的那一枝笔有时写得过于浪漫，要当作历

史来读，有些地方是该采取保留态度的。

沙雅的全书一共有十三章，可以分成三个部分。第一章至第三章是绪论

部分，泛论他的这本书所涉及的地理、历史以及语文上的一些问题。如香港

这座小岛，在未成为英国殖民地以前，曾经有那一些外国航海家在他们的纪

录上提到过这个小岛，以及“香港”和“HONG KONG”的关系，究竟是先有那

两个中文字的岛名，还是先有英文。是英文译自中文，还是中文译自英文。

又，“香港”两字究作何解。沙雅都在他的绪论里旁征博引的加以讨论。虽

然根据今天所得的证据看来，他的结论未足为据，但是读来引人入胜，这正

是他的这部香港史的成功处。

从第四章到第八章，就到了他所说的这个殖民地的“诞生”部分。第九

章起，直到最末一章，都是以每一个总督的任期为一章。最末一章所叙述的

是香港第五任总督罗便臣任期内的事，他的任期是一八五九至一八六一年，

这时距香港正式成为英国殖民地的一八四一年，已经二十年，已到了他的书

名所说的“成年”阶段，因此这部香港早年历史写到这里也就为止了。

除了正文十三章之外，本书还附有插图和地图数幅，以及附录十一篇。

这十一篇附录，都是参考资料性质，有时简直令人觉得比正文更有可取之处。

如附录一是义律在一八四一年二月二日的布告，宣布自己从清朝钦差大臣琦

善手上取得香港岛，附录二是一八四一年五月十五日香港第一次宪报所公布

的第一次人口调查数字。这些都是这个殖民地“诞生期”的最原始的材料。

《香港的序曲》

《香港的序曲》（《Prelude to Hong Kong》by A. Coates），一九

六六年出版。著者奥斯丁?高志，曾任职本港政府，在新界理民府任特别法

庭的法官，又曾在马来亚、沙捞越等地任职，可说是个典型的英国殖民地官

员，退休回英后曾出版过一部回忆录：《洋大人》。

这部《香港的序曲》。正如书名所示，所写的并不是香港历史本身，而

是导致产生这个英国殖民地的那些历史事件发展的经过，主要的自然是十九

世纪英国对清朝的鸦片贸易，以及由中国严厉执行禁烟政策所引起的冲突，

还有澳门和澳门葡萄牙人在当时这些事件中所扮演的重要角色。本书共分十

四章，从第一章至十一章，就是叙述从英国商人想在中国打开贸易的门户，

宜到困了鸦片贸易一再冲突，终至酿成两国正式战争的经过。从第十二章起，

香港才正式出现在这个历史舞台上。

本书的特点，诚如作者自己所说，他对于英国同清朝开始通商的初期，

澳门在这方面所占的重要地位，特别看重，也写得特别详细。他对于澳门葡

萄牙人对英国早期与清朝贸易的协助评价，是功过参半的。因为英国商人最

初是通过澳门的关系，才可以进入广州去通商的，同时澳门也成了早期英国

商人的暂时立脚点。但是，当林则徐雷厉风行执行他的禁烟法令时，澳门葡

萄牙人却不敢庇护英国商人，甚至义律坦白的向葡人建议，万一林则徐迁怒

澳门葡人，他可以用武力协助葡人防守澳门，也被澳门葡萄牙人婉辞谢绝了。

义律这才无可奈何的下令英国商人和妇孺全体自澳门撤退，乘船到香港

海面来暂避。这是他对澳门难忘的怨恨，却不曾料到反而因此使他获得了香

港岛。

本书对于香港早期历史舞台上的几个重要人物，如义律，渣甸的原始经

营者渣甸和忽地臣，中国通老马礼逊，以及旅居澳门的英国画家秦纳利等等，

都有一些个别有趣的叙述。这可说是本书的另一特色。

至于有关香港早期情形的三章，因为篇幅有限，所叙述的自然不很详

尽。但是他对于义律向琦善取得香港岛之后，所遭受的种种困难，一面受英

国商人的埋怨，一面又受首相帕玛斯敦谴责，不得不悄然卸任返国的吃力不

讨好的苦况，却运用了当时的一些历史文献，写的很详尽。其实，义律本人

当时不喜欢香港，他不过由于无法插手澳门，甚至想在澳门求葡萄牙人的庇

护也不可得，而舟山和大屿山之类又大得难以咽下，这才勉强向琦善索取香

港的。