程少仲无论如何没想到川岛太郎会给他寄来圣诞礼物。

圣诞节早晨，他像这个家庭的每个成员一样，先逐一拆看自己床头堆放的礼物。布朗送给他的是一架听诊器，他立即明白了这件礼物的内涵——新的一年里，他将开始叩问西医之门，义父在为他祝福。霍曼送给他的礼物让他脸上发烧，那是索菲娅的精美艺术照——看来，她已明确表示把女儿送给他。迈克送给他的礼物是那辆旧林肯车的钥匙——他得到父亲一辆新款别克车，就把旧车送给了他，因为他今年要正式入学了。索菲娅送给他的礼物让他莫名其妙、百思不解——那是一根弯弯而又短短的有些枯燥的毛。此外，他又收到唐人杰、方志武、詹姆斯、玛丽等人的圣诞卡。其中，川岛太郎的礼物是一张不太清晰的日文文件的照片，另有一封英文写的信。字很潦草，程少仲多数不能辨认，就去找索菲娅帮助翻译。

索菲娅给他翻译内容如下：首先，川岛感谢他的蜂胶帮他治好了性病，使他在见到亲人之前就恢复了健康。其次是他已经在本国申报了蜂胶入药的专利，那么，今后他程少仲再用蜂胶治病就侵犯他的专利权，因为他申请的是国际专利。虽然获得批准的过程会很长，可他断言自己已经申报在程少仲之前，他所以有把握这样说，是根据可怜的中国人虽然首先发现并使用它入药，但并不懂申请专利，这是中国人愚蠢的代价，也是他程少仲夺去他的恋人的代价。他川岛以此出了口恶气。

程少仲不懂什么是专利，但他理解川岛的意思是：今后只有川岛才有使用蜂胶治病的权利，此外，世界上谁也没有这个权利。如果他的理解没有错，他认为川岛这是无稽之谈——且不说中国人使用了多少代的东西，他一个日本人无权制止，就是有权制止他怎么能做得到？他程少仲什么时候、什么地点使用蜂胶还会去告诉他川岛太郎吗？他便觉得川岛人品很不好。当时，他向自己讨要蜂胶只说做个纪念，并没有说他有性病需要医治，这说明他这人是不诚实的。加上专利问题的奇谈怪论，程少仲认为川岛是个既不诚实、又很荒唐可笑的家伙。

但是，当索菲娅又拿出川岛给她的信，并把内容介绍给程少仲时，程少仲上述对川岛的看法立即又改变了——索菲娅气愤地告诉他，川岛给她的圣诞礼物是一根阴毛，也就是她转送给程少仲的那一根。川岛信中说，那是和她同床时悄悄保存起来的，现在还给她，表示他从未动过她一根毫毛。

程少仲这才明白索菲娅的圣诞礼物是怎么回事儿。再看那根阴毛，就知道是川岛自己的。因为他和川岛同浴过，也与索菲娅同床过，对他们不同颜色的体毛有清晰的印象。所以，他一方面为索菲娅在这件事上对自己的坦白而感动，一方面为川岛利用这神圣的节日，不远万里，投寄仇恨，搞这种极端下作的恶作剧而无比愤怒。他从川岛这常人难以想得出的天才创意中，感受到一种人类少有的让人毛骨悚然的东西。他这才看清了川岛其人的本性，仅仅把他看成不诚实和荒唐可笑是太善良了，其实他根本就不是人，一点儿人味儿也没有，是地地道道的畜生！甚至比禽兽还不如！——人类的群体中怎么能成长出这种魑魅来呢？这是他平生从未经历过的，看来，太单纯不行，这应该当成教训！

程少仲满腔愤怒把那张日文文件照片和川岛给索菲娅那封夹着阴毛的信撕得粉碎，他的感觉似乎是在撕碎川岛的人皮伪装。然后，他第一次主动上前去吻索菲娅，这让索菲娅非常激动，她猛地抱住程少仲的头，屈辱的泪夺眶而出。程少仲又掏出手帕，轻轻擦去索菲娅的泪水。他承认，她是个好姑娘，他决定要娶她做二房——至于程门不纳妾的家规，他会去同亲人们解释清楚的，在异国他乡的特定情况下，亲人们应该给他以理解。同时，他暗暗叮嘱自己，尽快找机会向义父和霍曼表明自己对索菲娅的这种情感和诚意，也好明确答慰霍曼赠他索菲娅照片的一片苦心。

一家人全都起床见面后，首先便是相互感谢互相间的馈赠。程少仲送给每人的礼物都是从国内带来的。给布朗的是一棵八品老山参——七品为参，八品为宝。布朗深知这份礼物的贵重，他在中国时，曾有段时间期望慈禧或者宣统皇帝能像赏赐程汉卿老御医那样，也赏赐他一棵八品老山参，但一直没有这个运气，后来他绝望了。现在，程少仲给他的，说不定就是中国皇宫里的赐物，所以，他捧在手里乐得闭不上嘴。程少仲给霍曼的礼物是一块完整的蛇头香，这是珍贵中药麝香的极品。麝香是麝在夏季热天翻脐睡卧时，脐部分泌物的气味招来的各种昆虫在麝偶然吸脐被夹死后，与麝脐分泌物共同作用而渐渐形成的。蛇头香即是在麝香形成后期，偶有毒蛇为其气味吸引，将头伸进麝脐时被麝突然吸脐夹住窒息而死，后来蛇头就渐渐与肢体断裂并与麝脐融为一体，形成这种蛇头香。由于形成条件非常偶然，所以极为稀罕，当然药效也非常显著，是通窍还阳的至宝，与八品老山参同样价值昂贵。这都是程老御医收藏多年的皇帝赐物，临行前，程少伯再三让弟弟带来，用在当用时。程少仲给索菲娅和迈克的礼物是金童和玉女。是专为义父家里的一儿一女订制的。金童当然是纯金所铸，重一两整。玉女则是用缅甸翠玉刻制。两者均高二寸许，为飞天造型，眉目生动，刻功精湛，头顶上均有一红线牵引，便于悬挂。对于迈克这就是一块五十克重的纯金，对于索菲娅，这当然是项链下的一块精美昂贵的饰物。应该说，程少仲这四件礼物，不仅货真价实，也极具中华文化特色，比较恰当地表达了程少仲对义父一家人热诚相待的由衷感激之情。

一整天，都是在迎来送往、相互祝贺的气氛中度过的。霍曼拿出全部厨房本领，让全家人大饱了一回口福，但她的所有得意之作，在程少仲口中都没有品尝出什么特别之处。不过，他还是很认真地赞美了一番，这让霍曼很是高兴了一回，甚至表示，有机会去中国时，给程少仲一家都露一手儿，让他们也饱饱口福。

晚上，程少仲接受索菲娅的要求，陪她去听露天音乐会。布朗夫妇因需要在家里接待客人不能同往，而迈克则开着新到手的别克去找女朋友幽会了。露天音乐会在波多麦克河西岸的露天剧场举行。那是离五角大楼和阿灵顿国家公墓都不太远的坡冈上的一座雄伟、豪华的建筑。四面围着碧绿的草坪，偶尔还可以看到有几群天鹅在靠近波多麦克河边的草坪上栖息。

演出单位是美国联邦交响乐团。据索菲娅介绍，这是美国最高级的交响乐团。程少仲不懂什么是交响乐，也不明白高级交响乐与不高级交响乐的区别，反正陪索菲娅来欢度佳节，索菲娅说好就好，他一律回答：“Yes！”

他们到达的时候，已经开始演出了，舞台上坐满了盛装的乐手，每人一件不同形状的乐器（后来程少仲发现也有相同的），正在演奏一首热烈欢快又有些诙谐的曲子，索菲娅说那首曲子叫《铃儿响叮当》，是描写圣诞老人赶着六鹿雪橇一路叮咚向前情形的。接下去，上来一支合唱队，唱起歌来，索菲娅告诉程少仲，这首歌名叫《圣诞老人来了》。程少仲细听那歌词大意是：

让我告诉你，

圣诞老人来了。

他知道谁爱淘气，谁最乖巧，

他也知道你是在玩，还是在睡懒觉。

圣诞老人来了，

你要做个好宝宝。

……

程少仲和索菲娅正看得聚精会神，忽然程少仲的肩被人从后面一把抓住。