安娜贝丝从前也见过不少稀奇古怪的事情，但她还从来没见过天上会下汽车雨。

在洞穴的顶部坍塌以后，阳光洒下来，晃得她的眼睛几乎什么都看不见了。她把眼睛眯成最细的一道缝，瞥见了阿尔戈二号悬停在头顶上。一定是战船用弩炮在地面上方直接炸出了一个大洞。

一块块和停车场大门一样大的沥青路面砸了下来，还带着六七辆意大利小轿车。其中一辆本来会砸到帕台农的雅典娜雕像上，但雕像释放出一团像能量力场一样的光环，把汽车弹开了。不幸的是，那辆被弹开的汽车直直朝着安娜贝丝砸了过来。

她跳到一侧，伤脚踝再次被扭到。一波剧痛几乎令她昏过去，但她还是及时闪开了身子。那辆亮红色的菲亚特500猛地砸上了裹着阿拉克涅的蛛丝陷阱，将洞穴的地面砸开了一个大洞，然后带着中国式蜘蛛绳结一起消失在地下。

当阿拉克涅向下坠落的时候，她尖叫哭喊着，就像行驶在即将撞车的路线上的货运火车。但她的哭号声迅速消散了。在安娜贝丝周围，更多的碎片砸到地面上，留下一个个大洞。

帕台农的雅典娜雕像仍然完好无损，然而雕像基座下面的大理石已经开始像星爆一样碎裂掉了。安娜贝丝全身都盖满了蛛网。她被房间中留下的蜘蛛丝缠住了手臂和双腿，就像牵线木偶一样，但神奇的是，不知怎么，没有碎片砸到她的身上。她想要相信是那尊雕像在保护着她，虽然她内心怀疑这只是运气，没有其他。

蜘蛛大军消失了。它们也许退回到了黑暗之中，也许跟着一起掉进了深坑里。阳光洒入洞穴，墙上挂着的那些阿拉克涅的挂毯全都破碎成了尘土，安娜贝丝完全不敢去看那种惨状——尤其是那幅描绘着她和波西的挂毯。

但这些全都不重要了，因为波西的声音从头顶传来：“安娜贝丝！”

“我在这儿！”她抽泣着说。所有的恐惧似乎全都随着这声喊叫离她而去。在阿尔戈二号缓缓下降的过程中，她看到波西倾身趴在栏杆上。他的笑容比任何她见过的织锦都要美好。

整个房间仍然在摇晃着，但安娜贝丝还是站住了身体。她脚下的地板目前看来似乎还是坚实的。她的背包不见了，代达洛斯的笔记本电脑也不见了。她那把从七岁开始一直带在身边的仙铜匕首，同样也不见了——很可能是掉到了深坑之中。安娜贝丝毫不在乎。因为她还活着。

她慢慢凑到那辆菲亚特500砸出的大洞边缘。安娜贝丝目力所及之处，参差不齐的岩石墙壁一路陷入到黑暗当中。几块突出的岩架在洞内的墙壁上杂乱地凸了出来，但安娜贝丝看到那些地方什么都没有——只有几束蜘蛛丝悬挂在那上面，就像圣诞节的装饰彩带一样。

安娜贝丝不禁在想，阿拉克涅到底告诉没告诉她这个深坑的真相。那只巨蜘蛛是一路掉进塔塔勒斯了吗？她想要对这个念头感到满意，但事实却让她有点伤心。阿拉克涅的确做出了一些美丽的事物。她已经被惩罚了数千年。现在她最后剩下的挂毯也被毁掉了。在这一切之后，落入塔塔勒斯似乎是一个太过残酷的结局。

安娜贝丝朦胧地感觉到阿尔戈二号悬停在地板上方大概四十英尺的地方。战船降下一副绳梯，但安娜贝丝还是感到头晕目眩，只能盯着黑暗。随后，波西忽然出现在她身边，他的手指和她的交握在了一起。

他轻轻地转过她的身子，让她离开坑边，用双臂紧紧搂住了她。她把脸庞埋进他的胸膛，开始不停地流着眼泪。

“没事的。”他说，“我们在一起了。”

他并没有说“你还好吗”或者“我们还活着”。毕竟，自从去年到现在他们经历过这些事之后，他知道最最重要的事情就是他们两个在一起。他这么说让她更爱他了。

他们的朋友们聚集在他俩周围。尼克·德·安吉洛也在那里，但是安娜贝丝的意识已经模糊起来，仿佛这其实没有什么让她感到惊讶。似乎他就应该是同他们在一起的才对。

“你的腿。”小笛蹲在她旁边检查着泡沫包装纸裹起来的伤处，“哦，安娜贝丝，到底发生了什么？”

她开始解释事情的来龙去脉。开口说话已经变得很困难，但当她打开话匣子以后，后面的话语就能很容易地说出来了。波西一直没有松开过她的手，这也让她感觉更加安心舒适。当她讲完之后，朋友们的脸色全都带着惊讶赞许的表情缓和下来。

“奥林匹斯山的诸神啊，”伊阿宋说，“这些事情全是你独力完成的。而且还是在脚踝摔伤的情况下。”

“呃……一部分是在脚踝受伤的情况下。”

波西咧开嘴笑了：“你让阿拉克涅自己给自己编了陷阱？我知道你很棒，但是我的赫拉啊（相当于我的天哪）——安娜贝丝，你做到了！几十代雅典娜的孩子们的努力都失败了，只有你找到了帕台农的雅典娜雕像！”

每个人都注视着那尊雕像。

“我们要拿它怎么办呢？”弗兰克问道，“它的个头也太大了。”

“我们必须带着它一起前往希腊。”安娜贝丝说，“雕像有某种力量，能够帮助我们阻止那些巨人。”

“巨人的灾星金又白，”黑兹尔回忆着，“胜利伴随痛苦出自编织的监狱。”她用钦佩的目光看着安娜贝丝，“这句说的是关住阿拉克涅的监狱。你用计谋让她自己织出了这个。”

还有很多很多痛苦。安娜贝丝心想。

雷奥举起双手。对准帕台农的雅典娜雕像用手指比出了一个画框的姿势，就好像正在做着测量。“好吧，可能还需要重新再安排一下，但我觉得我们可以通过舱门把她运进马厩。万一她的底部伸到了船底之外，我可能就得用一面旗子裹住她的脚或者其他什么地方了。”

安娜贝丝不禁打了个寒战。她想象着帕台农的雅典娜雕像从他们的三层桨座战船中凸了出去，基座上还裹着一块横幅：加长货物。

随后她又想到了预言的其他部分：双子扼住天使的呼吸，无尽死亡之钥握在其手。

“你们几个情况怎样？”她问道，“那两个巨人怎么样了？”

波西给她讲述了拯救尼克，巴克斯现身，还有和双胞胎巨人在古罗马竞技场的战斗。尼克没怎么说话。这个可怜的家伙看上去就像在荒野里迷路了六个星期的样子。波西解释了尼克发现的有关死亡之门的事情，还有他们如何必须要在门的两侧同时关闭才可以。即使头顶上方有阳光洒下来，波西带来的消息也仿佛让整个洞穴再次黑暗了下来。

“所以说凡人的那一端在伊庇鲁斯，”她说，“至少那个地方是我们可以到达的。”

尼克一脸苦相：“但另一侧才是问题所在。塔塔勒斯。”

这个词似乎在整个空间中回荡。他们身后的深坑中散发出一阵寒冷的气流。此时此刻安娜贝丝已经清楚地了解到，这个大坑的确是直接连到冥界之内的。

波西肯定同样也感觉到了。他拉着她再次远离了坑边一段距离。她的双臂和腿上还都拖着蛛丝，就好像新娘的礼服。她真希望她的匕首还在，这样就能把这些垃圾砍断。她差一点就要让波西用激流剑来代劳了，不过在她开口之前，他说：“巴克斯提到了一些话，说我的旅程将会比我期待的要艰难许多。我不确定这是为什么。”

整个房间发出吱嘎声。帕台农的雅典娜雕像倾斜到了一边。雕像的脑袋撑在了阿拉克涅支撑房间的缆索上，但基座下方的大理石地基开始破碎剥落。

安娜贝丝的胸中泛起一阵恶心的感觉。如果这尊雕像坠入深坑，那么她的一切努力就都白费了。他们的任务也终将失败。

“固定住它！”安娜贝丝喊道。

他的朋友们立即就明白了她的意思。

“弗兰克·张！”雷奥喊道，“带我到船舵那里，快！教练正一个人在上面。”

弗兰克变形为一头巨鹰，他们两人飞到了船上。

伊阿宋搂住小笛，转向波西。“马上就回来接你们。”他召唤风力，跃入空中。

“这地面坚持不住了！”黑兹尔发出警告，“我们必须马上爬到绳梯上。”

大块的尘土和蛛网从地板上的洞眼中落下。支撑着房间的蜘蛛丝就像巨大的吉他琴弦一样颤抖着，开始崩断。黑兹尔跳起身来抓住绳梯底部，示意尼克跟上，但尼克身体状况还没有回复，没法全速发力。

波西把安娜贝丝的手抓得更紧了。“会没事的。”他喃喃地说。

她抬起头，看到抓钩从阿尔戈二号上射下来，包裹住了雕像。一副套索绕在了雅典娜的脖子上，就像绞索一般。雷奥从船舵那里发出指令，伊阿宋和弗兰克疯狂地从这根绳索跑到另一根，努力将其固定。

尼克刚刚跑到绳梯那里，安娜贝丝的伤腿传来一阵尖锐的剧痛。她喘着粗气，脚下一个踉跄。

“怎么了？”波西问道。

她摇晃着朝绳梯走过去。可为什么她的身体是向后移动的？她的脚下一绊，脸朝下摔倒了。

“她的脚踝！”黑兹尔在绳梯上喊道，“砍断它！砍断它！”

安娜贝丝的意识被痛楚折磨得模糊起来。砍断什么，脚踝吗？

很明显波西也没有反应过来黑兹尔想要说什么。然后不知什么东西猛地把安娜贝丝向后拉过去，把她拖向深坑。波西一跃而起蹿了过去。他抓住她的胳膊，但那下落的势头冲力太大，带着他一起朝坑里落去。

“帮帮他们！”黑兹尔喊道。

安娜贝丝瞥见尼克艰难地朝他们这个方向移动，黑兹尔想要解开已经绕在绳梯上的佩剑。其他朋友的注意力仍然在雕像身上，而黑兹尔的叫喊声也混杂在其他人的叫声以及洞穴发出的隆隆声中了。

安娜贝丝在撞到坑壁的时候呜咽起来。她的双腿悬在半空。太晚了，她终于意识到到底发生了什么：她被蜘蛛丝缠住了。她本应该马上就把那些蛛丝砍断的。她以为那些蛛丝是松开的，但因为整个地面全部覆盖着蛛网，她没有注意到其中一根蛛丝像绳索一样套住了她的一只脚——而那根蛛丝的另一端则直接连在深坑里，连接着下面黑暗中某种沉重的东西，那力量正把她往深渊里拉。

“不。”波西低声说，他的双眼中闪着光芒，“我的剑……”

但如果不松开安娜贝丝的胳膊，他是没法够得到激流剑的，而安娜贝丝已经没有力气自己抓住坑壁了。她沿着边缘往下滑。波西和她一起落了下去。

她的身体拍在了什么东西上。一阵剧痛袭来，她估计自己晕过去了一小会儿。当她苏醒过来，再次能看到东西的时候，她意识到自己已经落在了深坑里，身体悬挂在空中。波西正竭力抓住一块突起的岩架，大概在深坑顶端下方十五英尺处。他一只手支撑着他俩的重量，另一只手紧紧抓住安娜贝丝的手腕，但扯住她腿的那股力量太强大了。

“别想逃离。”下方黑暗中的一个声音说道，“我去了塔塔勒斯，你也要一起来。”

安娜贝丝不确定她是否真正听到了阿拉克涅的声音，还是只是她脑海里的想象。

深坑颤动起来。波西是唯一阻止她下落的力量。他也几乎没法握住那块只有书架隔板那么大的岩架了。

尼克俯身来到坑边，使劲伸出手，但他的距离太远了够不到他俩。黑兹尔朝着其他人叫喊着，但就算他们在这一片混乱中听到了她的叫喊，也没法及时赶来援救。

安娜贝丝的腿就像正要被从身体上扯掉一样。剧痛将眼前的一切染成了血红色。冥界的力量就像宇宙中的暗引力一样拖拽着她。她已经没有力量去抗争了。她知道自己掉得太深，没可能获救了。

“波西，放开我吧。”她用嘶哑的声音说，“你没法把我拉上去的。”

他的脸因为用尽全力而泛白。她能够望进他的眼睛，看出他明白现在已剩绝望。

“永远不会。”他说，他抬头看向十五英尺之上的尼克，“另一端，尼克！我们会在那里和你们会合。明白吗？”

尼克猛地睁大了眼睛：“但是……”

“指引他们去那里！”波西大喊着，“向我保证！”

“我……我会的。”

在他俩身下，黑暗中的声音笑了起来。“祭品。用来唤醒女神的完美祭品。”

波西用力握紧了安娜贝丝的手腕。他的脸庞憔悴，伤痕累累，留下了血痕，他的头发上覆满了蜘蛛网，但当他把目光投到她眼中时，她觉得他从来没有这么英俊过。

“我们会一直在一起的。”他做出了承诺，“你再也不会从我身边离开了。再也不会。”

就在此刻，她明白会发生什么事情。有去无回的旅程。非常艰难的坠落。

“只要我们能在一起。”她说。

她听到尼克和黑兹尔仍然在尖叫着呼唤帮助。她抬头看了一眼头顶上遥远的阳光——也许这将是她能看到的最后一缕阳光了。

然后，波西松开了那一小块岩架。他和安娜贝丝两个人手拉着手，一起落入了无尽的黑暗之中。