杰娜夜里出现

四个修女挡路

十字架狗现身

浪漫的鼠尾草

这是罗兰生命中最长的一天，他打着盹，但一直没有熟睡。草药正发挥作用，他开始相信在杰娜的帮助下，有可能从这里逃出去。他还惦记着枪——也许杰娜也能帮他。

他靠回忆过去打发时光——回忆吉里德，回忆老朋友，回忆起他在怀德大陆游乐场里猜中的谜语，最后却被别人拿走了奖品，不过他还有机会。他还想起他的父母，想起阿贝尔·凡内一辈子拖着残废的腿行善，想起埃德雷德·琼纳斯一辈子拖着残废的腿作恶，直到被罗兰干掉。

他想得最多的还是苏珊。

如果你爱我，那么就爱吧，她这么说，他这么做。

他就是这么做的。

他靠这样来消磨时光，每过大约一个小时，从枕头底下拿出一根草药咬一点吃下去。此时当药性渗入体内时他的肌肉不会抖得那么厉害。草药的药性不再和汤里的药性冲突得那么厉害。罗兰想草药胜利了。

阳光在病房的白色丝绸天花板上移动，最后，似乎总在床边徘徊的夜幕开始升起。长长的病房西墙涂上了红色和橙红的落日余晖。

这天晚上是塔姆拉给罗兰送晚餐，是汤和夹肉面包。她还放了一只沙漠百合在他手上。她放的时候还冲他笑。她的双颊点缀着红润的颜色。她们所有的人今天都化了装，像吸满血快涨开的水蛭一样。

“来自你的仰慕者，吉米，”她说，“她对你真好！百合意味着‘别忘记承诺’。她对你承诺了什么？吉米，约翰的哥哥？”

“她会再见到我，我们还会聊天。”

塔姆拉笑得前俯后仰，她前额的铃铛丁丁地响。她幸灾乐祸地拍着巴掌，“真是个甜蜜的爱情故事，真是啊。”她笑着注视着罗兰，“不幸的是这样的诺言永远不会实现，你再也见不到她了，英俊的人。”她接过碗，直起腰说，“大姐已经决定了。你为什么不把这丑陋的链牌拿掉？”

“我不认为它丑。”

“你弟弟的都拿掉了，看！”她指着地上。罗兰看见那金链牌落在远处的走道上——还在拉尔法扔的地方。

塔姆拉仍旧笑着看他。

“他认为他生病的部分原因就是这个，就把它扔了。如果你聪明也应这么做。”

罗兰重申：“我不想。”

“好吧。”她无精打采地说着走开了，只剩罗兰独自在这个在渐渐变暗的夜色中，还有发着白光的空床。

不管多想睡，罗兰一直撑着，直到夕阳染红的病房西墙变成暗灰色。他咬了一点草药吃下去，感到浑身是劲，不是颤抖，心跳也平缓下来。他看着昨晚被扯掉的金牌还在那儿，默默地向约翰·诺曼承诺：他将把这两块链牌送还给诺曼的亲人，如果冥冥之中能安排他在途中遇见他们的话。

这一天他第一次彻底放松了，打着盹。当罗兰醒来时天已全黑了。那些虫子正在异常激烈地叫着。他从枕头底下拿出一根草药正要咬时，一个冷冷的声音响起，“大姐说得对，你一直藏着秘密。”

罗兰的心一下子停止了跳动，他环顾四周发现科奎娜站在那里。她在他打盹时潜入，躲在他右边的床下偷窥。

“你从哪里弄来的？”她问，“是——”

“我给他的。”

科奎娜迅速转身，杰娜正向他们走来。她没有穿修女的服装，但头上仍围着头巾，戴着铃铛，头巾的褶边搭在她穿的方格衬衫的肩膀上，下身穿的是牛仔裤和一双旧的沙漠靴，手上拿着一包东西。太暗了，罗兰看不清是什么，但他想——“你，”科奎娜带着无比的痛恨说，“我告诉大姐你就——”

“你不会告诉任何人。”

如果罗兰计划从吊索上逃跑，那就太欠考虑了，但他欠考虑时总能做到最好。此时他的双臂已摆脱吊索，左腿也是，可右脚踝被缠住了，他肩膀落在床上，但右脚吊在空中。

科奎娜转身面对他，像猫似的发出咝咝声。她的双唇向后咧，露出尖利的牙齿，张牙舞爪地向罗兰冲过来，那指甲又尖又黑。

罗兰从衣服里勾出链牌，向她推去。她往后退缩了但仍发出咝咝声。裙子一摆，她转向杰娜，“我要杀了你，你这坏事的婊子。”

她用低沉嘶哑的声音吼着。

罗兰折腾着想脱去右腿的吊索但弄不掉。吊索缠得很牢，不知道用什么方法绑上去的，像一个索套。

杰娜抬起手，他看见自己猜对了：她拿着自己的左轮手枪和枪套。

“开枪，杰娜，开枪！”

杰娜仍举着带套的枪，没有开火反而摇着头，就像那天罗兰叫她拉下头巾想看她的头发一样。那铃声急急地响起，像一支大钉子插入他的脑袋里。

黑铃，她们的精气所在。

虫子的叫声变得高而尖，像杰娜的铃声一样可怕。此刻一点也不悦耳。科奎娜双手抖着向杰娜的脖子伸去。杰娜并没退缩，甚至眼都不眨。

“不，”科奎娜喃喃地说，“你不能！”

“我已经做了。”杰娜说，罗兰看见虫子爬出来。他见过成百上千的虫子爬到那有胡须的人的腿上，而此时他看到昏暗中成千上万的虫子蜂拥而来。如果它们是人而不是虫子，可能就是中土世界血腥的历史上人数最多的部队。

那些虫子爬过走道的方式还不算最可怕的，最可怕的是它们铺满整个床的架势，走道两侧的床一个个地变黑，像一盏盏长方形的灯发出模糊的光。

科奎娜尖叫起来，开始摇头，摇响她自己的铃铛。但她的铃声和黑铃的声音比起来显得单薄而毫无意义。

那些虫子仍在前进，地板和床铺一片片地变暗变黑。

杰娜越过在尖叫的科奎娜把枪扔到罗兰身边，接着用力猛拉缠在一起的吊索，罗兰的脚解脱出来了。

“快，我引来了它们，但和它们呆在一起又是另一回事。”

此时科奎娜的尖叫声已经由恐惧转成痛苦了。虫子找到了她。

“别看了。”杰娜说着扶罗兰站起来。他这一生中头一回感觉能站起来是这么开心。“来，我们要快点，她会惊动其他人的。我把你的靴子和衣服放在从这里出去的路边，能拿的我都拿了。你怎么样，够强壮吗？”

“谢谢你！”罗兰不知道能站多久，但现在应该没有什么问题。

他看见杰娜飞快地拾起两根草药——在他挣脱吊索时，草药散落在床头。接着他们迅速穿过走道，离开那些虫子和科奎娜，科奎娜的哀号声慢慢地小了下去。

罗兰边走边把枪插回枪套里。

他们只经过三排床就到了房间的垂帘，这是个帐篷，不是大亭子，丝绸样的墙和天花板是水磨帆布，薄得能透过弦月的光。所有的床都不是真正的床，是两排破旧的折叠床。

他回头看见一堆东西在地板上翻腾着，那是科奎娜。看见她，罗兰突然想：糟糕！

“我忘了约翰·诺曼的链牌！”一种悔恨的哀伤——几乎是哀痛的心情，像一阵风吹过他。

杰娜的手伸到她牛仔裤的口袋里把它掏出来，链牌在月光下闪着光。“我从地板上捡起来了。”

看见那链牌在她手上，他说不出有多高兴，这说明她不像其他修女。

然而还没高兴多久，这个想法好像就要打消了。她说，“拿着，罗兰，我不能再拿着了。”当他接过来时，清楚地看到她手指上的烫痕。

他拉起她的手，亲吻每个烫痕。

“谢谢，谢谢亲爱的，被亲的感觉如此美妙，再多的伤痛都值得。现在”罗兰见她哭了。

罗兰见她把目光移开，顺着她的目光，他看见有一闪一闪的光亮顺着通往山上的碎石路过来了。山上面是修女们的住所，不是修道院，而是一个破旧的庄园，看起来有上千年的历史。三支蜡烛飘了过来，当它们靠近时，罗兰看到了三个修女，玛丽不在其中。

他拔出枪。

“呜呜是枪手。”路易丝叫道。

“可怕的人。”米歇拉说。

“他找到了他的情人和枪！”塔姆拉说。

“他的姘头！”路易丝说。

她们肆意地嘲笑罗兰和杰娜，至少不怕他的枪。

“把枪拿开。”杰娜告诉他。她看他时，他已经把枪收起来了。

其他人也同时走近他们。

“呜呜，看，她哭了！”塔姆拉。

“还脱了修女服！”米歇拉说，“也许她违背了誓言。”

“美人，为什么哭泣？”路易丝说。

“因为他吻了我烫伤的手指，我以前从没被吻过，让我很感动。”

“呜——！”

“真美妙！”

“接下来他将插入她的体内！会更美妙！”

杰娜对她们的冷嘲热讽并不生气。等她们说完后，她说：“我要随他去，站开。”

她们目瞪口呆，伪笑在震惊中消失了。

“不！”路易丝低沉地说，“你疯了？你知道会发生什么吗？”

“不，你们根本不知道，而且，我不在乎。”杰娜说，她转过半个身子，一手已伸出破旧的帐房外。帐篷在月色下变成草绿色，顶上正画着一个红色的旧十字架。罗兰想知道这些修女带着这帐篷走过了多少村镇，这个帐篷外面看起来这么小这么普通，而在里面却又大又昏暗，她们多少年走过了多少小村镇。

此刻，虫子全挤在帐篷出口的垂帘口下，它们不再叫了，可怕地沉默着。

“让开，不然让它们上你们的身。”杰娜说。

“你不会这么干的！”米歇拉低声而恐惧地说。

“哈，我已经让它们上了科奎娜的身，现在她已经成它们的药了。”

她们惊恐地喘着气，像冷风吹过枯死的树林。杰娜做的事已远远超出了她们的想像。

“你会被诅咒的。”塔姆拉骂道。

“随你说去，让开！”

她们让开了，罗兰经过她们时，她们也后退，但她们更怕杰娜。

他们绕过庄园，月光照在碎石堆上，罗兰看见在陡坡的坡脚上有个小而黑的凹处，他猜那就是玛丽所说的思过室。“被诅咒，她们这么说是什么意思？”

“别在意那些，我们现在要担心的是玛丽，没看见她我就高兴。”

她想走得更快，但罗兰抓住她的手臂拉她转过身。他仍能听得到虫子的鸣叫，但很小声。他们正远离修女们的帐篷，也远离了伊鲁利亚。如果罗兰头脑中的方向感还在，他认为那村镇——村镇的空壳，在他身后的方向。

“告诉我是什么意思？”

“也许没有意思，别问我了罗兰，有什么好问的？我这么做已经断了后路，我不能回去了。就算能我也不回去。”她低着头，咬着嘴唇。当她抬起头时已泪流满面，“我曾和她们一起吃。很多次都不得不吃，就像你不得不喝她们那讨厌的汤一样，不管你是否知道里面有什么。”

罗兰记得约翰·诺曼说过男人必须吃女人也必须吃。他点点头。

“我不想再这样下去，如果有诅咒，就让它诅咒我这样的选择吧，和她们没关系，我妈妈把我送回她们身边是好意，但她错了。”

她又羞又怕地看着他，但敢和他的目光对视，“我陪你一起去天涯海角，只要我能去，或是你愿意。”

“欢迎你，加入我的旅途，有你”陪伴，旅途一定会平安。

他还没说完，一个声音从他们前面的月影斑驳处传出。这条小道从那里穿出这布满碎石的不毛之谷，在这山谷里这些小修女们施展着她们的妖魅。

“阻止如此浪漫的私奔真是一件令人感伤的事情，但我必须阻止。”

玛丽从阴影中现身。她纯白的修女服上绣着一朵玫瑰，像真的一样，其实那是裹尸布，包在这污秽的布里的是布满皱纹的干瘪的脸，脸上两个黑洞洞的眼睛盯着他。那眼睛像烂枣一般，嘴巴咧着在笑，四颗大门牙闪着寒光。

在玛丽松弛的前额皮肤上，铃铛丁丁作响但不是黑铃，罗兰想，它在杰娜那里。

“走开，否则我把啃螳引到你身上。”

“不，”玛丽上前一步，“你做不到。它们不会离其他姐妹很远，摇响你的铃吧，摇到铃舌掉了都没用，它们还是不会来。”

杰娜就摇头，猛烈地摇着。黑铃刺耳地响着，但没有了那种特别的、能像一根钉子插进罗兰脑袋的那种穿透力。杰娜称之为“啃螳”的虫子医生没有出现。

玛丽笑得更大声了（罗兰觉得玛丽自己也不完全清楚虫子会不会来，直到摇了铃后才知道），她走近他们，仿佛浮在地上，冲他们眨眼。她说：“别摇了。”

罗兰低头看见枪已在手上，不记得什么时候拔出来的。

“除非子弹被赋予神力或浸过某些教派的圣液——血、水或精液，否则它伤不了我，枪手。因为我比你们凡人空灵得多。”

总之，她认为罗兰想向她开枪，他从她的眼神里看出来了。她的眼神在说你所有的家当就是枪，没了枪，你也就回到在帐篷里的状态，在那里我们把你捆在吊索上，等待你成为我们的美餐。

罗兰并没开枪，而是把枪插回枪套，伸手向她扑去。玛丽惊讶地尖叫起来，但叫声很短。因为罗兰钳住了她的喉咙，在叫声没完全发出之前把它扼住了。

触到她的肉，罗兰顿感恶心，她的肉似乎是活动而松软的，似乎想从他指缝中爬出来，罗兰觉得那肉像液体一样流动，有种无法言喻的感觉。他仍用力掐下去决定让她窒息而死。

而后一道蓝光闪现（不是在空中，他后来想起那蓝光是在脑中，当玛丽施展她的魔力时一道闪电似的光射进来）。

他的手从她的脖子上弹开，同时他昏眩的眼睛看到她灰色的肉中湿漉漉的掐痕——他双手的印痕，而后他整个人向后飞了出去，背部砸在碎石上，脑袋撞到一块突起的岩石上，脑中又冒出一道闪电。

“不过如此而已，英俊的人，”她瞪着黑洞洞的眼睛嘲笑他，冲他做鬼脸，“你掐不死我，我等下再慢慢收拾你，把你碎尸万段解我心头之恨。我首先要对付这失信的女孩，另外，我还要扯掉她那该死的铃。”

“有本事就过来吧！”杰娜用颤抖的声音说，继续摇着头，黑铃愤怒地响着。

玛丽的讥笑从脸上退下去了。“哼，我能，”她张大口喘着气，在月光下，她的牙在齿龈上闪着寒光像刺出红枕头的骨针。“我能，我——”

从她们头上传来一阵咆哮。咆哮之后是一串狂吠，玛丽向左转，在咆哮之物跳离岩石之前，罗兰清楚地看到玛丽脸上的震惊和迷惑。

星空下一只黑影闪现，向她扑去，腿张得很开，像某种奇怪的蝙蝠，但罗兰已经知道那黑影是什么东西。它猛地撞向那女人，她的双臂因惊恐而半举着，那东西扑到她胸部，利牙咬住了她的喉咙。

当那黑影把她扑倒时，她发出一声急促的尖叫，那声音就像黑铃的声音一样穿过罗兰的脑袋，他喘着气挣扎着站起来。那黑影前爪抓住她头的两侧，后爪扎入裹尸布绣着玫瑰的地方。

罗兰抓住杰娜，她正呆呆地看着倒在地上的玛丽。

“快！”他吼道，“在它还没决定咬你之前，快走。”

罗兰拉着杰娜经过那只狗时，它并没注意他们。它已经把玛丽的头扯下来了。

不知何故她的肉仿佛变了样，很可能开始分解了，但无论发生了什么事，罗兰不想看，也不让杰娜看。

他们半走半跑地来到山脊上，到那里后停下歇一会。在月光下他们垂着头，手牵手，大口大口地喘着气。

山下的咆哮和狂吠声渐渐变小，但仍然依稀可闻，杰娜抬起头问他：“那是什么野兽，我从你的表情上看出，你知道是什么，它怎么有能力咬她？我们所有人的法力都能制伏野兽，而且法力最大。”

“制伏不了那只。”罗兰发现自己正在想邻床的男孩。诺曼不知道那链牌为什么会让修女不敢靠近，不知是因为它是金的还是它被赋予神力。现在罗兰知道了。“那是只狗，一只普通的狗。在绿妖打昏我之前，我在镇广场上见过它。我想其他能跑的野兽都跑了，但那只没有。它一点都不怕伊鲁利亚的小修女，不知怎么地，它知道自己不怕。它胸前带着耶稣教的标记，在白毛之中有一撮十字形的黑毛，我认为那是天生的。总之它咬死了她，我知道它在四周潜伏着，我有两三次听到它的叫声。”

“为什么？”杰娜低声问，“它为什么来这里？为什么在这里？为什么那样咬她？”

这样无意义而神秘的问题被提出时，吉里德的罗兰能做出的、愿意做出的回答是：“命运的安排，走吧，在天亮前我们远远地离开这地方。”

当他们坐在一块突出的岩石下面芬芳的鼠尾草草地上时，罗兰估计他们可能最多走了不到13公里的路。可能更少，也许只有8公里。是他的步子慢下来了，或者说汤里残余的药性起了作用。显然没有药物的帮助他走不了更多路，他就向她要一根草药，她拒绝了，说草药加上突然过量的运动会造成心脏破裂。

“另外，”她说，他们背靠在那小小的隐蔽处的围沿上，“她们没有跟来。剩下的米歇拉、路易丝、塔姆拉会打包行李去其他地方，她们知道什么时候该离开，这就是为什么那些修女能活那么长，就如我一样。我们在某一方面比较强，但在很多方面比较弱。玛丽忘记了这一点，我想是她的自负毁了她。”

她不仅把罗兰的靴子和衣服藏在山脊上，而且把他的两个较小的旅行袋也放在了那里。当她正抱歉地说没把他的便携床和大旅行袋拿来（她说，她打算拿，但太重了），罗兰用指头压住她的唇不让她说下去。他认为能逃出来已是奇迹了。此外（他没有说，但也许她应该知道），对他来讲枪才是真正重要的东西。枪是他父亲传给他的，他父亲那个时代是属于亚瑟·埃尔德的，那时梦想与恶龙四处横行。

“你还好吗？”他们坐下来休息时罗兰问她。弦月已西沉，可至少还要三个小时才是黎明，他们沉浸于鼠尾草的芬芳中。罗兰在这之后认定那就是浪漫的气味。他感受到那气味在他身下形成一道魔毯，这魔毯很快就把他浮起来飘入梦乡。

“我不知道，罗兰。”杰娜说。但他认为她已经知道了。她母亲曾把她带回去，现在没有人会再带她回去。她曾和其他修女一起吃人，已经入了那些修女的道了。命运是轮盘，也是一张没人能逃脱的网。

但此时他太疲惫了无法再去想这样的事反正想了也没用。

她说没有退路了。罗兰想即使他们再回山谷，也找不到什么，除了那些修女称之为思过室的小山洞。其他修女可能已收拾好那噩梦般的帐篷离开了，只有铃声和虫鸣声飘荡在夜晚的微风中。

他看着她，抬起一只手（感到很沉）轻触那缕横过她前额的卷发。

杰娜窘迫地笑了，“有人终归逃脱了，不听劝阻地逃了，像她的情人。”

她抬手要把头发塞进去，但在塞之前罗兰握着她的手指，“真美，”他说，“像夜一样黑，永远是那么美。”

他费劲地坐起来，疲惫像一只温柔的手拖住他的身体。他亲吻那缕卷发，她闭上眼睛轻叹一声。罗兰感觉到她在颤抖。她前额的皮肤很凉，那缕弯曲而任性的头发像丝一样柔滑。

“像以前那样把头巾拉下去。”他说。

她默默地拉下头巾，他注视了她片刻，杰娜也深深地看着他，她的目光从未离开罗兰的眼睛。他的手抚过她的头发，感到头发光滑而浓密（他认为像雨，像密密麻麻的雨帘），接着抱住她的肩膀，亲吻了她的脸颊。

“你愿意像男人亲女人一样亲我的唇吗？”

“好。”

他吻了她的唇，想起他悬吊在帐篷病房里时也想这么做。她用从没亲过嘴（除了梦里）的人那种笨拙而可爱的方式回亲他。罗兰想随后和她做爱，他很久没做爱了。而她是如此美丽，他亲着亲着就睡着了。

他梦见那只十字架狗，在一片广阔的平原上吠着，他跟过去，想看看什么东西让它躁动不安。走了一段路来到平原的边缘上，看见黑暗塔耸立在那里，黑暗塔的石头上烟雾缭绕，一个个可怕的窗口随着旋梯往上排，塔背后是一轮暗红而的落日，那狗看见黑暗塔就停下来开始咆哮。

铃声响起，特别尖锐，像厄运来临般可怕。他知道那是黑铃，但调子却很悦耳。在铃声中，塔的黑窗里发出骇人的红光——像毒玫瑰那种红。一声尖叫在夜里响起。

梦立刻消散得无影无踪，但尖叫声仍听得到，现在散成呻吟声。这声音是切切实实存在，就像黑暗塔，躲在终极世界的深处。

罗兰惊醒过来，回到拂晓的光明和鼠尾草温柔浪漫的香味中。在迷迷糊糊还没全醒时他已拔出两把枪站了起来。

杰娜不见了。她的靴子空空地放在旅行袋边。稍远处她的牛仔裤像退壳的蛇皮平放在地上，上面是她的衬衣。罗兰仔细一看衬衣仍塞在牛仔裤里。在衬衣和牛仔裤上面是空空的头巾，头巾边上的铃铛落在粉状的土地上。过了一会儿他才意识到起先是铃声在响，搞混了他听到的声音。

没有铃声只有虫鸣声，是虫子医生。他们在鼠尾草里叫着，听起来有点像蟋蟀，但一点都不悦耳。

“杰娜？”

没人应，只有虫子在应答，因为它们的叫声突然停了下来。

“杰娜？”

还是没应答，只有风声和鼠尾草的气味。

罗兰想都不想（假装和理性的思考都不是他的强项），弯腰拾起头巾，抖了抖，黑铃在响。

过了一会儿还是没动静，随后许多黑色的虫子从四处急急忙忙地爬过来，聚集到裸露的土地上。罗兰想到从车夫的床上爬下来的那些虫子，他后退一步，站着观察。虫子也停在原地。

他想自己已明白是怎么回事了。因为他回忆起他掐玛丽的肉时的触觉，他感觉到那肉在动，不像一整块肉而像很多蠕动的虫子。

同时他想起杰娜说过的一句话：我和它们一起吃，像它们这样也许永远不会死，但它们可能会变化。

那些虫子拥挤着，像一朵乌云闪现在白色的粉状土地上。

罗兰又摇了摇铃。

清脆的铃声在虫堆里泛起微波，它们开始聚在一起，摆成一个形状。它们犹豫着，好像不知道下一步怎么办，散开，又聚在一起。在被风吹落的淡紫色鼠尾草绒毛之间的白色沙地上，虫子最终摆成一个大而弯的弧线。

它们开始叫了，罗兰听起来好像在叫他的名字。

铃铛从他颤抖的手中掉了下来，它落到地上响了一声。大堆虫子向四周散开。他想让它们回来，再摇铃可能就会让它们聚在一起，但有什么用？最后怎么办？

别问我，罗兰，这么做，我已断了后路。

然而她还是来见他最后一次，把她的意志通过上千个变动的部分表示出来，当一个整体没有凝聚在一起时，各个部分应该没有思考的能力吧？她仍在用某种方式思索，要让各部分形成那形状，得花多大的力气啊？

它们越散越开，有些爬进草丛里，有些爬上突出的岩石，钻入石缝里，希望能躲避白天的热气。

它们消失了，消失了。

罗兰坐下来用手蒙着脸，认为自己也许会哭泣，但悲伤一晃而过。当他重新抬头时，他的眼睛像他最终要去的沙漠一样干，他仍要追寻黑袍人沃尔特的踪迹。

如果有诅咒，就让它诅咒吧，这是我的选择，不是她们的，她曾这么说过。

他对诅咒有了点了解，他知道教训远未结束，才刚开始。

她替他拿回的袋子里有烟丝。他搓了一根卷烟，盘着腿抽了起来。他一直抽到剩下一点烟蒂，看着杰娜的衣服好一会儿，想到她坚毅的目光，想起她手指上的烫痕，可她仍把它捡起来，不怕烫伤，因为她知道他要。罗兰把两条项链都挂在了脖子上。

太阳完全升起，罗兰继续西行。他最终要再找一匹马或骡子，但此时能走路已经满足了。一整天他耳朵里都萦绕着虫鸣声、铃声，像一只钟在敲着，好几次他停下来四处张望，想看到有黑影跟随着他，在地上涌动，不断追逐着美好和痛苦的记忆，但没有。罗兰在伊鲁利亚西部的荒远的丘陵中孑然而行。

孤寂。