您为什么会选择“暗夜与黎明”这个书名呢？

本书的故事发生于黑暗时代末期和中世纪初期的交汇之时，所以寓意暗夜与黎明。这个词组也来源于《圣经》里的一句话：“有晚上，有早晨，这是头一日。”

这本书里出现的角色是中世纪三部曲中人物的祖先吗？

是的，虽然他们之间的关系并不那么明显。这个故事发生的年份和中世纪三部曲的时间隔得太远了（约500年）。

为什么这本书的写作背景会设置在英国历史上的盎格鲁-撒克逊时期？

因为这是一个十分混乱的历史时期，对于小说来说，会是一个很好的故事背景。

您是如何进行写作的调查研究工作的呢？

研究工作进行得很艰难。这段历史时期没有太多史实资料和图片，大部分该时期遗留下来的建筑是木制的，很多被腐蚀了。我参观了英国很多盎格鲁-撒克逊时期的大教堂、斯托的盎格鲁-撒克逊村、奥斯陆的维京海盗船博物馆；此外，我还专门研究了巴约挂毯，包括存于法国巴约的挂毯原件以及在雷丁博物馆的复刻件。

那个时期人们的生活和当下人们的生活有关联吗？如果有，是通过什么产生关联的呢？

他们生活的年代和我们的年代有很大不同，但是他们也会婚恋嫁娶、打仗、追名逐利和反击报复。

这本书的深层主题是否影射了现代生活呢？是通过怎样的方式做到的呢？

这段时间的人们开始要求法治，就是人们希望冲突与争端能依靠一定规则来解决，而不是根据一个人的身份和财富。这是实现自由的一个重要因素。

您为什么会想写《圣殿春秋》之前的故事呢？

我很好奇王桥这个地方是怎样成为一个城市的。在这本书中，我先将它刻画成一个穷乡僻壤，然后开始想象它是如何发展壮大的。

在做背景调查时，您最感兴趣的地点是哪里？

当然是存放巴约挂毯的巴约挂毯博物馆。

（本篇采访源自肯·福莱特办公室制作的《暗夜与黎明》宣传手册。）